department

  • ()部署、部門、省
  • ()学科、学部
  • ()売り場
  • ()得意分野、担当
UK/dɪˈpɑrtmənt/

発音のコツ

▶ 表示する

department は第2音節の「part」にアクセントを置きます。最初の「de」は力を抜いて「ディ」と「ダ」の中間のような曖昧な音で発音します。「part」は口を大きく開けて「パ」と言いながら、舌を引いて「r」の音を響かせます。語尾の「ment」は弱く短く発音し、「t」は息を止めるようにして音を飲み込むと自然です。

活用形

複数形
departments

コアイメージ

大きな組織全体の中から、特定の機能や目的のために切り分けられた部分であることがコアイメージです。会社や政府の部署、大学の学科、店舗の売り場など、組織の構成単位を指す時に使います。

departmentの意味・例文

名詞

可算

部署、部門、省

A distinct part of a larger organization, such as a business or government.

ビジネス

Please send this document to the human resources department.

この書類を人事部に送ってください。

企業内の特定の部署を指す際によく使われます。

ニュース

The Department of Education announced a new policy.

教育省が新しい政策を発表しました。

アメリカなどの政府機関(省)を表す際にも使われます。

フォーマル

Each department must submit a budget report by Friday.

各部門は金曜までに予算報告書を提出しなければなりません。

組織内の独立した単位として扱われることを示します。

可算

学科、学部

A specialized division of a university or college.

アカデミック

She is a professor in the psychology department.

彼女は心理学科の教授です。

大学の中で特定の学問分野を扱う組織を指します。

日常会話

Where is the English department office located?

英語学科のオフィスはどこにありますか?

キャンパス内で場所を尋ねる時にも便利です。

フォーマル

The department offers various courses in modern history.

その学科は現代史のさまざまなコースを提供しています。

学科が提供するカリキュラムについて話す際に使います。

可算

売り場

A specific section of a large store offering a particular type of goods.

日常会話

I am looking for the shoe department.

靴の売り場を探しています。

デパートや大型スーパーで目当ての場所を探す時に使います。

ビジネス

Sales in the electronics department increased this quarter.

今四半期は家電売り場の売上が増加しました。

店舗内の特定の販売エリアの業績を語る際に適しています。

SNS・カジュアル

The toy department is always crowded on weekends.

週末はおもちゃ売り場がいつも混んでいます。

買い物中の状況を伝えるカジュアルな表現です。

可算

得意分野、担当

An area of special expertise or responsibility.

口語・スラング

Cooking is not really my department.

料理は私の得意分野ではありません。

自分の専門や担当外であることを謙遜して伝える表現です。

カジュアル

You should ask John; fixing computers is his department.

ジョンに聞くべきです。パソコン修理は彼の担当ですから。

誰かの得意なことや役割を指し示す時に使います。

日常会話

Planning the party is entirely your department.

パーティーの計画は完全にあなたの担当です。

役割分担を明確にする場面で役立ちます。

語源

department は、de-(離れて)と part(分ける)、そして名詞を作る接尾辞の -ment から成り立っています。全体から特定の役割のために「切り離された部分」という成り立ちから、組織の部署や部門という意味に発展しました。同じ part(分ける・部分)の語根を持つ関連語には、apartment(アパートの部屋)があります。

派生語・ファミリー

形容詞departmental
副詞departmentally

departmentの使い方

よく使う組み合わせ

the human resources department (人事部)the sales department (営業部)head of the department (部長)the accounting department (経理部)a government department (政府の省庁)

使い分け

department は組織の主要な機能に基づく大きな部門を、division は企業を製品や地域などで分けた事業部を、section は部門の中のさらに小さな課や班を指します。

She works in the marketing department.

組織全体の特定の機能(マーケティングなど)を担うまとまりです。

He is the head of the Asian division.

地域や製品などで大きく分割された独立性の高い事業部です。

This section handles customer complaints.

部門(department)の中にある、より細分化された担当グループです。

よくある間違い

× I work at the sales department. ○ I work in the sales department. → 部署に所属して働いていることを表す場合、前置詞は at ではなく in を使います。

× Cooking is not my departments. ○ Cooking is not my department. → 「担当・得意分野」という意味で使う場合、単数形にします。複数形にはしません。

コラム

豆知識

フランスの行政区画である「県」も、英語では department(フランス語では département)と訳されます。もともとフランス革命時に、国全体を均等な機能を持つ部分に「切り分ける」目的で作られた制度であり、この単語のコアイメージをよく表しています。

リアルな使われ方

ネイティブは職場で頼まれごとをした際、自分の管轄外であれば「That's not my department.」と冗談交じりに断ることがあります。冷たく聞こえないよう、少し笑顔で言うのがコミュニケーションのコツです。

映画・音楽での使われ方

2006年の映画『ディパーテッド(The Departed)』は同じ語根(de- + part)を持つ関連語がタイトルになっています。「この世を去った人々」という意味ですが、語源である「切り離される」というニュアンスが、組織内の部署を意味する department と深く繋がっています。

イディオム・定型句

定型句not my department

私の担当ではない、管轄外

Customer complaints are not my department.

定型句department store

百貨店、デパート

We bought gifts at the department store.

departmentを使った会話例

火曜の午後、オフィスの廊下で同僚と

A

Have you seen the new manager of the marketing department?

B

Yes, she just transferred from the European division.

A

I heard she is going to reorganize our team.

B

Really? I hope my section is not affected too much.

A

Well, deciding the team structure is her department now.

B

True. I will just focus on my own tasks.

文化的背景

アメリカ英語では、政府の省庁を Department(例:Department of State / 国務省)と呼びますが、イギリス英語では Ministry(例:Ministry of Defence / 国防省)を使うのが一般的です。ビジネスや大学における部署・学科の意味では英米共通で広く使われます。

よくある質問

Q. department とは?

大きな組織の中で特定の機能や目的のために分けられた「部署・部門・学科・売り場」のことです。『I work in the sales department.(私は営業部で働いています)』のように使います。

Q. department と section の違いは?

組織の規模感が異なります。department は人事部や営業部のように会社を機能で分けた大きな単位です。一方の section はその中に含まれる小さな「課」や「班」を指し、『the accounting section(経理課)』のように使います。

Q. department はビジネス以外でも使いますか?

はい、大学の「学科」や大型店舗の「売り場」としても使います。『He is in the history department.(彼は歴史学科にいます)』のように、教育機関や商業施設でも頻繁に登場します。

Q. 日常会話で department を使う面白い表現はありますか?

『That's not my department.(それは私の管轄外です)』という表現があります。本来はビジネスで担当部署を指す言葉ですが、日常会話でも自分の得意分野や責任ではないことを伝える時に使えます。

Q. department store(デパート)の由来は?

様々な種類の商品を、それぞれ独立した department(売り場・部門)に分けて販売する大規模な店舗であることから名付けられました。『Let's go to the department store.』のように日常的に使われます。

CHECK QUIZ

Q: 会社のアジア地域を担当する「事業部」を表すのに最適な単語は?

Q: 「私は人事部で働いています」の自然な表現は?

Q: 「That's not my department.」が意味するものは?