discredit
- (動)信用を落とす、評判を傷つける
- (動)信憑性を疑わせる
- (名)不名誉、信用失墜
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
discredit は 2 音節目の「cre」にアクセントを置きます。最初の「dis」は短く発音し、「cre」は「ク」と「レ」を同時に出すイメージで強く発音します。語尾の「dit」の「t」は、舌先を上の歯茎に当てて息を止め、弱く破裂させるか音を飲み込むようにすると自然です。「ディスクレジット」と平坦に読まないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- discredits
- 進行形(-ing)
- discrediting
- 過去形
- discredited
- 過去分詞
- discredited
- 複数形
- discredits
コアイメージ
対象が持っていた信用や価値を奪い取り、疑わしいものとして見せることがコアイメージです。人や証拠、理論などの評判を落としたり、信憑性を失わせたりする時に使います。
discreditの意味・例文
動詞
信用を落とす、評判を傷つける
To intentionally damage the reputation of someone or something.
The scandal will completely discredit the politician.
そのスキャンダルは政治家の信用を完全に落とすでしょう。
公的な人物の評判が地に落ちる場面でよく使われます。
Competitors tried to discredit our new product.
競合他社は私たちの新製品の評判を落とそうとしました。
他社の製品やサービスの価値を意図的に下げる文脈です。
The defense lawyer attempted to discredit the witness.
被告側の弁護士は証人の信用を傷つけようと試みました。
法廷で証言の価値をなくそうとする際の定番表現です。
信憑性を疑わせる
To make an idea or evidence seem false or unreliable.
Recent findings discredit the previous scientific theory.
最近の発見はこれまでの科学理論の信憑性を疑わせます。
新しい事実によって古い考えが否定される時に適しています。
The financial report discredited the rumor about the merger.
その財務報告書は合併に関する噂の信憑性を否定しました。
事実やデータが根拠のない噂を打ち消す場面で使います。
The leaked documents discredited their official statement.
流出した文書は彼らの公式声明の信憑性を失わせました。
公式な発言が嘘であると明らかになる状況を表現できます。
名詞
不名誉、信用失墜
Loss of respect or reputation, or a cause of this.
His selfish behavior brought discredit on his family.
彼の身勝手な振る舞いは家族に不名誉をもたらしました。
bring discredit on で「〜に不名誉をもたらす」となります。
The failure was a discredit to the entire team.
その失敗はチーム全体にとっての信用失墜でした。
組織全体の評判を下げるような事態を指します。
The incident reflected discredit upon the organization.
その事件は組織の信用を失墜させました。
reflect discredit upon もフォーマルな頻出表現です。
語源
discredit は、接頭辞 dis-(否定・奪う)と credit(信用、信じること)から成り立っています。相手が持っている信用や評判を「奪い去る」という成り立ちから、現在の「信用を落とす」「疑念を抱かせる」という意味に発展しました。同じ credit(信じる)の語根を持つ関連語には、incredible(信じられない)があります。
派生語・ファミリー
discreditの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
discredit は証拠や人の信用を失わせ、tarnish は本来輝いていた名声や評判を汚し、defame は悪意のある嘘で公に名誉を毀損します。
よくある間違い
× He discredited to the company. ○ He brought discredit on the company. → 名詞として「〜に不名誉をもたらす」と言う場合は bring discredit on を使います。
× The evidence discredited about the theory. ○ The evidence discredited the theory. → 動詞の discredit は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
語源の credit はラテン語の credere(信じる)に由来します。クレジットカード(信用で買い物ができるカード)でおなじみの言葉ですが、これに否定の dis- がつくことで「信じられなくする」という強力な意味を持つようになりました。日常の身近な単語と結びつけると覚えやすくなります。
リアルな使われ方
ニュース報道や政治討論では、相手の過去の発言や証拠の矛盾を突くことを discrediting tactics(信用失墜戦術)と呼びます。単なる感情的な悪口ではなく、論理や事実を使って相手の主張を成り立たなくさせる知的で厳しいニュアンスを含みます。議論の場では非常に強力な言葉です。
映画・音楽での使われ方
法廷ドラマ『Law & Order』などの作品では、弁護士が証人の過去の嘘や矛盾を徹底的に暴き、証言の価値をなくすシーンがよく描かれます。このような場面で discredit the witness(証人の信用を落とす)というフレーズが頻繁に登場し、法廷戦術の鍵として使われています。
イディオム・定型句
〜に不名誉をもたらす
“His actions will bring discredit on us all.”
信用を失う、不信を買う
“The old method quickly fell into discredit.”
〜に疑いを投げかける
“Do not throw discredit upon his honest work.”
discreditを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Did you read the article trying to discredit our new software?
Yes, I did. It is clearly an attempt to tarnish our brand image.
I agree. The author's claims are completely unfounded.
We should release the test data. That will discredit their false accusations.
Good idea. We can't let this rumor bring discredit on the whole company.
Exactly. I will draft a statement to endorse our software's security.
文化的背景
欧米のビジネスや論戦の場では、競合相手の主張の矛盾を論理的に突いて、その信憑性を失わせること(discredit)が正当な戦略として頻繁に行われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. discredit とは?
人や物事の信用を落としたり、理論や証拠の信憑性を疑わせたりすることです。『The scandal discredited the politician.(スキャンダルが政治家の信用を落とした)』のように使われます。
Q. discredit と tarnish の違いは?
discredit は「信じられないものにする」という信憑性の喪失に焦点を当てます。一方の tarnish は、金属が変色するように「これまで良かった評判に傷をつける」ことに焦点を当て、『tarnish his reputation』のように使います。
Q. discredit はどのような文脈で使われますか?
ニュースで政治家のスキャンダルを報じる時や、学術論文で古い理論を否定する場面でよく使われます。『New evidence discredits the old theory.(新証拠が古い理論の信憑性を否定する)』は定番の表現です。
Q. 名詞の discredit はどう使いますか?
「不名誉」や「信用失墜」という意味になり、bring や reflect などの動詞と組み合わせて使います。『bring discredit on the team(チームに不名誉をもたらす)』のように、on や upon を伴うのが一般的です。
Q. discredit の対義語は?
「信用を裏付ける」「称賛する」という意味の endorse や commend が対義語に当たります。『I fully endorse his plan.(彼の計画を全面的に支持します)』のように、相手を信用し後押しする場面で使えます。
CHECK QUIZ
Q: 過去の「輝かしい名声を汚す」というニュアンスに最適な動詞は?
Q: 「彼の行動は家族に不名誉をもたらした」の空所に入る前置詞は? His behavior brought discredit ( ) his family.
Q: 「The new findings discredit the theory.」の意味は?