database
- (名)データベース
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
database は最初の「dei」に最も強いアクセントを置きます。口を横に引きながら「デイ」と二重母音をしっかり発音してください。続く「tə」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「base（beis）」も「ベイス」と二重母音にして濁らない「s」で終わります。「データベース」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- databases
コアイメージ
大量の情報を整理し、後から簡単に検索や更新ができるように保管したデータの集まりがコアイメージです。顧客情報や商品の在庫など、膨大なデータをシステムで一元管理したい時に使います。
databaseの意味・例文
名詞
データベース
An organized collection of data stored and accessed electronically.
He entered the new client's details into the database.
彼は新しいクライアントの詳細をデータベースに入力しました。
顧客情報や業務データを管理する場面で頻出します。
Students can search the library database for academic journals.
学生は図書館のデータベースで学術誌を検索できます。
論文や蔵書などの情報源にアクセスする際にも使われます。
The police matched the fingerprints with their national database.
警察は指紋を国家のデータベースと照合しました。
公的な記録や犯罪捜査のデータ網を指すこともあります。
I keep a database of all my favorite recipes.
私はお気に入りのレシピをすべてデータベース化して保存しています。
個人的な情報の整理やリスト化にも応用できます。
語源
database は「事実や情報の集まり」を意味する data と、「土台や基盤」を意味する base を組み合わせた言葉です。1960年代にコンピューター技術が発展し、情報を一箇所に集めてシステムの基盤にするという発想から生まれました。同じ base（基盤）の語根を持つ関連語には、basic（基礎的な）があります。
派生語・ファミリー
databaseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
database は検索や更新を前提とした構造化されたデータの集まり、archive は長期保存を目的とした過去の記録、directory は名前や連絡先などを分類した一覧表です。
よくある間違い
× We stored the information on the database. ○ We stored the information in the database. → データベースはデータを格納する入れ物（空間）と捉えるため、前置詞は on ではなく in を使います。
× Our company has large database. ○ Our company has a large database. → database は可算名詞なので、単数形の場合は必ず a/an などの冠詞をつける必要があります。
コラム
豆知識
database は1960年代にアメリカの軍事プロジェクトから生まれた言葉とされています。当初は専門的なコンピューター用語でしたが、現在ではあらゆるビジネスや日常生活の裏側を支えるインフラとして欠かせない存在になりました。
リアルな使われ方
ネイティブのITエンジニアは、データベースに初期データを一気に流し込むことを populate a database と表現します。単なる add よりも、空の空間に中身を詰めて居住させるような語源通りのニュアンスが伝わる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
SF映画『マトリックス』シリーズでは、人類の記憶や情報が巨大なシステムで管理されています。直接的なタイトルではありませんが、映画や小説において高度な database は、物語の鍵を握る重要なインフラとして頻繁に描かれます。
イディオム・定型句
リレーショナルデータベース
“We use a relational database for our app.”
データベースに照会する
“He learned how to query a database.”
データベースにデータを入力する
“It takes time to populate a database.”
databaseを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Did you update the customer database this morning?
Yes, I added the new contacts. I also checked the directory for missing emails.
Great. We need to access the database for the upcoming marketing campaign.
Understood. I will query the database and export the target list.
Make sure everything is saved in the system properly.
Don't worry. I will back up the old data to the archive as well.
文化的背景
アメリカ英語では data の部分を「デイタ」と発音しますが、イギリス英語やオーストラリア英語では「ダータ」と発音することが一般的です。IT化が進む現代において、どの地域でもビジネスシーンで頻繁に使われます。
よくある質問
Q. database とは？
コンピューター上で電子的に保存され、簡単にアクセスや更新ができるように整理されたデータの集まりです。『We need to update the database.（データベースを更新する必要がある）』のように使います。
Q. database と spreadsheet の違いは？
spreadsheet は個人や少人数でのデータ計算や一覧表示に向いています。一方の database は、大量のデータを複数人で同時に管理・検索するシステムを指し、『access the database（データベースに接続する）』のように使います。
Q. database はどんな場面で使われますか？
顧客管理、在庫管理、図書館の蔵書検索など、大量の情報を扱うあらゆる場面で使われます。『The system is connected to a secure database.（システムは安全なデータベースに接続されている）』のように表現します。
Q. database は数えられますか？
はい、可算名詞として数えられます。1つのシステムやデータのまとまりを指す場合は『a database』となり、複数ある場合は『databases』と複数形にします。
Q. database に関連する頻出の動詞は何ですか？
作成する create、更新する update、検索する search、接続する access などがよく使われます。『I will search the database for his record.（彼の記録をデータベースで検索します）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 古い契約書を「長期保存用の記録庫」に保管する場合、最適な単語は？
Q: 「顧客情報をデータベースに保存する」の自然な表現は？
Q: 「データベースから情報を引き出す（照会する）」というIT英語の定型表現は？