decompose
- (動)腐敗する、分解される
- (動)（要素に）分解する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
decompose は /ˌdiːkəmˈpoʊz/ と発音し、アクセントは最後の「poʊz」に置きます。「ディコンポーズ」と平坦に読まず、「ポウズ」と二重母音「オウ」を意識して長めに発音し、最後の「z」は有声音で濁らせます。最初の「de」は力を抜いて軽く発音するのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- decomposes
- 進行形（-ing）
- decomposing
- 過去形
- decomposed
- 過去分詞
- decomposed
コアイメージ
物質が自然に腐敗したり、複雑なものが細かい要素に分かれたりすることがコアイメージです。生ゴミが土に還る過程や、問題やデータを分析のために細分化する時に使います。
decomposeの意味・例文
動詞
腐敗する、分解される
To decay or to break down into simpler parts.
The dead leaves will decompose and enrich the soil.
枯れ葉は腐敗して土壌を豊かにします。
自然界のサイクルとしての分解を表します。
Plastic bags take hundreds of years to decompose.
ビニール袋が分解されるには何百年もかかります。
環境問題のニュースで頻出する表現です。
The smell suggests something is decomposing in the fridge.
この匂いは冷蔵庫で何かが腐っていることを示しています。
食べ物などが悪くなる状況を客観的に表現できます。
（要素に）分解する
To break something down into smaller or simpler parts.
We need to decompose this complex project into manageable tasks.
この複雑なプロジェクトを管理しやすいタスクに分解する必要があります。
大きな課題を整理して細分化する時に使います。
The teacher explained how to decompose water into hydrogen and oxygen.
先生は水を水素と酸素に分解する方法を説明しました。
科学的な成分の分解を説明する際によく使われます。
The algorithm decomposes the image to analyze its features.
そのアルゴリズムは特徴を分析するために画像を分解します。
IT や数学の分野でデータを処理する文脈に適しています。
語源
decompose は接頭辞 de-（離れる、逆）と compose（組み立てる、構成する）から成り立っています。「構成されたものを逆に戻す」という成り立ちから、「分解する」「腐敗する」という意味に発展しました。同じ compose（構成する）を持つ関連語には、component（構成要素）があります。
派生語・ファミリー
decomposeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
decompose は化学的・要素的な分解を、rot は不快な臭いや状態を伴う腐敗を、decay は徐々に劣化して崩壊していく過程を表します。
よくある間違い
× The plastic will melt and decompose to the soil. ○ The plastic will decompose into the soil. → 「〜に分解される」と言う時は前置詞 into を使います。to は不自然です。
× We should decomposing the problem. ○ We should decompose the problem. → 助動詞 should の後は動詞の原形を使います。
コラム
豆知識
コンポスト（compost）という生ゴミ処理の仕組みは、微生物が有機物を decompose することを利用しています。compost と decompose はどちらも「構成する（compose）」という同じ語根から派生した言葉であり、自然の循環を支える重要な概念です。
リアルな使われ方
ソフトウェア開発や数学の世界でも decompose はよく使われます。「システムをモジュールに decompose する」のように、複雑なものを理解しやすく分割する理系的なアプローチを示す際に好まれる表現です。
映画・音楽での使われ方
ドキュメンタリー映画『A Plastic Ocean』では、プラスチックが海中で完全に decompose されずに細分化され、マイクロプラスチックとなる問題が描かれています。現代の環境問題を語る上で欠かせない単語です。
イディオム・定型句
細かく分解する、噛み砕く
“Let's break it down into smaller steps.”
崩壊する、バラバラになる
“The old system is starting to fall apart.”
decomposeを使った会話例
企画会議で新しいプロジェクトについて
This new marketing project seems too huge to handle.
I agree. We should decompose it into smaller phases.
Good idea. If we break it down, it won't feel so overwhelming.
Exactly. Let's start by listing the main tasks.
Also, we need to make sure our initial motivation doesn't decay over time.
Right. Let's set clear deadlines to keep everything moving forward.
文化的背景
環境保護（エコ）の意識が高まる現代において、生分解性（biodegradable）の製品が注目されており、decompose は日常のニュースや商品の説明書きでも非常によく目にする重要なキーワードです。
よくある質問
Q. decompose とは？
物質が腐敗したり、複雑なものを要素に分けたりすることです。『Leaves decompose in the soil.（葉は土の中で分解される）』のように自然科学の文脈でよく使います。
Q. decompose と break down の違いは？
break down は日常的で幅広く使われますが、decompose はより学術的で科学的な響きがあります。『The car broke down.（車が故障した）』とは言えますが、decompose は機械の故障には使いません。
Q. decompose はビジネスで使えますか？
はい、大きな問題やプロジェクトを細分化する時に使えます。『Let's decompose the problem.（問題を分解しましょう）』のように、論理的に整理する場面で役立ちます。
Q. decompose の名詞形は何ですか？
名詞形は decomposition（分解、腐敗）です。『the decomposition of organic matter（有機物の分解）』のように、科学や環境の話題で頻出する専門用語です。
Q. 環境問題の文脈で decompose はどう使われますか？
プラスチックなどのゴミが自然に還るかどうかを語る際によく登場します。『It takes years to decompose.（分解されるのに何年もかかる）』は環境保護の議論で定番の表現です。
CHECK QUIZ
Q: 食べ物が悪くなって「嫌な臭いを発している」状況に合う動詞は？
Q: 「問題をいくつかの要素に分解する」の自然な表現は？
Q: 「decompose the project」という表現が意味することは？