demolish

  • ()解体する、取り壊す
  • ()論破する、打ち砕く
  • ()たいらげる
UK/dɪˈmɑːlɪʃ/

発音のコツ

▶ 表示する

demolish は第2音節の「mo」にアクセントを置きます。「ディ・モ・リッシュ」のように発音し、「モ」の母音は口を大きく開ける「ɑ」の音を意識してください。最後の「sh」は唇を丸く突き出し、息だけで「シュ」と強く摩擦音を出します。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
demolishes
進行形(-ing)
demolishing
過去形
demolished
過去分詞
demolished

コアイメージ

建物や構造物を物理的に完全に壊して平らにすることがコアイメージです。古い建物を解体する時や、議論や理論を完全に打ち負かす時に使います。

demolishの意味・例文

動詞

他動詞

解体する、取り壊す

To completely destroy a building or structure.

ニュース

The city plans to demolish the abandoned factory next month.

市は来月、放棄された工場を解体する計画です。

建物を計画的に取り壊すニュースで頻出します。

ビジネス

They will demolish the old office to build a new one.

彼らは新しいオフィスを建てるために古いオフィスを取り壊します。

再開発や建設プロジェクトの文脈でよく使われます。

日常会話

It is sad to see them demolish the historic theater.

歴史ある劇場が解体されるのを見るのは悲しいです。

馴染みのある建物がなくなる寂しさを表す際にも使えます。

他動詞

論破する、打ち砕く

To completely disprove an argument or theory.

アカデミック

The professor demolished the student's theory with hard evidence.

教授は確固たる証拠で学生の理論を論破しました。

学術的な議論で相手の主張を完全に崩す時に使います。

ビジネス

She completely demolished his argument during the meeting.

彼女は会議中に彼の主張を完膚なきまでに論破しました。

議論や反論を完全に打ち負かす強い表現です。

SNS・カジュアル

The interviewer demolished the politician on live TV.

インタビュアーは生放送でその政治家を打ち負かしました。

公開の場で相手を圧倒する様子を表現できます。

他動詞

たいらげる

To eat all of something very quickly.

口語・スラング

I was so hungry that I demolished a huge pizza.

とてもお腹が空いていたので、巨大なピザをたいらげました。

食べ物をあっという間に完食する様子を表す口語表現です。

日常会話

He can easily demolish three burgers in one sitting.

彼は一度に3つのハンバーガーを簡単にたいらげることができます。

大食いであることや食欲の旺盛さを強調します。

SNS・カジュアル

Just demolished a whole cake by myself!

たった今、ケーキを丸ごと一人でたいらげたよ!

SNSで食事の報告をする際にもユーモアを込めて使われます。

語源

demolish は接頭辞 de-(下へ、完全に)とラテン語の moliri(建てる、築く)から成り立っています。巨大な建造物(moles)を下へ引きずり下ろす、つまり完全に破壊するという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ moles(塊)の語根を持つ関連語には、molecule(分子)があります。

派生語・ファミリー

名詞demolisher

demolishの使い方

よく使う組み合わせ

demolish a building (建物を解体する)demolish a house (家を取り壊す)demolish an argument (議論を論破する)completely demolish (完全に破壊する)plan to demolish (解体する計画を立てる)

使い分け

demolish は建物を意図的かつ計画的に解体し、destroy は災害などで修復不可能な状態に破壊し、tear down は建物を引き剥がすように解体する口語的な表現です。

They will demolish the old factory.

建物を重機などで計画的に解体して平らにするニュアンスです。

The earthquake destroyed the entire city.

災害や事故などで無残に破壊され使えなくなるニュアンスです。

We should tear down this old shed.

建物などを部分的に剥がして取り壊す日常的なニュアンスです。

よくある間違い

× The scandal demolished their relationship. ○ The scandal destroyed their relationship. → demolish は主に物理的な建造物や理論に対して使い、人間関係には destroy を使います。

× They will demolish to the building. ○ They will demolish the building. → demolish は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。

コラム

豆知識

demolish の語源には「巨大な建造物(moles)」というラテン語が含まれています。つまり、ただ壊すのではなく「大きな建物を引きずり下ろす」というスケールの大きさが根底にあります。科学用語の molecule(分子)も同じ語源を持つのは意外な事実です。

リアルな使われ方

ネイティブは非常にお腹が空いている時、食べ物を「破壊する」ように勢いよく食べる様子を demolish で表現します。SNS で「I just demolished a whole pizza!(ピザを丸ごと平らげた!)」のように使う、ユーモアのある実用的な表現です。

映画・音楽での使われ方

1993年のSFアクション映画『デモリションマン(Demolition Man)』は、破壊活動を得意とする刑事が主人公の作品です。タイトルが示す通り、周囲のものを派手に demolish していく爽快なアクションが描かれています。

イディオム・定型句

定型句demolish an argument

議論を完膚なきまでに論破する

She managed to demolish his argument.

イディオムdemolish a meal

食事をあっという間に平らげる

He can demolish a huge pizza in minutes.

demolishを使った会話例

平日のランチタイム、カフェで友人と

A

Have you heard? They are going to demolish the old cinema.

B

Really? I thought they were planning to build a new parking lot there.

A

Yes, the demolition starts next week.

B

It is sad to see it go. It will be completely destroyed.

A

True, but the mayor completely demolished the opposition's argument against it.

B

I see. Well, let's order lunch. I could demolish a huge steak right now!

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。都市の再開発が盛んな英語圏では、古い建物を demolish して新しいものを construct(建設する)という話題が日常のニュースで頻繁に登場します。

よくある質問

Q. demolish とは?

建物や構造物を物理的に完全に壊して平らにすることです。『They will demolish the old hospital.(古い病院を解体する予定だ)』のように、計画的な取り壊しでよく使われます。

Q. demolish と destroy の違いは?

demolish は建物を計画的に解体する際に使いますが、destroy は災害などで修復不可能なほど破壊される際に使います。『The hurricane destroyed the town.(ハリケーンが町を破壊した)』のように使い分けます。

Q. demolish はどんな場面で使いますか?

建物の解体工事のニュースや、議論を完全に論破する場面で使います。『He demolished my theory.(彼は私の理論を論破した)』のように、相手の意見を打ち砕く時にも便利です。

Q. demolish の名詞形は?

名詞形は demolition(解体、破壊)です。『The building is scheduled for demolition.(その建物は解体される予定です)』のように、建設や都市開発の文脈で頻出します。

Q. demolish は食べ物に対しても使えますか?

はい、口語表現として「あっという間に平らげる」という意味で使えます。『I could demolish a burger right now.(今ならハンバーガーをペロリと食べられる)』のように、空腹を強調する際に使います。

CHECK QUIZ

Q: 竜巻によって町全体が「破壊された」に最適な動詞は?

Q: 「He demolished a huge burger.」の意味は?

Q: 討論会で相手の理論を「完全に論破した」と言いたい時の自然な表現は?