contaminant
- (名)汚染物質、不純物
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
contaminant は第2音節の「ta」にアクセントを置きます。「tæ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出します。最初の「con」は力を抜いて「カ」と「コ」の間の曖昧な音にし、最後の「nant」も弱く発音して「t」は舌先を歯茎に当てて軽く息を止めるように終えると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- contaminants
コアイメージ
本来そこにあるべきではない、環境や物質を汚染・悪化させる有害な物質がコアイメージです。水や空気、食品などに混入した不純物や有害物質を客観的に指し示す時に使います。
contaminantの意味・例文
名詞
汚染物質、不純物
A substance that makes something impure or harmful.
The water filter removes harmful contaminants.
その浄水器は有害な汚染物質を取り除きます。
水質や空気の浄化を論じる文脈で頻出します。
Exposure to chemical contaminants can cause health issues.
化学的汚染物質への曝露は健康被害を引き起こす可能性があります。
公害や健康被害を報じるニュースでよく使われます。
We must ensure our products are free from contaminants.
当社の製品に不純物が含まれていないことを保証しなければなりません。
製造業などの品質管理において重要な表現です。
語源
contaminant は、接頭辞 con-（共に）とラテン語の tangere（触れる）、そして -ant（〜するもの）から成り立っています。清らかなものに「触れて一緒に混ざる」ことで汚してしまうという成り立ちから、現在の「汚染物質」という意味に発展しました。同じ tangere（触れる）の語根を持つ関連語には、contact（接触）があります。
派生語・ファミリー
contaminantの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
contaminant は本来あるべきではない有害な混入物を、pollutant は自然環境を破壊する大規模な汚染物質を、impurity は有害とは限らないが純度を下げる不純物を指します。
“The filter removes impurities from the tap water.”
→ 有害かどうかに関わらず、純度を下げる混入物というニュアンスです。
よくある間違い
× The factory released toxic contaminate into the river. ○ The factory released toxic contaminants into the river. → contaminate は動詞です。名詞として「汚染物質」を表す場合は contaminant を使います。
× The water is full of much contaminant. ○ The water is full of many contaminants. → contaminant は数えられる名詞（可算名詞）なので、複数ある場合は -s を付けます。
コラム
豆知識
宇宙開発の分野でも contaminant は重要なキーワードです。探査機が地球外の天体に行く際、地球の微生物という「汚染物質」を持ち込まないよう、クリーンルームで厳重に組み立てられます。この取り組みを惑星保護（planetary protection）と呼びます。
リアルな使われ方
日常生活では、浄水器や空気清浄機の広告でよく使われます。「Removes 99% of airborne contaminants（空気中の汚染物質を99%除去）」といったキャッチコピーは、ネイティブにとって非常に見慣れた実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
SF映画やパニック映画では、未知のウイルスや有害物質が広がる場面で contaminant や動詞形の contaminate が頻繁に登場します。映画『コンテイジョン（Contagion）』など、感染症を描いた作品のセリフで耳にすることができます。
イディオム・定型句
汚染物質を含まない
“This organic food is completely free from contaminants.”
微量の汚染物質
“The lab detected only trace contaminants in the sample.”
新種の汚染物質、新たな懸念物質
“Microplastics are considered emerging contaminants in the ocean.”
contaminantを使った会話例
飲料水メーカーの品質管理部門で
Did the lab test the new water source for contaminants?
Yes, they checked for heavy metals and other chemical impurities.
Were there any trace contaminants found in the sample?
No, the report says the water is completely free from contaminants.
That is great news. We do not want to contaminate our bottling line.
Exactly. I will forward the official results to the manager now.
文化的背景
環境保護や食品安全への意識が高い現代の英米圏では、ニュースや商品のパッケージで頻繁に目にする単語です。特に「free from contaminants（汚染物質不使用）」という表記は、消費者に安全性と品質の高さをアピールする強力なフレーズとして機能します。
よくある質問
Q. contaminant とは？
本来そこにあるべきではない、環境や物質を汚染する有害な物質のことです。『The filter removes contaminants.（フィルターが汚染物質を除去する）』のように、水や空気の浄化の文脈でよく使われます。
Q. contaminant と pollutant の違いは？
contaminant は食品や水などへの「有害な混入物」全般を指します。一方 pollutant は自然環境を破壊する排気ガスなどを指し、『industrial pollutants（産業汚染物質）』のように使います。
Q. contaminant はどのような文脈で使われますか？
環境問題、食品安全、製造業の品質管理など、純度や安全性が求められる場面で頻出します。『Tests showed no chemical contaminants.（検査で化学的汚染物質は検出されなかった）』のように使います。
Q. contaminant の動詞形は何ですか？
動詞形は contaminate（汚染する）です。『The river was contaminated with oil.（川が油で汚染された）』のように、受動態で「〜で汚染されている」と表現することが多いです。
Q. contaminant と impurity は言い換え可能ですか？
文脈によりますがニュアンスが異なります。contaminant は「有害な」物質を強調しますが、impurity は単なる「不純物」であり、『remove impurities.（不純物を取り除く）』のように無害な場合もあります。
CHECK QUIZ
Q: 地球温暖化などの原因となる「環境汚染物質」を指すのに適した単語は？
Q: 「その土壌は放射性物質で汚染されていた」の空欄に入る適切な語は？ The soil was _____ with radioactive materials.
Q: 「私たちの製品には汚染物質が含まれていません」の自然なフレーズは？ Our products are _____ contaminants.