demolition
- (名)取り壊し、解体
- (名)打破、完全な論破
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
demolition のアクセントは後半の「li（lí）」にあります。最初の「de」と中間の「mo」は力を抜いてあいまいに発音し、「リ」を最も高く強く響かせるのがコツです。最後の「tion」は唇を軽く前に突き出し、「シュン」と息を短く吐き出すように発音すると、よりネイティブらしい自然な響きになります。
活用形
- 複数形
- demolitions
コアイメージ
建物や構造物を意図的かつ計画的に破壊して、跡形もなくすることがコアイメージです。老朽化した建物の解体工事や、古い制度や理論を完全に撤廃・論破するような場面で使います。
demolitionの意味・例文
名詞
取り壊し、解体
The act of destroying or tearing down a building or other structure.
The city announced the demolition of the abandoned factory.
市はその廃墟となった工場の取り壊しを発表しました。
老朽化した建物や施設の解体を報じる際によく使われます。
We need a permit before starting the demolition work.
解体作業を始める前に許可証が必要です。
demolition work（解体作業）は建設業界の定型表現です。
The demolition site is strictly off-limits to the public.
その解体現場は一般人の立ち入りが厳しく禁じられています。
demolition site で「解体現場」「取り壊し跡地」を意味します。
I felt sad watching the demolition of our old school.
古い学校の取り壊しを見るのは悲しかったです。
思い出の場所が壊される時の感情表現としても使えます。
打破、完全な論破
The complete destruction or defeat of a theory, argument, or system.
His essay was a complete demolition of the traditional theory.
彼の論文は伝統的な理論を完全に論破するものでした。
既存の考えや主張を完膚なきまでに打ち砕くことを表します。
The game ended in a total demolition of the visiting team.
試合はアウェーチームの完全な撃破という結果に終わりました。
スポーツなどで相手を圧倒して大勝した際にも使われます。
Her sharp comments resulted in the demolition of his argument.
彼女の鋭い指摘は、彼の主張を完全に崩壊させる結果となりました。
議論や主張が成り立たなくなる状況を比喩的に表現します。
語源
demolition は接頭辞 de-（完全に、下へ）と、ラテン語の moliri（建てる、努力して動かす）から成り立っています。苦労して建てた構造物を完全に下へ崩すという成り立ちから、「取り壊し」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、動詞形の demolish（取り壊す）があります。
派生語・ファミリー
demolitionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
demolition は建物を意図的かつ計画的に取り壊し、destruction は事故や自然災害などで無差別に破壊され、devastation は広範囲にわたる壊滅的な被害を強調します。
“The earthquake caused massive destruction in the area.”
→ 災害や事故によって無差別かつ物理的に破壊されるニュアンスです。
よくある間違い
× The tornado caused a massive demolition. ○ The tornado caused massive destruction. → 事故や自然災害による無差別な破壊には destruction を使います。demolition は計画的で意図的な建物の解体工事を指すため不自然です。
× They are planning a demolition of the old rules. ○ They are planning the abolition of the old rules. → 規則、法律、制度などの廃止には abolition を使います。demolition は主に物理的な建物や構造物を取り壊す際に使われるため、ルールには合いません。
コラム
豆知識
デモリション・ダービー（Demolition Derby）は、アメリカ発祥の過激なモータースポーツです。古い車を意図的にぶつけ合い、最後まで動いていた車が勝つというルールで、demolition の「意図的な破壊」というコアイメージが非常によく表れています。
リアルな使われ方
ネイティブはスポーツの試合などで圧倒的な勝利を収めた時に、名詞の demolition を「完全な粉砕・圧勝」という意味で使います。スポーツニュースで「a total demolition of the opposing team（相手チームの完全な撃破）」のように表現されます。
映画・音楽での使われ方
1993 年の SF アクション映画『デモリションマン（Demolition Man）』は、シルヴェスター・スタローン演じる破壊的な刑事が活躍する作品です。タイトルは「破壊者」を意味し、周囲の被害を顧みずに事件を解決する主人公の型破りな性格を見事に表しています。
イディオム・定型句
（周囲に配慮した）制御爆破解体
“The old stadium was brought down by a controlled demolition.”
車を故意にぶつけ合う破壊競争
“He customized his old car for the upcoming demolition derby.”
取り壊し予定である
“The abandoned hospital is scheduled for demolition next month.”
demolitionを使った会話例
月曜の朝、建設会社のオフィスで
Have you checked the schedule for the demolition of the old warehouse?
Yes, the demolition site is completely secured with fences.
Great. We need to avoid any accidental destruction of the neighboring buildings.
Do not worry. We are planning a controlled demolition, so it will be perfectly safe.
Good to hear. The city council wants the area cleared by Friday.
No problem. The crew is ready to demolish the remaining walls today.
文化的背景
欧米では、老朽化した巨大なビルやスタジアムをダイナマイトで一瞬にして崩れ落とす「controlled demolition（制御爆破解体）」がよく行われます。このダイナミックな解体作業は一種のエンターテインメントとして扱われることもあり、ニュースや動画サイトで多くの注目を集めます。
よくある質問
Q. demolition とは？
建物などの構造物を意図的かつ計画的に取り壊すことです。『The demolition of the old hospital starts tomorrow.（古い病院の解体が明日始まります）』のように、都市開発や建設の文脈で頻出します。
Q. demolition と destruction の違いは？
demolition は解体工事のように「意図的で計画的な取り壊し」を指します。一方の destruction は『the destruction of the forest（森の破壊）』のように、事故や災害による無差別な破壊を表します。
Q. demolition は物理的な建物以外にも使えますか？
はい、議論や理論を完全に打ち負かすという意味でも使われます。『His speech was a complete demolition of their argument.（彼の演説は彼らの主張を完全に論破するものだった）』のように表現できます。
Q. demolition の動詞形は何ですか？
動詞形は demolish（取り壊す）です。『They plan to demolish the building next month.（彼らは来月その建物を解体する予定です）』のように、ビジネスやニュースで頻繁に使われます。
Q. demolition site とはどういう意味ですか？
建物の「解体現場」や「取り壊し跡地」を指す定型表現です。『Please stay away from the demolition site for your safety.（安全のため解体現場には近づかないでください）』のように注意喚起などで使われます。
CHECK QUIZ
Q: 地震による「広範囲の壊滅的な被害」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「controlled demolition」とはどのような意味の定型表現ですか？
Q: 「彼らはその古い橋を取り壊す予定だ」の空欄に入る適切な語は？ They plan to ( ) the old bridge.