defense

defense の語源であるラテン語の fendere（打つ）は、家や土地を守るための「fence（フェンス・柵）」という単語も生み出しました。また、フェンシング（fencing）という剣術のスポーツも、もともとは剣で身を守る「defense」の技術がスポーツ化されたものです。

日常会話やビジネスシーンでは、自分の意見や行動を正当化する「言い訳」や「弁護」の意味で defense がよく使われます。誰かに非難された時に「In my defense, ...（言い訳させてもらうと、…）」と切り出すのは、ネイティブが非常によく使う便利な定型フレーズです。

ゲームのジャンルの一つに「タワーディフェンス（Tower Defense）」があります。迫り来る敵の攻撃から自分の陣地や塔（タワー）を守り抜く戦略ゲームの総称で、『Bloons TD』などの人気作品を通じて世界中のゲーマーに親しまれている言葉です。

意図的な攻撃や非難から身を守ることを意味する名詞です。『The city's defense is strong.（その都市の防衛は強固だ）』のように、軍事やスポーツ、議論の場面で使われます。

意味や発音は全く同じですが、地域によってスペルが異なります。アメリカ英語では defense、イギリス英語では defence と綴るのが一般的です。『The ministry of defence（国防省）』などと表記されます。

はい、通じます。サッカーやバスケットボールなどで相手の得点を防ぐ「守備」を指します。『They played great defense today.（彼らは今日素晴らしい守備をした）』のように使います。

defense は敵の攻撃や批判など「意図的な危害」から身を守る時に使います。一方の protection は、雨や寒さ、病気など「自然の脅威」から安全を保つ時に使い、『protection from the sun（日差しよけ）』のように表現します。

「自己防衛」や「護身術」という意味です。暴漢から身を守るための行動や技術を指し、『She takes a self-defense class.（彼女は護身術のクラスに通っている）』のように日常的に使われます。