denominate
- (動)（特定の通貨で）表す
- (動)〜と名付ける、呼ぶ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
denominate は第 2 音節の「nom（ナム）」にアクセントを置きます。最初の「de」は力を抜いて「ディ」と短く発音し、「nom」で口を縦に開けてはっきりと音を出します。最後の「nate」は「ネイト」と二重母音になるため、「デノミネイト」とカタカナの平坦な発音にならないよう、強弱のリズムを意識してください。
活用形
- 三単現
- denominates
- 進行形（-ing）
- denominating
- 過去形
- denominated
- 過去分詞
- denominated
コアイメージ
物事に対して正式な名前や単位を割り当てることがコアイメージです。主に金融の分野で、資産や取引を特定の通貨建てで表示する時に使います。
denominateの意味・例文
動詞
（特定の通貨で）表す
To express the value of something, such as financial assets, in a particular currency.
The international trade contracts are usually denominated in US dollars.
国際貿易の契約は通常、米ドル建てで表示されます。
be denominated in はビジネスで頻出の組み合わせです。
The company issued new bonds denominated in Swiss francs.
その企業はスイスフラン建ての新しい社債を発行しました。
債券や資産の通貨単位を明記する文脈で適しています。
It is important to know which currency the assets are denominated in.
資産がどの通貨建てで表示されているかを知ることは重要です。
経済学や金融論の専門的な議論でもよく使われます。
〜と名付ける、呼ぶ
To give a name or title to something, often in a formal context.
The scientist denominated the new species after his mentor.
その科学者は恩師にちなんで新種を命名しました。
学術的で正式な名付けの場面で使われます。
The document officially denominates him as the rightful heir.
その文書は彼を正当な相続人として公式に指名しています。
法的な文書などで肩書きや地位を与えるニュアンスを含みます。
The region is commonly denominated as the technology hub.
その地域は一般的にテクノロジーの中心地と呼ばれています。
commonly denominated as で「一般的に〜と称される」と表します。
語源
denominate はラテン語の接頭辞 de-（完全に）と nominare（名付ける）から成り立っています。「はっきりと名前をつける」という成り立ちから、現在の「命名する」や「特定の通貨単位で表す」という意味に発展しました。同じ nomen（名前）の語根を持つ関連語には、nominate（指名する）があります。
派生語・ファミリー
denominateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
denominate は正式に名前や単位を与え、name は最も一般的に名前をつけ、designate は特定の役割や地位に公式に指名・指定します。
よくある間違い
× The bond is denominate in yen. ○ The bond is denominated in yen. → 「〜建てである」と言う時は受け身の denominated を使います。金融の定型表現です。
× We denominated our baby girl Emma. ○ We named our baby girl Emma. → denominate は非常にフォーマルな語なので、人やペットの命名には name を使います。
コラム
豆知識
denominate の語根「nomen」はラテン語で「名前」を意味します。これを語源とする単語には、nominate（指名する）や noun（名詞）、さらには anonymous（匿名の）などがあり、すべて「名前をつける・分類する」という共通のイメージを持っています。
リアルな使われ方
経済ニュースでは「dollar-denominated assets（ドル建て資産）」のように、過去分詞形にハイフンを繋げた形容詞として頻繁に使われます。国際的な取引や投資のリスクを表現する際の定型フレーズとして、ネイティブのビジネスパーソンによく使われます。
映画・音楽での使われ方
金融危機を描いた映画『マネー・ショート 華麗なる大逆転（The Big Short）』などの作品や、実際の経済ニュース番組「CNBC」では、資産や債券がどの通貨で denominate されているかが重要なキーワードとして飛び交います。グローバル経済を理解する鍵となる言葉です。
イディオム・定型句
（特定の通貨）建てである
“All our prices are denominated in local currency.”
最小公分母、最も低俗な大衆レベル
“The show appeals to the lowest common denominator.”
厳密に分類された
“The categories are strictly denominated by size.”
denominateを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Are the new corporate bonds denominated in euros or dollars?
They are denominated in US dollars to attract international investors.
I see. That makes sense. By the way, who named this project "Project Phoenix"?
The CEO did. It was officially designated as our top priority.
It is a grand title. I hope the profits will match the name.
Me too. We need to ensure every contract is properly denominated.
文化的背景
日常会話で「名付ける」という意味で使われることは稀で、主に金融や経済の専門用語として「〜建て（の通貨）で」という文脈で登場します。国際的なビジネスや投資に携わるなら避けて通れない重要な単語であり、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. denominate とは？
正式に名前をつけたり、特定の単位で価値を表したりすることです。『The contract is denominated in dollars.（その契約はドル建てです）』のように、主に金融の文脈で使われます。
Q. 金融ニュースでよく見る denominated in とはどういう意味ですか？
「〜（通貨）建てで表示される」という意味の定型表現です。『The assets are denominated in yen.』と言えば、その資産の価値が日本円で計算・表示されていることを示します。
Q. denominate と name の違いは？
name は日常的な名付け全般に使えますが、denominate は公式な分類や金融用語として使われる非常に硬い言葉です。ペットに名前をつける時に『I name my dog.』とは言いますが、denominate は使いません。
Q. denomination とはどのような関係がありますか？
denomination は denominate の名詞形で、「通貨の単位」や宗教の「宗派」を意味します。『bills of small denomination（少額紙幣）』のように、お金の種類を表す際によく使われる重要単語です。
Q. denominator（分母）と語源は同じですか？
はい、同じ語源です。分母（denominator）は分数を「名付ける（分類する）」基準となる下の数字であることから、この名前がつきました。『Find a common denominator.（公分母を見つける）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: ペットの犬に「ポチ」と名付ける時に自然な動詞は？
Q: 「この債券は円建てです」と言いたい時の自然な表現は？
Q: 数学で「分母」を意味する denominate の派生語は？