deliberately
- (副)故意に、わざと
- (副)慎重に、ゆっくりと
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
deliberately は第2音節の「li」にアクセントを置きます。最初の「de」は力を抜いて「ディ」と「デ」の中間のように発音し、「li」で「リ」と強く短く音を出します。続く「bera」は曖昧な音で素早く流し、最後の「tely」は「トリー」ではなく、舌を上顎に当てたまま軽く「リー」と添えるように発音してください。
コアイメージ
意図的に時間をかけて考えた上で行動することがコアイメージです。わざと何かをしたり、慎重にゆっくりと動いたりする時に使います。
deliberatelyの意味・例文
副詞
故意に、わざと
Done in a way that is intended or planned.
He deliberately ignored my text message yesterday.
彼は昨日、私のメッセージをわざと無視しました。
相手が意図的に嫌なことをしたと表現する際によく使います。
The company deliberately hid the negative financial results.
その会社は否定的な財務結果を意図的に隠しました。
情報を意図的に操作したり隠したりする場面で頻出します。
The suspect deliberately started the fire in the building.
容疑者はその建物に故意に火をつけました。
犯罪や事件において、計画的な犯行であることを示します。
慎重に、ゆっくりと
Done in a careful and unhurried way.
She walked deliberately so she would not slip.
彼女は滑らないようにゆっくり慎重に歩きました。
動作を急がず、注意深く行う様子を描写します。
He spoke deliberately to make his point clear.
彼は要点を明確にするため、慎重に言葉を選んで話しました。
相手に確実に伝わるよう、ゆっくり話す状況に適しています。
The researcher deliberately moved the fragile glass equipment.
研究者は壊れやすいガラス器具を慎重に動かしました。
実験などにおいて、細心の注意を払う行動を表します。
語源
deliberately は接頭辞 de-(完全に)とラテン語の libra(天秤)から成り立っています。天秤にかけて重さを完全に量るように、物事を十分に検討するという成り立ちから「意図的に」「慎重に」という意味に発展しました。同じ libra(天秤)の語根を持つ関連語には、equilibrium(均衡)があります。
派生語・ファミリー
deliberatelyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
deliberately は時間をかけて考えた上でわざと行い、intentionally は偶然ではなく明確な意図を持って行い、purposely は特定の目的を達成するためにわざと行います。
よくある間違い
× He deliberately to ignore me. ○ He deliberately ignored me. → deliberately は副詞なので、動詞の前に置く場合はそのまま活用した動詞を続けます。
× She spoke deliberate. ○ She spoke deliberately. → 動詞の動作(話すなど)を修飾する場合は、形容詞ではなく副詞の deliberately を使います。
コラム
豆知識
deliberately の語源には、星座の「てんびん座(Libra)」と同じラテン語の libra(天秤)が含まれています。天秤で重さを正確に量るように、メリットとデメリットを天秤にかけてじっくり考える様子から、「故意に」「慎重に」という意味が生まれました。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かがわざと嫌なことをしたと非難する時にこの単語をよく使います。例えば日常会話で「You deliberately ignored me!(わざと無視したでしょ!)」のように、相手の悪意や意図を強調したい時の定番フレーズとして登場します。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンでは、検察官が被告人の行動を deliberately misleading(わざと誤解を招く)と指摘する場面がよく描かれます。緊迫した状況で、相手の意図的な悪意を強調する際の効果的な表現です。
イディオム・定型句
わざと分からないふりをする
“He is being deliberately obtuse.”
わざと曖昧な
“The statement was deliberately ambiguous.”
意図的に誤解を招く
“The advertisement is deliberately misleading.”
deliberatelyを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you read the new project guidelines?
Yes, but I think the manager deliberately left out the budget details.
Why would he do that intentionally?
He might be acting deliberately obtuse to avoid early complaints.
That makes sense. We should proceed carefully from here.
Agreed. Let's choose our words deliberately when we ask him about it.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。日常会話では on purpose が好まれる傾向がありますが、ビジネスやニュースなどのフォーマルな場面では deliberately が好んで使われます。
よくある質問
Q. deliberately とは?
意図的に、あるいは時間をかけて慎重に行動することです。『He deliberately ignored me.(彼はわざと私を無視した)』のように、偶然ではなく考えた上での行動を表します。
Q. deliberately と accidentally の違いは?
deliberately は「わざと」、accidentally は「偶然に」という意味で、完全な対義語です。『I bumped into him accidentally.(偶然彼にぶつかった)』のように使い分けます。
Q. deliberately はどんな場面で使いますか?
相手がわざと嫌なことをしたと非難する時や、慎重に物事を進める様子を描写する場面で使います。『She walked deliberately.(彼女は慎重に歩いた)』のように動作の修飾に便利です。
Q. deliberately をカジュアルに言い換えると?
日常会話では on purpose がよく使われます。『He did it on purpose.(彼はわざとそれをやった)』のように、より砕けた表現として子供から大人まで頻繁に使います。
Q. deliberately は文のどこに置きますか?
通常は修飾する動詞の前か、文末に置きます。『He deliberately hid the truth.(彼はわざと真実を隠した)』のように、動詞の前に置くと意図を強く強調できます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は特定の目的のためにわざと早く到着した」の自然な表現は?
Q: 「She walked deliberately.」の意味として最も適切なものは?
Q: 「わざと分からないふりをする」を意味するフレーズは?