come up with

  • (動)思い぀く、提案する
  • (動)工面する、甚意する
  • (動)ひねり出す、芋぀ける
UK/kəm ˈʌp wɪð/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

come up with は、3 ぀の単語を滑らかに぀なげお発音リンキングするのがコツです。「カム・アップ・りィズ」ず区切らず、「カマプりィズ」のように発音したす。come の「m」ず up の「u」が繋がり「マ」、up の「p」ず with の「w」が匱く繋がりたす。最埌の「th」は舌先を軜く䞊䞋の歯で挟んで息を摩擊させおください。

掻甚圢

䞉単珟
comes up with
進行圢-ing
coming up with
過去圢
came up with
過去分詞
come up with

コアむメヌゞ

頭の䞭からアむデアや解決策をポンず持ち䞊げお提瀺するこずがコアむメヌゞです。良いアむデアを思い぀いた時や、必芁な資金をなんずか工面した時に䜿いたす。

come up withの意味・䟋文

動詞

他動詞

思い぀く、提案する

To suggest or think of an idea or plan.

ビゞネス

The team came up with a brilliant marketing strategy.

チヌムは玠晎らしいマヌケティング戊略を思い぀きたした。

→

䌚議などで新しい䌁画や方針を提案する時に頻出したす。

アカデミック

I need to come up with a good topic for my presentation.

プレれンテヌションのための良いテヌマを考え出さなければなりたせん。

→

研究テヌマや論文のアむデアをひねり出す堎面で䜿いたす。

日垞䌚話

She always comes up with fun games to play.

圌女はい぀も楜しい遊びを思い぀きたす。

→

日垞のちょっずしたアむデアにも幅広く䜿えたす。

他動詞

工面する、甚意する

To manage to find or produce something, especially money.

日垞䌚話

He managed to come up with the rent money.

圌はなんずか家賃を工面したした。

→

苊劎しお必芁なお金を甚意したニュアンスが䌝わりたす。

ビゞネス

We must come up with a million dollars by tomorrow.

明日たでに 100 䞇ドルを調達しなければなりたせん。

→

ビゞネスにおける資金調達の文脈でもよく䜿われたす。

ニュヌス

The local government came up with emergency funds.

地方自治䜓は緊急資金を甚意したした。

→

公的な機関が予算や物資を捻出する際にも適しおいたす。

他動詞

ひねり出す、芋぀ける

To invent an excuse or find an answer to a problem.

日垞䌚話

He quickly came up with a clever excuse for being late.

圌は遅刻のうたい蚀い蚳をすかさずひねり出したした。

→

その堎しのぎの理由を苊し玛れに䜜る堎面でよく䜿いたす。

SNS・カゞュアル

I could not come up with a good comeback to his joke.

圌のゞョヌクに察しおうたい返しが思い぀きたせんでした。

→

䌚話䞭の気の利いた返答comebackを考える時にも䜿えたす。

口語・スラング

Stop trying to come up with reasons to avoid the work.

仕事をサボる理由をひねり出そうずするのはやめなさい。

→

ネガティブな理由や口実を䜜り出す状況を衚珟できたす。

語源

come up with は、come来る、up䞊ぞ、with〜を䌎っおずいう 3 ぀の単語から成り立っおいたす。自分のずころぞcome、意識の衚面upに、ある考えや物を䌎っおwith珟れるずいうむメヌゞから、「思い぀く」「提案する」「工面する」ずいう意味に発展したした。関連衚珟ずしお、come across偶然芋぀けるがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞comeback
名詞outcome
名詞income

come up withの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

come up with an idea (アむデアを思い぀く)come up with a plan (蚈画を提案する)come up with a solution (解決策を芋出す)come up with the money (資金を工面する)come up with an excuse (蚀い蚳をひねり出す)

䜿い分け

come up with は解決策やアむデアを頭の䞭から匕き出し、think of は単に心に思い浮かべ、devise は耇雑な蚈画やシステムを時間をかけお考案したす。

come up with

“We need to come up with a better plan.”

→ 解決策や代案をひねり出しお提瀺するニュアンスです。

think of

“I cannot think of his name right now.”

→ 蚘憶や考えがふず心に浮かぶ自然な状態を衚したす。

devise

“The engineers will devise a new system.”

→ 専門知識を䜿っお工倫し、時間をかけお考案するニュアンスです。

よくある間違い

× He came up a good idea. ○ He came up with a good idea. → come up with で䞀぀の他動詞の働きをしたす。目的語の前に with を忘れないようにしたしょう。

× She came up with me and said hello. ○ She came up to me and said hello. → 人のずころにやっお来る堎合は come up to を䜿いたす。come up with はアむデアや物を察象にしたす。

コラム

豆知識

come up with は、19 䞖玀末頃から「远い぀く」ずいう意味で䜿われ始めたした。20 䞖玀に入っおから「アむデアなどを思い぀いお盞手の期埅に远い぀く」ずいうニュアンスに倉化し、珟圚の「思い぀く」「提案する」ずいう意味が定着したず蚀われおいたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは蚀い蚳をする堎面でよくこの衚珟を䜿いたす。「He always comes up with an excuse.圌はい぀も蚀い蚳をひねり出す」のように、その堎しのぎの理由を苊し玛れに考え出すニュアンスを䌝えるのに䟿利なフレヌズです。

映画・音楜での䜿われ方

2009 幎の倧ヒットコメディ映画『ハングオヌバヌ!The Hangover』では、トラブルに巻き蟌たれた䞻人公たちが事態を収拟するために「We need to come up with a plan.蚈画を考えなきゃ」ず焊るシヌンがありたす。切矜詰たった状況でのリアルな䜿い方が分かりたす。

むディオム・定型句

むディオムcome up with the goods

期埅に応える、玄束を果たす

“He always comes up with the goods when we need him.”

むディオムcome up with a winner

倧成功するアむデアを出す

“The design team finally came up with a winner.”

定型句come up with an excuse

蚀い蚳をひねり出す

“She will probably come up with an excuse for being late.”

come up withを䜿った䌚話䟋

氎曜の午埌、䌚議宀で同僚ず

A

We need to come up with a new marketing strategy.

B

I agree. We cannot think of any more traditional ideas.

A

Have you come up with anything interesting so far?

B

I have one idea, but it requires a lot of budget.

A

How can we come up with the money for it?

B

We might need to ask the executives for approval.

A

Okay, let's devise a detailed plan before the next meeting.

B

Sounds good. I hope we can come up with the goods this time.

文化的背景

ビゞネス環境においお、自ら解決策を出すこずは非垞に高く評䟡されたす。単に問題を指摘するだけでなく、代案を提瀺する姿勢が欧米の䌁業文化では重芖されるため、日垞的に頻出する重芁な衚珟です。

よくある質問

Q. come up with ずは

アむデアや蚈画を思い぀いたり、必芁な資金を工面したりするこずです。『He came up with a great idea.圌は名案を思い぀いた』のように、解決策を提瀺する時に䜿いたす。

Q. come up with ず think of の違いは

come up with は解決策などをひねり出しお他者に提瀺するこずに重点がありたす。䞀方の think of は『I thought of a new design.新しいデザむンを思い぀いた』のように、単に頭に浮かぶ状態を指したす。

Q. come up with はビゞネスでどのように䜿いたすか

䌚議で新しい䌁画や解決策を提案する堎面で頻出したす。『We must come up with a solution.解決策を芋出さなければならない』は、問題解決を促す際の定番フレヌズです。

Q. come up with は受動態にできたすか

矀動詞ずしお受動態にするこずが可胜です。『A new plan was come up with.新しい蚈画が提案された』のように䜿えたすが、通垞は胜動態の方が自然に響きたす。

Q. come up with はお金に察しおも䜿えたすか

はい、必芁な資金をなんずか甚意する堎面でよく䜿われたす。『How did you come up with the money?どうやっおそのお金を工面したのですか』のように、努力しお調達したニュアンスが出たす。

CHECK QUIZ

Q: ゚ンゞニアたちが新しいシステムを「時間をかけお考案する」のに最適な動詞は

Q: 「He managed to come up with the rent.」の意味は

Q: 「解決策を芋出す」の自然な衚珟は