die out
- (動)絶滅する、死に絶える
- (動)廃れる、消滅する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
die out は「ダイ・アウト」と区切らず、繋げて発音します。die の二重母音「アイ」の終わりと、out の出だしの「ア」が滑らかに繋がるリンキング（音の連結）を意識すると自然に聞こえます。また、out の「t」は舌先を上あごにつけたまま息を止め、音を飲み込むように弱く発音するとよりネイティブらしくなります。
活用形
- 三単現
- dies out
- 進行形（-ing）
- dying out
- 過去形
- died out
- 過去分詞
- died out
コアイメージ
徐々に数が減っていき、最終的に完全に消滅することがコアイメージです。動植物が絶滅する時や、古い習慣や文化が廃れてなくなる時に使います。
die outの意味・例文
動詞
絶滅する、死に絶える
To become extinct or disappear completely.
Many species die out every year due to climate change.
気候変動により、毎年多くの種が絶滅しています。
生物の絶滅を報じるニュースで頻出します。
Dinosaurs died out millions of years ago.
恐竜は何百万年も前に絶滅しました。
過去の歴史や生物学の文脈でよく使われます。
If we do nothing, these animals will die out.
何もしなければ、これらの動物は死に絶えてしまいます。
環境保護に関する日常的な話題でも役立ちます。
廃れる、消滅する
To become less common and finally stop existing.
The custom of writing letters is slowly dying out.
手紙を書く習慣は徐々に廃れつつあります。
進行形にして「廃れつつある」状況を表現できます。
That business model died out in the early 2000s.
そのビジネスモデルは2000年代初頭に消滅しました。
時代遅れになった手法や技術にも使えます。
Many indigenous languages are in danger of dying out.
多くの先住民の言語が消滅の危機に瀕しています。
言語や文化が失われる危機感を伝える際に適しています。
語源
die out は動詞の die（死ぬ）と副詞の out（完全に、外へ）から成り立っています。命あるものが死に絶えて「完全にいなくなる」という成り立ちから、種族の絶滅や文化の消滅という意味に発展しました。同じ out（完全に）を持つ関連語には、burn out（燃え尽きる）があります。
派生語・ファミリー
die outの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
die out は徐々に数が減って消滅する過程を含み、become extinct は種が途絶えた客観的状態を指し、disappear は突然見えなくなる現象も含みます。
よくある間違い
× Humans died out the dodo bird. ○ The dodo bird died out. → die out は自動詞なので、「〜を絶滅させる」という他動詞の使い方はできません。
× My grandfather died out last year. ○ My grandfather passed away last year. → die out は種族や集団全体が消滅することを指し、個人の死には使いません。
コラム
豆知識
かつて地球上に存在した生物の99%以上がすでに die out していると言われています。恐竜の絶滅（the extinction of dinosaurs）など、科学や歴史の文脈において、生命の長い歴史を語る上で欠かせない表現です。
リアルな使われ方
ネイティブは古い習慣や流行が廃れる時にもこの表現を使います。例えば、手紙を書く文化や特定のファッションについて「It's dying out.（廃れつつある）」と言うことで、時代の変化やテクノロジーの進化による影響を表現します。
映画・音楽での使われ方
多くの環境ドキュメンタリー映画や番組で、動物が die out する危機がテーマとして扱われます。BBCの自然番組『プラネット・アース』などでも、絶滅危惧種を説明する際に頻繁に耳にする、環境問題を語る上で重要なキーワードです。
イディオム・定型句
なかなか消えない、根強い
“Old habits die hard.”
（騒ぎや嵐が）静まる
“We waited for the storm to die down.”
（音や風が）徐々に消える
“The sound of the train died away.”
die outを使った会話例
カフェで友人と
Did you hear that the local festival might die out soon?
Yes, it is sad. Young people are moving to the city.
We should do something before the tradition completely dies out.
I agree. Maybe we can start a campaign to save it.
Good idea. I don't want our culture to disappear.
Let's wait for the rain to die down, then go talk to the mayor.
文化的背景
現代社会では、気候変動の深刻化による野生生物の絶滅や、グローバル化に伴う少数言語・伝統文化の消滅が世界的な問題として議論されており、日常会話やニュースで頻繁に登場する表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. die out とは？
徐々に数が減っていき、最終的に完全に消滅することです。『Dinosaurs died out.（恐竜は絶滅した）』のように、動植物の絶滅や文化が廃れる場面で使います。
Q. die out と become extinct の違いは？
die out は徐々に減って消滅する過程に焦点を当てますが、become extinct は完全に途絶えた状態を指します。『The species is dying out.』のように進行形でよく使われます。
Q. die out は動物以外にも使えますか？
はい、言語や風習、技術などが廃れてなくなる時にも使います。『The language will die out.（その言語は消滅するだろう）』のように、文化的な話題でも頻出する表現です。
Q. die out は受動態にできますか？
できません。die out は目的語をとらない自動詞であるため、受動態では使えません。『The animals died out.』のように、常に能動態で主語が消滅することを表します。
Q. die out と似た表現の die down との違いは？
die out は完全に消滅することですが、die down は嵐や騒ぎなどが落ち着くことを意味します。『The wind died down.（風が弱まった）』のように一時的な勢いの低下を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「My uncle died out last year.」が不自然な理由は？
Q: 「人間がその鳥を絶滅させた」の正しい英文は？
Q: 「The custom is dying out.」の意味として最も適切なものは？