condition

  • (名)状態、状況、体調
  • (名)条件、前提、条項
  • (名)疾患、持病
  • (動)条件付ける、慣らす
  • (動)調整する、整える
UK/kənˈdɪʃən/

発音のコツ

▶ 表示する

condition は真ん中の「di(ディ)」にアクセントを置きます。最初の「con」は力を抜いて「カン」と「コン」の中間のように発音し、「di」で強く短く音を出します。最後の「tion(ション)」は唇を少し前に突き出し、「シュ」と息を吐きながら短く終わらせましょう。

活用形

三単現
conditions
進行形(-ing)
conditioning
過去形
conditioned
過去分詞
conditioned
複数形
conditions

コアイメージ

ある事柄が成り立つための前提や、人や物の現在のありさまを表すことがコアイメージです。契約の条件を提示したり、健康や建物の状態を説明したりする時に使います。

conditionの意味・例文

名詞

countable / uncountable

状態、状況、体調

The state that something or someone is in.

日常会話

The used car is in excellent condition.

その中古車は素晴らしい状態です。

→

物理的な手入れの度合いや良し悪しを表します。

ビジネス

We must improve the working conditions.

私たちは労働環境を改善しなければなりません。

→

複数形で労働や生活の「環境」を指すことがあります。

ニュース

He remains in critical condition after the accident.

彼は事故後、依然として重体です。

→

医療ニュースで患者の容体を伝える際の定番表現です。

可算

条件、前提、条項

Something that must happen or be true before something else can happen.

日常会話

I accept the offer on one condition.

一つの条件付きでその申し出を受け入れます。

→

何かを引き受ける際の前提を提示する時に使います。

ビジネス

They agreed to the terms and conditions.

彼らは利用規約に同意しました。

→

terms and conditions は契約や規約の定型句です。

アカデミック

Strict conditions were imposed on the participants.

参加者には厳しい条件が課せられました。

→

実験や調査の前提条件を説明する文脈で適しています。

可算

疾患、持病

An illness or health problem that lasts a long time.

日常会話

She has a rare heart condition.

彼女は珍しい心疾患を抱えています。

→

特定の臓器の長期的な不調を指す婉曲的な表現です。

アカデミック

The medication is used to treat this condition.

その薬はこの疾患の治療に使われます。

→

医学論文などで特定の病状を指す場合に使われます。

ニュース

Patients with underlying conditions are at higher risk.

基礎疾患のある患者はリスクが高くなります。

→

underlying condition で「基礎疾患」という意味になります。

動詞

他動詞

条件付ける、慣らす

To train someone or an animal to behave in a certain way.

アカデミック

They conditioned the dog to salivate at the sound.

彼らは音で唾液を出すよう犬を条件付けしました。

→

心理学や行動学における専門的な用法です。

日常会話

Society has conditioned us to expect immediate results.

社会は私たちに即効性を期待するよう条件付けています。

→

環境によって特定の思考回路に慣らされることを表します。

ビジネス

Consumers are conditioned to buy items on sale.

消費者はセール品を買うように慣らされています。

→

顧客の無意識の行動パターンを分析する際に使えます。

他動詞

調整する、整える

To keep something such as hair or skin healthy and in good condition.

日常会話

This shampoo will clean and condition your hair.

このシャンプーは髪を洗い、状態を整えます。

→

ヘアコンディショナーの動詞としての使い方です。

SNS・カジュアル

You should condition the leather shoes regularly.

革靴は定期的に手入れするべきです。

→

革製品などの素材を良い状態に保つ作業を指します。

ビジネス

The air in the building is strictly conditioned.

建物内の空気は厳密に空調管理されています。

→

温度や湿度を適切な状態に調整するという意味です。

語源

condition はラテン語の con-(共に)と dicere(言う、話す)から成り立っています。人々が共に話し合って決めた「取り決め」や「条件」という意味になり、後にその条件がもたらす「状態」も指すように発展しました。同じ dicere(言う)を語根に持つ関連語には、predict(予言する)があります。

派生語・ファミリー

conditionの使い方

よく使う組み合わせ

in good condition (良い状態で)on one condition (一つの条件付きで)under certain conditions (特定の条件下で)medical condition (疾患)terms and conditions (利用規約)

使い分け

condition は物理的な状態や手入れの度合いを、state はある時点での一時的・心理的なありさまを、situation は周囲の事情や環境を含んだ状況を表します。

“The building is in poor condition.”

→ 物理的な良し悪しや手入れの度合いに焦点を当てます。

“My desk is in a terrible state.”

→ ある特定の時点における一時的なありさまを表します。

“We are in a difficult situation right now.”

→ 自分を取り巻く出来事や環境全体を指します。

よくある間違い

× I agreed to the condition of the contract. ○ I agreed to the terms of the contract. → 契約の「条件」や「条項」を指す場合、通常は terms または terms and conditions を使います。

× He is in a bad condition. ○ He is in bad condition. → 「状態」の意味で in ... condition と言う場合、通常は無冠詞で使います(a は不要です)。

コラム

豆知識

心理学で有名な「パブロフの犬」の実験では、ベルの音を聞くと犬がよだれを垂らすようになる現象が確認されました。これを classical conditioning(古典的条件づけ)と呼びます。動詞の condition は、このように特定の反応を引き起こすよう「慣らす」という意味で使われます。

リアルな使われ方

ネイティブは相手の提案を受け入れる際、もったいぶって「I'll do it... on one condition.(やるよ…一つ条件があるけどね)」とよく言います。映画やドラマでも、交渉や取引のシーンで決まって登場する非常にドラマチックなフレーズです。

映画・音楽での使われ方

カントリー歌手のケニー・ロジャースの大ヒット曲に『Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)』があります。1960年代のサイケデリックな時代背景を反映しており、映画『ビッグ・リボウスキ』の印象的な夢のシーンでも使用されました。

イディオム・定型句

定型句on condition that

〜という条件で

“You can go out on condition that you return by ten.”

イディオムout of condition

体調を崩して、運動不足で

“I get tired easily because I am out of condition.”

定型句in no condition to

〜できる状態ではない

“You are in no condition to drive tonight.”

conditionを使った会話例

オフィスで、新しいソフトウェアの導入について

A

Did you read the terms and conditions for the new software?

B

Yes, but I have concerns about the server situation.

A

Are the servers in bad condition?

B

They are getting old. We can proceed on one condition.

A

What is it? We need to update the system soon.

B

We must condition the cooling system in the server room first.

文化的背景

英語圏の契約書やウェブサイトでは「T&Cs」という略語をよく見かけますが、これは Terms and Conditions(利用規約)のことです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. condition とは?

人や物の現在の「状態」や、何かが成り立つための「条件」を意味します。『The car is in perfect condition.(車は完璧な状態だ)』のように日常やビジネスで幅広く使われます。

Q. condition と disease の違いは?

disease は感染症などの明確な「病気」を指しますが、condition は長期的な「疾患」や「持病」をぼかして言う時に使います。『She has a heart condition.(彼女には心疾患がある)』のように表現します。

Q. 「条件付きで」は英語でどう言いますか?

on condition that や under certain conditions という表現を使います。『I will help you on one condition.(一つの条件付きで手伝おう)』は会話でよく使われる定番フレーズです。

Q. エアコンの「エアコン」は condition と関係がありますか?

はい、air conditioner(空気を調整する装置)の略です。動詞の condition には「温度や湿度を調整する」という意味があり、『The room is air-conditioned.(部屋は空調が効いている)』のように使います。

Q. terms and conditions とはどのような意味ですか?

ウェブサイトや契約書でよく見る「利用規約」や「取引条件」のことです。『Please read the terms and conditions.(利用規約をお読みください)』のように、ビジネスや法務の文脈で必ず登場します。

CHECK QUIZ

Q: 「車は良い状態だ」の自然な表現は?

Q: 「She has a heart condition.」の condition の意味は?

Q: 「部屋がひどい散らかりよう(状態)だ」と言うのに最適な名詞は?