construction
- (名)建設、建造
- (名)建造物、建築物
- (名)構造、文章の構成
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
construction は最初の音節 con- を弱く「カン」と発音し、「ストラク」の部分にアクセントを置きます。母音 /ʌ/ は口をリラックスさせて短く「ア」と発音してください。最後の -tion は「ション」と強く言わず、息を抜くように「シュン」と曖昧に終わらせると自然な英語の響きになります。
活用形
- 複数形
- constructions
コアイメージ
バラバラの材料や要素を一つに組み上げて、全体を作り出すことがコアイメージです。建物や道路などの物理的な工事から、文章や理論を組み立てる時まで幅広く使います。
constructionの意味・例文
名詞
建設、建造
The action or process of building something, typically a large structure.
The construction of the new airport will begin next year.
新しい空港の建設は来年始まります。
大規模なインフラ整備の文脈で頻出します。
The hotel is currently under construction.
そのホテルは現在建設中です。
under construction は「建設中」の定番表現です。
He works in the construction industry.
彼は建設業界で働いています。
業界や分野を指す際にも不可算名詞として使います。
建造物、建築物
A building or other structure that has been built.
The ancient construction has survived for centuries.
その古代の建造物は数世紀にわたり生き残っています。
物理的に建てられたものを指します。
A strange wooden construction was found in the forest.
森で奇妙な木造の建造物が見つかりました。
building よりも構造そのものに注目した表現です。
They admired the massive steel constructions.
彼らは巨大な鉄骨構造物に感嘆しました。
複数形で「複数の建造物」を表せます。
構造、文章の構成
The way in which words or elements are put together.
We need to analyze the construction of this sentence.
この文の構造を分析する必要があります。
言葉や文法の組み立て方を指します。
The logical construction of his argument is flawed.
彼の主張の論理構成には欠陥があります。
物理的なものだけでなく、理論の組み立てにも使えます。
I do not understand the construction of this machine.
この機械の構造が理解できません。
機械やシステムの仕組みを表す際にも役立ちます。
語源
construction は接頭辞 con-（一緒に）と struct（建てる、積む）、名詞を作る接尾辞 -ion から成り立っています。材料を一つに集めて積み上げていくという成り立ちから、「建設」や「構造」という意味に発展しました。同じ struct（積む）の語根を持つ関連語には、structure（構造）があります。
派生語・ファミリー
constructionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
construction は建設プロセスや行為を、building は人が住んだり使ったりする完成した建物を、structure は橋や塔などを含む全体的な構造物を表します。
よくある間違い
× The new hospital is in construction. ○ The new hospital is under construction. → 「建設中」は under construction という固定フレーズを使います。in は使いません。
× He works at a construction. ○ He works at a construction site. → construction は行為や業種を指すため、働く場所を言う時は site を補います。
コラム
豆知識
英語の文法用語でも construction は頻繁に使われます。例えば「文の構造」を sentence construction と呼びます。物理的な建物を組み立てるだけでなく、言葉やアイデアを論理的に組み立てるプロセスも「建設」と同じように捉えられているのが面白い点です。
リアルな使われ方
日常会話やビジネスシーンでは、Webサイトが作成中やメンテナンス中の時にも under construction という表現がよく使われます。物理的な工事現場だけでなく、デジタルなコンテンツが準備中である状態を伝える際にも使える非常に便利な決まり文句です。
映画・音楽での使われ方
SF映画『マトリックス（The Matrix）』のシリーズでは、仮想現実の世界を構築するプログラムや真っ白な空間を指して、construct や construction という概念が登場します。現実をどう組み立てるかというテーマに深く関わる言葉として使われています。
イディオム・定型句
建設中で、作成中で
“The new website is currently under construction.”
〜を解釈する
“Do not put a bad construction on his words.”
現実の構成・解釈
“His construction of reality is quite unique.”
constructionを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The road to the office is under construction again.
Yeah, it causes a huge traffic jam every morning.
I heard they are building a new commercial structure there.
That explains the large number of construction workers around.
It will take months before the construction is finished.
We should probably take a different route tomorrow.
文化的背景
欧米の都市部では古い建物を壊さずに内部だけを改装するリノベーションが主流ですが、新しいインフラや大規模な施設の建設には construction が使われます。工事現場の看板には『Under Construction』と書かれていることが多く、日常的に目にする言葉です。
よくある質問
Q. construction とは？
建物を建てたり道路を整備したりする「建設」プロセスを指す名詞です。『The bridge is under construction.（その橋は建設中です）』のように、工事中の状態を表す際によく使われます。
Q. construction と building の違いは？
construction は「建設する行為やプロセス」に重点があり、building は完成した「建物そのもの」を指します。『a tall building（高い建物）』のように、目に見える物体には building を使います。
Q. under construction はどんな場面で使いますか？
物理的な工事現場だけでなく、準備中の物事に対して幅広く使います。『Our website is under construction.（当サイトは現在作成中です）』のように、Webサイトの準備中を知らせる際にも便利です。
Q. 「文章の構成」を英語でどう表現しますか？
construction は物理的な建築だけでなく、言葉の組み立てにも使えます。『sentence construction（文の構造）』のように表現し、文法や論理の組み立て方を議論する場面で役立ちます。
Q. 工事現場の作業員はどう表現しますか？
建設業に携わる人は construction worker と呼びます。『He works as a construction worker.（彼は建設作業員として働いています）』のように、職業を説明する時の定番フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「あの新しい（建物）は図書館です」の自然な単語は？
Q: 「その橋は現在建設中です」の正しい前置詞は？
Q: 「sentence construction」の意味として適切なものは？