courteously

  • ()丁寧に、礼儀正しく
  • ()丁重に(断る)
UK/ˈkɜrːtəsi/

発音のコツ

▶ 表示する

courteously は最初の母音「ɜːr」にアクセントを置きます。唇を少し丸めて「アー」と伸ばしながら舌を巻くRの音(アメリカ英語)を意識してください。続く「teous(tiəs)」は力を抜いて滑らかにつなぎ、最後の「ly」で軽く終わります。「カーティアスリー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初の音節を強く長めに発音するのがコツです。

コアイメージ

相手への深い思いやりと、洗練されたマナーを伴う上品な態度がコアイメージです。単なる礼儀正しさを超えて、ビジネスやフォーマルな場で相手に最大限の敬意を示したい時に使います。

courteouslyの意味・例文

副詞

丁寧に、礼儀正しく

in a way that is polite and shows respect for other people

日常会話

The young man courteously offered his seat to the elderly woman.

その青年は老婦人に礼儀正しく席を譲りました。

相手への思いやりを伴う丁寧な行動を表します。

ビジネス

Please reply courteously to all customer inquiries.

すべての顧客の問い合わせに丁寧にお答えください。

ビジネスにおいて顧客に敬意を払う場面でよく使われます。

フォーマル

The guests were courteously welcomed by the host.

招待客は主催者によって丁重に迎えられました。

上品で格式高いおもてなしの表現にぴったりです。

丁重に(断る)

in a well-mannered way, even when saying no or disagreeing

ビジネス

We must courteously decline their business proposal.

私たちは彼らの事業提案を丁重にお断りしなければなりません。

decline courteously は角を立てずに断る定番の組み合わせです。

ニュース

The politician courteously refused to answer the personal question.

その政治家は個人的な質問に答えることを丁重に拒否しました。

難しい状況でもマナーを保つ態度を示します。

アカデミック

The professor courteously disagreed with the student's theory.

教授は学生の理論に対し、礼儀正しく異議を唱えました。

相手の意見を尊重しつつ反対する際に適しています。

語源

courteously は、名詞 court(宮廷)に形容詞を作る接尾辞 -eous、さらに副詞を作る接尾辞 -ly が結びついてできた単語です。中世ヨーロッパの宮廷で求められた洗練された振る舞いやマナーが基になり、「上品に」「礼儀正しく」という意味に発展しました。同じ court(宮廷)を語根に持つ関連語には、courtyard(中庭)があります。

派生語・ファミリー

名詞courtesy
形容詞courteous
形容詞discourteous
副詞discourteously

courteouslyの使い方

よく使う組み合わせ

treat someone courteously (人を丁重に扱う)reply courteously (丁寧に返信する)behave courteously (礼儀正しく振る舞う)decline courteously (丁重に断る)ask courteously (丁寧に尋ねる)

使い分け

courteously は上品さや思いやりを伴う丁寧さを、politely は社会的なマナーや規則に従う礼儀正しさを、respectfully は相手への深い敬意や尊敬の念を表します。

The hotel staff courteously carried my luggage.

相手への気遣いや上品なマナーを備えた対応のニュアンスです。

He politely answered the teacher's question.

一般的なルールや社会的なマナーに従った礼儀正しさのニュアンスです。

respectfully

We listened respectfully to the principal's speech.

目上の人や重要な場面での深い敬意や尊敬を示すニュアンスです。

よくある間違い

× He spoke very courteous. ○ He spoke very courteously. → 動詞 spoke を修飾するため、形容詞 courteous ではなく副詞 courteously を使います。

× She courteously refused the offer. ○ She declined the offer courteously. → refuse より decline の方が「丁重に断る」という courteously のトーンに合います。

コラム

豆知識

語源は「宮廷(court)」に由来します。中世のヨーロッパにおいて、王や貴族が集まる宮廷で求められた洗練された振る舞いやマナーが、courteous(礼儀正しい)という言葉を生み出しました。日常の丁寧さを超えた、上品で思いやりのある響きを持つのはそのためです。

リアルな使われ方

ビジネスシーンにおいて、クレーム対応や難しい交渉を振り返る際によく使われます。例えば、「She handled the complaint courteously.(彼女はクレームに丁重に対応した)」のように、感情的にならずプロとして上品に振る舞った相手を称賛する時に便利な表現です。

映画・音楽での使われ方

ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ロミオとジュリエット』をはじめ、古典文学では宮廷の作法や騎士道精神を表す言葉として courtesy や courteously が頻繁に登場します。現代の映画でも、王室や貴族を舞台にした歴史作品などで、この単語が持つフォーマルで上品な響きを味わうことができます。

イディオム・定型句

定型句common courtesy

当たり前の礼儀、常識的なマナー

It is common courtesy to say thank you.

定型句by courtesy of

〜の好意により、〜の提供で

The photos are provided by courtesy of the museum.

定型句professional courtesy

同業のよしみ、同業者への礼儀

We offer a discount as a professional courtesy.

courteouslyを使った会話例

ホテルのフロントデスクで、新人研修中

A

You must treat every guest courteously at all times.

B

Understood. Should I also bow respectfully when they arrive?

A

Yes. It is common courtesy in our hotel.

B

What if a guest complains about their room?

A

Listen to them carefully, and decline any unreasonable requests courteously.

B

I will do my best to handle every situation politely.

文化的背景

欧米のビジネスやサービス業では、単なるマナー(politely)を超えた、相手への思いやりや上品さを伴う courteously な対応が非常に高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. courteously とは?

相手への思いやりや上品なマナーを伴って、丁寧に振る舞うことを表す副詞です。『She smiled courteously.(彼女は上品に微笑んだ)』のように、質の高い対応を示す際に使います。

Q. courteously と politely の違いは?

politely は一般的なマナーに従うことを指しますが、courteously はそれに加えて「上品さ」や「深い思いやり」を含みます。『treat guests courteously』と言うと、より心のこもったおもてなしのニュアンスが出ます。

Q. courteously はビジネスシーンでどのように使いますか?

クレーム対応や提案を断る際など、角を立てずプロとして対応する場面でよく使われます。『We must decline the offer courteously.(その申し出は丁重にお断りしなければならない)』のように使います。

Q. courteously を名詞を使って言い換えると?

前置詞 with と名詞 courtesy を組み合わせて with courtesy と言い換えることができます。『He treated us with courtesy.(彼は私たちを丁重に扱ってくれた)』のようにフォーマルな響きになります。

Q. courteously の形容詞形や名詞形は何ですか?

形容詞形は courteous(礼儀正しい)、名詞形は courtesy(礼儀、好意)です。『It is common courtesy.(それは当たり前の礼儀だ)』というフレーズは日常会話でも頻出します。

CHECK QUIZ

Q: ホテルスタッフが「思いやりと上品さを持って」接客した状況に最適な副詞は?

Q: 空欄に入る適切な語は? "The staff treated us very ( )."

Q: 「それは当たり前の礼儀だ」と言う時の自然な表現は? "It is common ( )."