derivative
- (名)派生物、派生語
- (名)金融派生商品
- (形)独創性のない、派生的な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
derivative は2音節目の「リ（ri）」にアクセントを置きます。「ディリィヴァティヴ（dɪrívətɪv）」のように発音し、最初の「dɪ」は力を抜いた短い「イ」、アクセントのある「ri」は舌を丸めて強く発音します。後半の「vətɪv」は上の歯で下唇を軽く押さえて「ヴ」の摩擦音を2回出す点に注意してください。
活用形
- 複数形
- derivatives
コアイメージ
元のものから枝分かれして生まれたもの、または二次的なものであることがコアイメージです。金融商品や言語の派生語など、オリジナルを基にして作られたものを指す時に使います。
derivativeの意味・例文
名詞
派生物、派生語
Something that has developed or been produced from something else.
This English word is a derivative of a Latin term.
この英単語はラテン語の専門用語の派生語です。
言語学において、語源から派生した単語を指す際によく使われます。
The new medicine is a derivative of a rare plant.
その新薬は希少な植物の派生物です。
化学や医学の分野で、ある物質から作られた成分を表します。
Her latest recipe is a derivative of a traditional dish.
彼女の最新のレシピは伝統料理から派生したものです。
元のアイデアや形から少し変化して生まれたものを表現します。
金融派生商品
A financial product whose value is based on another asset.
The company lost money by trading complex financial derivatives.
その会社は複雑な金融派生商品を取引して損失を出しました。
株式や債券などを原資産とするデリバティブを指します。
The government plans to regulate the derivative market more strictly.
政府はデリバティブ市場をより厳格に規制する計画です。
経済ニュースで市場や取引の話題として頻出する専門用語です。
He wrote his thesis on the pricing of derivatives.
彼はデリバティブの価格設定に関する論文を書きました。
経済学や金融工学の研究対象としてよく言及されます。
形容詞
独創性のない、派生的な
Lacking originality and imitating something else.
Critics dismissed the novel as highly derivative and boring.
批評家たちはその小説を非常に独創性がなく退屈だと一蹴しました。
他人の模倣であり、新しさがないというネガティブな評価です。
The band's new album sounds too derivative of classic rock.
そのバンドの新しいアルバムはクラシックロックのパクリに聞こえます。
音楽や映画などのレビューで「二番煎じ」と言いたい時に便利です。
I found his presentation to be somewhat derivative.
彼のプレゼンはいくぶん独創性に欠けると感じました。
誰かのアイデアをそのまま使っているような状況を指摘します。
語源
derivative は、接頭辞 de-（下へ、離れて）と rivus（川）から成り立っています。川が本流から枝分かれして下流へと流れていく様子から、「源流から派生してできたもの」という現在の意味に発展しました。同じ rivus（川）の語根を持つ関連語には、river（川）や rival（川の水を争う者から転じて、ライバル）があります。
派生語・ファミリー
derivativeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
derivative は元の作品を模倣して独創性に欠け、secondary は主要なものに対して重要度が二次的であり、unoriginal は単に新しいアイデアがなくありふれています。
“The plot of the movie was completely unoriginal.”
→ 全く新しさがなく、どこかで見たようなありふれたニュアンスです。
よくある間違い
× The word is a derive of Latin. ○ The word is a derivative of Latin. → 名詞として「派生語」と言う時は derivative を使います。derive は動詞です。
× His artwork is very derivation. ○ His artwork is very derivative. → 「独創性がない」と形容詞で表現する時は derivative を使います。derivation は「派生すること」という名詞です。
コラム
豆知識
derivative の語源に含まれる rivus（川）は、river（川）や rival（ライバル）と同じ語源です。川の水を分け合う者同士が争うことから「ライバル」が生まれ、川が枝分かれする様子から「派生」という意味が生まれました。身近な単語との意外な繋がりを感じられる面白い語源です。
リアルな使われ方
映画や音楽のレビューサイトでは、他人の真似ばかりしている作品に対して highly derivative（非常に独創性がない）という表現が頻繁に使われます。単に「つまらない」と言うよりも、何かの模倣であることを的確に指摘できる知的な批判フレーズです。
映画・音楽での使われ方
ハリウッド映画で過去のヒット作の続編やリブートばかりが制作される現状を、批評家たちは derivative cinema（焼き直し映画）と呼んで批判することがあります。オリジナルのアイデアが枯渇している現代のエンタメ業界を象徴する言葉として使われています。
イディオム・定型句
二次的著作物、派生作品
“You need permission to create a derivative work.”
デリバティブ市場
“The derivative market has grown significantly this year.”
〜から派生したもの
“This chemical is a derivative of petroleum.”
derivativeを使った会話例
木曜の午後、オフィスで同僚と
Have you read the new marketing report?
Yes, but I found it highly derivative of last year's strategy.
I agree. It was completely unoriginal and lacked fresh ideas.
We need something new, not just a derivative of old plans.
Exactly. We should focus on our primary goals instead of secondary ones.
Let's brainstorm some original concepts in tomorrow's meeting.
文化的背景
日常会話で芸術やアイデアに対して derivative と言うと、「パクリ」「二番煎じ」という強い批判のニュアンスを含みます。金融や科学の専門用語としては中立的な意味を持ちますが、文脈によってポジティブ・ネガティブの響きが大きく変わる点に注意が必要です。
よくある質問
Q. derivative とは？
元のものから派生してできたもの、または独創性がないことを指します。『This drug is a derivative of a plant.（この薬は植物の派生物です）』のように使います。
Q. derivative は芸術作品に対してどう使われますか？
他人の作品を模倣しており、独自性や新しさがないというネガティブな意味で使われます。『The movie is highly derivative.（その映画は非常に独創性がない）』のように批判する際に便利です。
Q. 金融のニュースで聞く derivative とは何ですか？
株式や債券などの原資産の価格を基準に価値が決まる「金融派生商品（デリバティブ）」のことです。『He trades derivatives.（彼はデリバティブを取引している）』のように投資の文脈で頻出します。
Q. derivative と derive の違いは？
derive は「派生する」という動詞で、derivative はその名詞形（派生物）および形容詞形（派生的な）です。『English derives from older languages.（英語は古い言語から派生している）』のように使い分けます。
Q. derivative work とはどういう意味ですか？
既存の作品を翻訳、編曲、映画化などして作られた「二次的著作物」のことです。『You cannot sell a derivative work.（二次的著作物を販売することはできません）』のように著作権の話題で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 音楽レビューで「highly derivative」と評価された場合、その意味は？
Q: 「この単語はラテン語から派生している」の自然な表現は？
Q: 著作権の文脈で「二次的著作物」を意味する表現は？