defame
- (動)中傷する、名誉を毀損する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
defame は「ディフェイム」のように発音します。最初の「de」は力を抜いて短く「ディ」と発音し、アクセントは後半の「fame」に置きます。「fame」の「f」は上の前歯で下唇を軽く押さえて息を摩擦させ、「エイ」と長めの二重母音を響かせた後、口を閉じて「m」の音で終わります。
活用形
- 三単現
- defames
- 進行形（-ing）
- defaming
- 過去形
- defamed
- 過去分詞
- defamed
コアイメージ
誰かの名声や評判を不当に傷つけることがコアイメージです。嘘や悪意のある噂を広めて、他人の社会的信用を落とす行為について語る時に使います。
defameの意味・例文
動詞
中傷する、名誉を毀損する
To damage the good reputation of someone, typically by saying or writing bad things.
The politician claimed that the article was written to defame him.
その政治家は、記事が彼を中傷するために書かれたと主張しました。
政治やメディアの文脈で頻繁に使われます。
You can be sued if you falsely defame a competitor's product.
競合他社の製品を不当に中傷すると訴えられる可能性があります。
企業間のトラブルや法的な警告にも使われます。
People often try to defame celebrities on social media.
人々はよくSNS上で有名人を誹謗中傷しようとします。
ネット上の悪意ある書き込みを指す際にも適しています。
The court ordered him to pay damages for attempting to defame her character.
裁判所は、彼女の人格を中傷しようとした彼に損害賠償を命じました。
character（人格）や reputation（評判）と結びつくことが多いです。
語源
defame は接頭辞 de-（奪う、下へ）と fame（名声、評判）から成り立っています。誰かが築き上げた名声や良い評判を意図的に奪い去り、社会的な信用を失墜させるという成り立ちから、「中傷する」「名誉を毀損する」という意味に発展しました。同じ fame（名声）の語根を持つ関連語には、famous（有名な）があります。
派生語・ファミリー
defameの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
defame は名誉を傷つける行為全般を指し、slander は口頭での嘘や悪口による中傷を、libel は文書やメディアなど記録に残る形での中傷を指します。
よくある間違い
× He defamed bad things about her. ○ He defamed her. → defame は他動詞です。悪口の内容ではなく、中傷される人や組織を直接目的語にします。
× She was defamed by a bad cold. ○ Her reputation was defamed by the rumor. → 物理的なダメージや病気には使えません。社会的信用や評判が傷つけられる場合に使います。
コラム
豆知識
defame の語源であるラテン語の「diffamare」は、「悪い噂を広める」という意味を持っていました。古代ローマ時代から、人の評判を落とすことは社会的に重大な罪とされており、現代の法律における名誉毀損の概念にそのまま繋がっています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、defame は少し硬い響きがあるため、代わりに「drag someone's name through the mud（泥を塗る、名誉を傷つける）」というイディオムがよく使われます。ニュースや公的な場では defame が好まれます。
映画・音楽での使われ方
映画『ソーシャル・ネットワーク（The Social Network）』など、ネット上の人間関係やビジネスを描いた作品では、名誉毀損や中傷に関するトラブルが重要なテーマとして扱われることがよくあります。
イディオム・定型句
人格を不当に中傷する
“He was accused of trying to defame her character.”
中傷しようと企てる
“They made a clear attempt to defame the company.”
嘘で中傷する
“You must not falsely defame your rivals.”
defameを使った会話例
カフェで、友人と最近のニュースについて
Did you see the news about the actor? Someone is trying to defame him online.
Yes, I read about it. It looks like a clear case of libel.
Exactly. He is planning to sue the blogger to protect his reputation.
I hope he wins. It is wrong to falsely defame someone's character like that.
I agree. Social media makes it too easy to spread false rumors.
We really need stricter laws against online defamation.
文化的背景
欧米では個人の名誉や社会的信用が非常に重視されるため、名誉毀損（defamation）に対する訴訟が頻繁に起こります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. defame とは？
嘘や悪意のある発言で他人の名誉や評判を傷つけることです。『He tried to defame his rival.（彼はライバルを中傷しようとした）』のように使います。
Q. defame と criticize の違いは？
criticize は事実に基づき客観的に批判することを指します。一方の defame は嘘を用いて不当に評判を落とす行為であり、『defame an innocent person（無実の人を中傷する）』のように不法行為のニュアンスを含みます。
Q. defame は名詞としてどう使いますか？
defame の名詞形は defamation（名誉毀損）です。『He filed a defamation lawsuit.（彼は名誉毀損の訴訟を起こした）』のように、法律やニュースの文脈で頻繁に登場します。
Q. defame を日常会話で言い換えると？
フォーマルな defame に対し、日常会話では badmouth（悪く言う）がよく使われます。『Don't badmouth him.（彼の悪口を言わないで）』のように気軽に使えます。
Q. インターネット上の誹謗中傷はどう表現しますか？
cyberbullying（ネットいじめ）や online defamation と表現します。『Online defamation is a serious issue.（ネット上の中傷は深刻な問題だ）』のように、現代の社会問題を語る際に役立ちます。
CHECK QUIZ
Q: 「雑誌の嘘の記事による中傷」を指す最も適切な名詞は？
Q: 「彼は競合他社を中傷した」の自然な英語は？
Q: defame の対象として最も適切なものはどれ？