cooperative

  • (形)協力的な、協調的な
  • (形)協同の、共同の
  • (名)協同組合
UK/koʊˈɑːpəˌreɪtɪv/

発音のコツ

▶ 表示する

cooperative は第二音節の「o」にアクセントを置きます。「コ」と「オ」を分けるのではなく、「コゥ・ア・パ・ラ・ティヴ」のように滑らかに繋げます。特に「ア」の部分は口を縦に大きく開けてはっきりと発音し、語尾の「tive」は下唇を軽く噛んで息を出して終えるのが自然に聞こえるコツです。

活用形

複数形
cooperatives
協同組合という名詞として使う場合

コアイメージ

共通の目標に向かって他者と共に働く姿勢がコアイメージです。周囲と助け合って物事を進めたい相手や、共同で事業を行う組織について話す時に使います。

cooperativeの意味・例文

形容詞

協力的な、協調的な

willing to help or do what people ask

ビジネス

The team members were very cooperative during the project.

プロジェクト中、チームメンバーはとても協力的でした。

→

チームワークの良さを評価する際によく使われます。

日常会話

Thank you for being so cooperative.

ご協力いただきありがとうございます。

→

相手の協力的な態度に感謝する時の定番フレーズです。

ニュース

The suspect was not cooperative with the police investigation.

容疑者は警察の捜査に対して協力的ではありませんでした。

→

捜査や調査に応じない状況を否定形で表します。

協同の、共同の

involving mutual assistance in working toward a common goal

ビジネス

We need to make a cooperative effort to solve this issue.

この問題を解決するために共同の努力をする必要があります。

→

組織全体で取り組むべき課題に対して使います。

ニュース

The two countries signed a cooperative agreement on trade.

両国は貿易に関する協力協定に署名しました。

→

国家間や企業間の公式な協力関係を示します。

アカデミック

The school promotes cooperative learning among students.

その学校は生徒間の協同学習を促進しています。

→

教育分野で生徒同士が教え合う学習方法を指します。

名詞

可算

協同組合

a farm, business, or other organization that is owned and run jointly by its members

ビジネス

He works for an agricultural cooperative.

彼は農業協同組合で働いています。

→

組合員が共同で所有・運営する組織を指します。

ニュース

Local cooperatives help small farmers sell their products.

地元の協同組合は小規模農家が農産物を販売するのを支援しています。

→

地域経済を支える組織としてニュースで登場します。

日常会話

I buy my organic vegetables from a food cooperative.

私は生活協同組合から有機野菜を買っています。

→

消費生活協同組合(生協)のことも指します。

語源

cooperativeは、接頭辞のco-(共に)とoperate(働く)、そして-ive(〜の性質を持つ)から成り立っています。全員で一緒に作業をして目的を達成しようとする姿勢から、「協力的な」「協同の」という現在の意味に発展しました。同じoperate(働く)の語根を持つ関連語には、operation(操作、手術)があります。

派生語・ファミリー

cooperativeの使い方

よく使う組み合わせ

a cooperative effort (共同の努力)a cooperative attitude (協力的な態度)highly cooperative (非常に協力的な)an agricultural cooperative (農業協同組合)be cooperative with (〜に対して協力的である)

使い分け

cooperative は指示や要請に素直に従い協力する姿勢を、collaborative は対等な立場で共に新しいものを創り出すことを、helpful は困っている人を自発的に助けることを表します。

“The witness was very cooperative with the police.”

→ 要請に応じて情報を提供する素直な姿勢を表します。

“The software was developed through a collaborative effort.”

→ 複数の人が対等に関わり合って作り上げるニュアンスです。

“My neighbor is always helpful when I need advice.”

→ 困っている時に役に立つ、親切な態度を表します。

よくある間違い

× He is very cooperative to us. ○ He is very cooperative with us. → 人に対して協力的であると言う時は、前置詞 with を使います。

× We need your cooperative. ○ We need your cooperation. → 「あなたの協力」と名詞で表現する場合は、cooperation を使います。

コラム

豆知識

ゲーム業界では、プレイヤー同士が協力して目標を達成するモードを「co-op mode(コープモード)」と呼びます。これは cooperative を略した言葉です。対戦型のゲームとは異なり、味方との連携が鍵となる遊び方として世界中のゲーマーに親しまれています。

リアルな使われ方

警察や病院などの公的機関で、相手が素直に指示に従ってくれない時に「He is being uncooperative.(彼は非協力的だ)」という表現が頻出します。単に手伝わないというより、反抗的で手を焼いているというニュアンスが含まれるリアルな実例です。

映画・音楽での使われ方

映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン(Catch Me If You Can)』などの犯罪捜査ドラマでは、FBI捜査官が容疑者や証人に対して「We need you to be cooperative.(協力的になってもらう必要がある)」と説得するシーンが頻繁に登場します。

イディオム・定型句

定型句in a cooperative manner

協力的な態度で

“Please resolve the issue in a cooperative manner.”

定型句a cooperative effort

共同の努力、協力

“The project was a cooperative effort by all members.”

定型句cooperative learning

協同学習

“The school promotes cooperative learning in classrooms.”

cooperativeを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

How is the atmosphere of the new project team?

B

Everyone is very cooperative, so the work is going smoothly.

A

That is great. A collaborative environment is key to success.

B

Yes. People from other departments are also cooperative with our requests.

A

Let me know if there is anything I can do to help.

B

Thank you. I always appreciate your helpful attitude.

文化的背景

欧米の大学や地域社会では、住宅協同組合(housing cooperative)や生活協同組合(food cooperative)など、人々が資金を出し合って共同運営する組織が広く根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. cooperative とは?

共通の目的に向かって他者と協力する姿勢や、共同で運営される組織を指す言葉です。『Thank you for being so cooperative.(ご協力ありがとうございます)』のように、ビジネスや日常会話で相手の態度を評価する際に頻出します。

Q. cooperative はビジネスメールでどう使いますか?

相手の協力に感謝したり、今後の協力を仰いだりする場面で重宝します。『We appreciate your cooperative attitude.(あなたの協力的な姿勢に感謝いたします)』のように使うと、丁寧で前向きな印象を与えられます。

Q. cooperative と uncooperative の違いは?

uncooperative は cooperative に否定の接頭辞 un- がついた対義語で、非協力的な態度を表します。『The customer was uncooperative.(その客は非協力的だった)』のように、相手が要求に応じない困った状況で使われます。

Q. cooperative の名詞形や動詞形は何ですか?

名詞形は cooperation(協力)、動詞形は cooperate(協力する)です。『We need your cooperation.(あなたの協力が必要です)』や『Let's cooperate.(協力しましょう)』のように、品詞を変えても日常的によく使われます。

Q. cooperative を略した言葉はありますか?

協同組合を意味する名詞の cooperative は、日常会話では co-op(コープ)と略されることがよくあります。『I bought this at the local co-op.(これを地元の生協で買いました)』のように、日本でもおなじみの表現です。

CHECK QUIZ

Q: 「彼は警察の捜査に協力的だった」の自然な表現は?

Q: 複数の専門家が「対等な立場で共同制作した」論文を表すのに最適な形容詞は?

Q: 「地元の農業協同組合」を英語で表現すると?