defiance
- (名)反抗、抵抗、挑戦的な態度
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
defiance は真ん中の母音「faɪ（ファイ）」にアクセントを置きます。「dɪ」は力を抜いて短く「ディ」と発音し、「faɪ」の「ア」を強く、口をしっかり開けて発音します。最後の「əns」は曖昧母音で、舌をリラックスさせて「アンス」と軽く添える程度にすると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- defiances
- 具体的な反抗行為を指す場合は稀に複数形になります
コアイメージ
権威や圧力に対して、あえて逆らおうとする強い意志や態度がコアイメージです。不当な命令や困難な状況に対して、屈せずに立ち向かう時や反抗を示す時に使います。
defianceの意味・例文
名詞
反抗、抵抗、挑戦的な態度
Open resistance or bold disobedience.
Thousands of people marched in defiance of the government ban.
政府の禁止令を無視して、何千人もの人々が行進しました。
in defiance of は「〜に反抗して」「〜を無視して」という重要表現です。
The teenager folded his arms in a gesture of defiance.
その10代の若者は、反抗のしぐさとして腕を組みました。
態度やしぐさで権威への反抗を示す時によく使われます。
Her speech was an act of defiance against the oppressive regime.
彼女の演説は、抑圧的な政権に対する反抗の行為でした。
act of defiance (反抗的行為) は歴史や政治の文脈で頻出します。
The committee viewed his refusal to answer as open defiance.
委員会は彼の答弁拒否を公然の反抗と見なしました。
open defiance は隠すことなく堂々と逆らう態度を表します。
語源
defiance は接頭辞 de-（離れて）と fides（信じる、忠誠）から派生した古フランス語が語源です。主君への「忠誠を捨てる」という成り立ちから、権力に対する「反抗」や「挑戦的な態度」という意味に発展しました。同じ fides（信じる）の語根を持つ関連語には、confidence（自信）があります。
派生語・ファミリー
defianceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
defiance は権威へ公然と逆らう態度を、resistance は変化や攻撃に対する防衛的な抵抗を、rebellion は支配者に対する組織的な反乱を指します。
よくある間違い
× He acted in defiance to the rules. ○ He acted in defiance of the rules. → 「〜に反抗して」は in defiance of を使います。to ではなく of になる点に注意してください。
× She gave him a defiance look. ○ She gave him a defiant look. → defiance は名詞です。名詞を修飾する場合は、形容詞形の defiant（反抗的な）を使います。
コラム
豆知識
defiance の語源には「忠誠（fides）を捨てる（de-）」という歴史があります。中世ヨーロッパの封建社会において、騎士が主君への忠誠を公式に放棄し、宣戦布告する重みのある言葉でした。現在でも「公然と立ち向かう」という強いニュアンスが残っています。
リアルな使われ方
ニュースや政治の文脈で、an act of defiance（反抗的行為）というフレーズが頻出します。デモ行進やストライキなど、権力や不当なルールに対する象徴的な行動を報じる際に、ジャーナリストが好んで使う表現です。
映画・音楽での使われ方
2008 年の映画『ディファイアンス（Defiance）』は、第二次世界大戦中にナチス・ドイツに抵抗したユダヤ人兄弟の実話を描いた作品です。圧倒的な暴力に対して屈しない、タイトルの持つ力強い意味合いが作品全体を通して表現されています。
イディオム・定型句
〜に反抗して、〜を無視して
“They built the house in defiance of the law.”
〜に公然と反抗する
“The rebels bid defiance to the new regime.”
defianceを使った会話例
ニュース番組を見ながら、リビングでルームメイトと
Look at this news. Thousands of people are marching in defiance of the curfew.
It is a bold act of defiance. The government must be shocked.
Yes. They usually enforce strict compliance with the law.
But the citizens decided to defy the unjust rules this time.
I wonder if this rebellion will change anything in the country.
We will see. The situation is escalating quickly.
I just hope no one gets hurt during the protests.
Me too. Let's keep watching the updates.
文化的背景
欧米文化において、不当な権威や抑圧に対する defiance（反抗）は、個人の自由や権利を守るための勇敢な行為として肯定的に描かれることが少なくありません。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. defiance とは？
権威や圧力に対して、あえて逆らおうとする強い意志や態度のことです。『He acted in defiance of the rules.（彼は規則を無視して行動した）』のように使います。
Q. defiance はどのように使いますか？
政治的な抗議や、日常で不満を示す時に使います。『an act of defiance（反抗的な行為）』や『a gesture of defiance（反抗のしぐさ）』が定番のフレーズです。
Q. defiance と compliance の違いは？
compliance は規則や要求に従うことを指し、defiance の完全な対義語です。『force **compliance**（服従を強いる）』に対し、defiance はそれに抗う態度を表します。
Q. defiance の動詞形は何ですか？
動詞形は defy（反抗する、挑む）です。『He decided to defy his parents.（彼は両親に反抗することにした）』のように、権力や常識に逆らう動作を直接表せます。
Q. in defiance of を言い換えると？
前置詞の despite（〜にもかかわらず）や ignoring（〜を無視して）で言い換え可能です。『despite the warning（警告にもかかわらず）』とすると、少し客観的な響きになります。
CHECK QUIZ
Q: 「不当な税金に対する農民の組織的な反乱」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「親の命令を無視して」の自然な表現は？
Q: 「彼は反抗的な態度をとった」の空欄に入る語は？ He took a ( ) attitude.