clutch
- (å)ã®ã¥ããšæ¡ããæ¡ãããã
- (å)åå£å Žããã³ã
- (圢)åå£å Žã«åŒ·ããé Œãã«ãªã
- (å)ã¯ã©ãããã¯ã©ããããã°
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
clutch ã¯æåã®ãclãã«æ¯é³ãå ¥ãããèå ãäžã®æ¯èã®è£ã«ã€ããŠã¯ãªã¢ãªãLãã®é³ãåºããŸããæ¯é³ã®ãÊãã¯å£ããªã©ãã¯ã¹ãããçããã¢ããšçºé³ããŸããæåŸã®ãtchãã¯åãå°ãåã«çªãåºããããããšæ¯ã匷ãåãåºããŠçµãããŸãããã¯ã©ããããšå¹³åŠãªã«ã¿ã«ãèªã¿ã«ãªããªãããæ³šæããŸãããã
掻çšåœ¢
- äžåçŸ
- clutches
- é²è¡åœ¢ïŒ-ingïŒ
- clutching
- éå»åœ¢
- clutched
- éå»åè©
- clutched
- è€æ°åœ¢
- clutches
- ãin the clutches ofïŒãã®éã®æïŒãã®åœ¢ã§ãã䜿ãããŸã
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
ç©ççãŸãã¯æ¯å©çã«ãäœãããã®ã¥ããšååŒ·ãæ¡ãããããããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããçµ¶å¯Ÿã«ææŸããããªããã®ãåŒ·ãæŽãæããã¹ããŒããªã©ã§åå£å Žã®åè² åŒ·ãã衚ãæã«äœ¿ããŸãã
clutchã®æå³ã»äŸæ
åè©
ã®ã¥ããšæ¡ããæ¡ãããã
To hold or grasp something tightly, usually in fear, worry, or pain.
The child was clutching a small toy.
åã©ãã¯å°ããªããã¡ããã®ã¥ããšæ¡ããããŠããŸããã
ææŸããªãããã«åŒ·ãæ¡ãç©ççãªåäœã衚ããŸãã
He fell to the ground, clutching his chest.
圌ã¯èžããããããããã«æŒãããŠå°é¢ã«åã蟌ã¿ãŸããã
çã¿ãèŠãã¿ããäœã®äžéšãåŒ·ãæŒãããéã«ãã䜿ãããŸãã
I was clutching my phone the whole time.
ç§ã¯ãã£ãšã¹ãããæ¡ããããŠããŸããã
ç·åŒµãäžå®ããäœããæ¡ãç¶ããç¶æ³ãæåã§ããŸãã
åè©
åå£å Žããã³ã
A crucial situation or a critical moment that determines an outcome.
The team performed incredibly well in the clutch.
ãã®ããŒã ã¯åå£å Žã§ä¿¡ããããªãã»ã©çŽ æŽããããã¬ãŒãããŸããã
in the clutch ã§ãåå£å Žã§ãããããšããæã«ããšããæå³ã«ãªããŸãã
She always delivers great results in the clutch.
圌女ã¯åžžã«åå£å Žã§çŽ æŽãããçµæãåºããŸãã
ãã¬ãã·ã£ãŒããããéèŠãªå±é¢ãæããŸãã
He came through in the clutch again!
圌ããŸããã³ããæã£ãŠããããïŒ
æåŸ ã«å¿ããŠå±æ©ãæãããšãç§°è³ãã衚çŸã§ãã
ã¯ã©ãããã¯ã©ããããã°
A device in a vehicle or a small handbag without a shoulder strap.
Press the clutch pedal before changing gears.
ã®ã¢ãå€ããåã«ã¯ã©ããããã«ãèžãã§ãã ããã
ããã¥ã¢ã«è»ã®ååäŒéè£ çœ®ãæããŸãã
She carried a black leather clutch to the party.
圌女ã¯ããŒãã£ãŒã«é»é©ã®ã¯ã©ããããã°ãæã£ãŠãããŸããã
è©ã²ãã®ãªãå°åã®ãã³ãããã°ã®ããšã§ãã
The mechanic needs to replace the broken clutch.
æŽå士ã¯å£ããã¯ã©ããã亀æããå¿ èŠããããŸãã
æ©æ¢°éšåãšããŠã®å ·äœçãªäœ¿ããæ¹ã§ãã
圢容è©
åå£å Žã«åŒ·ããé Œãã«ãªã
Able to perform well or be successful in a very important or difficult situation.
She is known as a clutch player.
圌女ã¯åè² åŒ·ãéžæãšããŠç¥ãããŠããŸãã
ã¹ããŒããªã©ã§ãã¬ãã·ã£ãŒã«åŒ·ã人ç©ã圢容ããŸãã
That final shot was so clutch!
ãã®æåŸã®ã·ã¥ãŒãã¯æ¬åœã«åè² åŒ·ãã£ãïŒ
çŽ æŽãããææãæ±ºå®çãªãã¬ãŒãè€ãç§°ããæã«äœ¿ããŸãã
Thanks for bringing the charger, you are clutch.
å é»åšæã£ãŠããŠãããŠããããšããããžã§å©ãããã
æ¥åžžã®ãã³ããæã£ãŠããã人ãžã®æè¬ãšããŠã䜿ãããŸãã
èªæº
clutch ã¯äžè±èªã® clucchenïŒçªã§æŽãïŒãèªæºã§ããç犜é¡ãç²ç©ãé€çªã§ã¬ãããªãšæãããŠé¢ããªãæ§åããããã®ã¥ããšååŒ·ãæ¡ãããããã屿©ãä¹ãè¶ããããšããæå³ã«çºå±ããŸãããåãããåç©ã®çªããšããèªæºãå ±æããé¢é£èªã« clawïŒçªïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
clutchã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
clutch ã¯ææãå¿ æ»ãããã®ã¥ããšæ¡ããããgrasp ã¯æå šäœã§ãã£ããæŽã¿åããgrip ã¯æ»ãèœã¡ãªãããå匷ãåºå®ããŠæ¡ããŸãã
âShe clutched her bag tightly in the dark.â
â ææãäžå®ããŸãã¯çµ¶å¯Ÿã«ææŸããªããšããåŒ·ãææ ã䌎ããŸãã
âHe managed to grasp the rope.â
â æå šäœã䜿ã£ãŠå¯Ÿè±¡ç©ããã£ãããšæŽã¿åãç©ççãªåäœã§ãã
âPlease grip the handle firmly.â
â æ»ã£ããé¢ãããããªãããã«ããã£ãããšåºå®ããŠæ¡ãç¶æ ã§ãã
ããããééã
à He clutched to the rope tightly. â He clutched the rope tightly. â clutch ã¯ä»åè©ãšããŠçŽæ¥ç®çèªããšããããåçœ®è© to ã¯äžèŠã§ãã
à The car's crunch is broken. â The car's clutch is broken. â è»ã®ãã¯ã©ããã㯠crunchïŒåã¿ç ãïŒã§ã¯ãªã clutch ã§ããçºé³ãç¶Žãã®æ··åã«æ³šæããŸãããã
ã³ã©ã
è±ç¥è
clutch ã«ã¯ãïŒé³¥ã®ïŒäžè ¹ã®åµãããããã®çŸ€ãããšããæå³ããããŸããããã¯ã芪鳥ãåµãæž©ããããã«èªåã®äœã®äžãžãšæ±ã蟌ãïŒclutchïŒåäœããæ¥ãŠãããçç©åŠã蟲æ¥ã®åéã§äœ¿ãããå°éçãªçšæ³ã§ãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ãã€ãã£ãã®è¥è ã¯ãçµ¶åŠãªã¿ã€ãã³ã°ã§å©ããããæã«ãThat came in clutchããšãããã¬ãŒãºããã䜿ããŸããäŸãã°ãéšã®æ¥ã«å人ããµããšåã貞ããŠãããæãªã©ãæ¥åžžã®ã¡ãã£ãšãããã³ããæãããéã®å®çªã®ãªã¢ã¯ã·ã§ã³ã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
人æ°ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã²ãŒã ãVALORANTããªã©ã®eã¹ããŒãã§ã¯ã峿¹ãå šæ» ããŠèªåäžäººã ããæ®ãããçµ¶æçãªç¶æ³ããé転åå©ããããšããClutchããšåŒã³ãŸããç»é¢äžã«å€§ãããã®åèªã衚瀺ããã芳客ãæãç±çããæé«æœ®ã®ç¬éãšããŠå®çããŠããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
èã«ããããæãã§ãã
âHe is just clutching at straws now.â
ïŒæªè ãªã©ïŒã®éã®æã«èœã¡ã
âThe hero fell into the villain's clutches.â
åå£å Žã§æåŸ ã«å¿ãã
âShe always comes through in the clutch.â
clutchã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
éæã®å€æ¹ããªãã£ã¹ã§ååãš
Did you see the basketball game last night? It was amazing.
Yes! That last-second three-pointer was so clutch.
Absolutely. He always comes through in the clutch.
Speaking of pressure, are you ready for the presentation?
Not really. I've been clutching my notes all morning.
Take a deep breath and grip the podium if you feel nervous.
æåçèæ¯
ã¢ã¡ãªã«ã®ã¹ããŒããã²ãŒã æåã§ã¯ãåå£å Žã§æŽ»èºããããšã clutch ãšè¡šçŸããã®ãéåžžã«äžè¬çã§ããè¥è ã®éã§ã¯ãæ¥åžžã®ã¡ãã£ãšãããã³ããæã£ãŠãããå人ã«å¯ŸããŠããå©ãã£ãïŒããšããç§°è³ã®æå³ã§äœ¿ãããŸããè±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. clutch ãšã¯ïŒ
ææãåŒ·ãææ ãããäœããå匷ãã®ã¥ããšæ¡ããããããšã§ãããShe clutched her phone.ïŒåœŒå¥³ã¯ã¹ãããæ¡ããããïŒãã®ããã«ç©ççãªåäœã®ã»ããåå£å Žã®åè² åŒ·ãã衚ãæã«ã䜿ããŸãã
Q. clutch ãš grab ã®éãã¯ïŒ
grab ã¯çŽ æ©ãä¹±æŽã«ãã²ã£ããããåäœã«çŠç¹ãåœãããŸããäžæ¹ã® clutch ã¯ãclutch a ticketïŒãã±ãããæ¡ããããïŒãã®ããã«ããã§ã«æã«ãããã®ãçµ¶å¯Ÿã«ææŸããªãããåŒ·ãæ¡ãç¶ããç¹ã«éç¹ããããŸãã
Q. ã¹ããŒãã§ããèã clutch ã®æå³ã¯ïŒ
ãåå£å Žã«åŒ·ãããåè² åŒ·ãããšããæå³ã®ã¹ã©ã³ã°ãšããŠäœ¿ãããŸãããHe hit a clutch shot.ïŒåœŒã¯åè² ãæ±ºããã·ã¥ãŒããæã£ãïŒãã®ããã«ããã¬ãã·ã£ãŒããããå Žé¢ã§çµæãåºãéžæãç§°è³ããæã«é »åºããŸãã
Q. clutch ã䜿ã£ãæåãªã€ãã£ãªã ã¯ïŒ
ãclutch at strawsïŒèã«ããããïŒããæåã§ãããThey are clutching at straws.ãã®ããã«ãçµ¶æçãªç¶æ³ã§ããããªå¯èœæ§ãå©ãã«ããã¿ã€ãããšããæ§åã衚çŸããéã«äœ¿ãããŸãã
Q. åè©ã® clutches ã«ã¯ã©ããªæå³ããããŸããïŒ
è€æ°åœ¢ã§ãéã®æãããæ¯é ããšããæå³ãæã¡ãŸãããescape from his clutchesïŒåœŒã®éã®æããéããïŒãã®ããã«ãæªæã®ãã人ç©ãçµç¹ã®æ¯é äžããæãåºããããªæèã§ãã䜿ããã衚çŸã§ãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: ææã§ãããã°ãã®ã¥ããšæ¡ãããããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ãHe is a clutch player.ãã®æå³ã¯ïŒ
Q: ãèã«ããããæãã ããæå³ããã€ãã£ãªã ã¯ïŒ