cluster
- (名)群れ、房、集団
- (名)クラスター、データ群
- (動)集まる、群がる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cluster の発音記号は /ˈklʌstər/ です。最初の「kl」は母音を入れず、舌先を上の歯茎につけて「k」から「l」へ素早く移行します。母音の「ʌ」は口をあまり開けず、短く「ア」と発音します。続く「st」も子音だけで繋ぎ、最後の「ər」は舌を軽く丸めて曖昧な「ア」を響かせます。
活用形
- 三単現
- clusters
- 進行形（-ing）
- clustering
- 過去形
- clustered
- 過去分詞
- clustered
- 複数形
- clusters
コアイメージ
同種の物や人が一箇所にギュッと集まって群れや塊を作ることがコアイメージです。星団やブドウの房、あるいは特定の場所に人が密集している状況を表す時に使います。
clusterの意味・例文
名詞
群れ、房、集団
A group of similar things or people that are close together.
She bought a cluster of grapes at the market.
彼女は市場でブドウの房を買いました。
ブドウやバナナなどの房を表す定番の表現です。
The telescope captured a beautiful star cluster.
その望遠鏡は美しい星団を捉えました。
天文学において星の集まり（星団）を指す際によく使われます。
A cluster of tourists gathered around the monument.
観光客の群れが記念碑の周りに集まりました。
人が密集している状態を客観的に描写できます。
クラスター、データ群
A group of cases of a disease, or connected computers.
A new cluster of infections was reported today.
今日、新たな感染者クラスターが報告されました。
疫学において、局地的な感染者の集団を指します。
We use a server cluster to handle high traffic.
高トラフィックを処理するためにサーバークラスターを使用しています。
IT分野で、複数のコンピューターを連携させる技術を指します。
The algorithm identifies a cluster of similar data points.
そのアルゴリズムは類似したデータポイントの群を特定します。
統計やデータ分析におけるデータのまとまりを表します。
動詞
集まる、群がる
To form or gather into a group.
The children clustered around the teacher for a story.
子供たちは物語を聞くために先生の周りに群がりました。
ある対象の周囲にギュッと寄り集まる様子を表します。
All the tech companies cluster in this specific area.
すべてのテクノロジー企業がこの特定のエリアに集中しています。
企業や施設が地理的に一箇所に集積している状況に使えます。
Photographers clustered outside the hotel waiting for the star.
カメラマンたちがスターを待ってホテルの外に群がっていました。
共通の目的を持って密集している人々の様子を表現できます。
語源
古英語の clyster（ブドウなどの房、束）が語源です。もともとは植物の実が密集して実る様子を指していましたが、そこから派生して、人や星、データなど同種のものが一箇所にギュッと集まることを広く表すようになりました。同じく「集まる・固まる」という意味合いを持つ関連語には、clot（血などの塊）があります。
派生語・ファミリー
clusterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cluster は同種のものが一箇所にギュッと密集して集まり、gather は散らばっていたものや人が一箇所に集まり、group は共通の目的や性質を持つものを分類してまとめます。
よくある間違い
× The birds clustered the tree. ○ The birds clustered in the tree. → cluster は自動詞として使われることが多く、場所を示す前置詞（in, around など）が必要です。
× The manager clustered the team members. ○ The manager gathered the team members. → cluster は自然に密集する様子を表すため、人が意図的に他者を集める他動詞としては gather が自然です。
コラム
豆知識
星の集まりである「星団」を英語で star cluster と呼びます。宇宙空間で重力によって無数の星がギュッと寄り集まっている様子は、まさに cluster のコアイメージそのものです。天文学だけでなく、データ分析の分野でもデータのまとまりを指す用語として重宝されています。
リアルな使われ方
ビジネスや学術の場では、同種のものが地理的に集中している状況を cluster で表現します。例えば、シリコンバレーのようにIT企業が一箇所に集積している状態を「industry cluster（産業クラスター）」と呼び、経済発展の重要な概念として頻繁に議論されます。
映画・音楽での使われ方
2015 年の SF ドラマ『Sense8（センス8）』では、精神的に繋がった 8 人の主人公たちの集団を「cluster」と呼んでいます。見知らぬ者同士が運命的に結びつき、強固な一つのまとまり（群れ）として行動する様子が、この単語を通じて象徴的に描かれています。
イディオム・定型句
〜の周囲に群がる、密集する
“Fans clustered around the famous actor.”
疾患集積、集団感染
“They investigated a disease cluster in the town.”
clusterを使った会話例
水曜の午後、オフィスの休憩室で同僚と
Look out the window. Why are so many people clustering around the entrance?
I think a famous actor is staying at the hotel next door.
Oh, that makes sense. A whole cluster of photographers is there too.
It's crazy. The crowd doesn't seem to disperse at all.
I hope it doesn't cause a traffic jam. We have a cluster of client meetings later.
True. Let's gather our materials and prepare for them now.
文化的背景
新型コロナウイルスの流行以降、日本でも「クラスター（集団感染）」という言葉がすっかり定着しました。英語圏でも同様に、疫学用語として日常的にニュースや公的な発表で使われています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. cluster とは？
同種の物や人が一箇所にギュッと密集して集まることです。『A cluster of tourists stood there.（観光客の群れがそこに立っていた）』のように、群れや塊を表す名詞としてよく使われます。
Q. cluster と bunch の違いは？
どちらも「房」や「束」を表しますが、bunch は根元で一つに束ねられた状態（バナナや花束）に使い、cluster は自然に密集してくっついている状態（ブドウや星団）に使うことが多いです。『a bunch of flowers（花束）』と使い分けます。
Q. IT分野での cluster の意味は？
複数のコンピューターやサーバーを連結し、一つのシステムとして機能させる技術（クラスタリング）を指します。『The system runs on a server cluster.（そのシステムはサーバークラスター上で稼働している）』のように使われます。
Q. コロナ禍でよく聞いた「クラスター」は英語でも通じますか？
はい、通じます。英語の cluster にも「（疫学的な）集団感染」という意味があり、ニュースなどで頻繁に用いられます。『A new infection cluster was found.（新たな感染者クラスターが発見された）』のように表現します。
Q. cluster の対義語は何ですか？
密集して集まる状態の逆として、散らばる・分散するという意味の disperse が当てはまります。『The crowd began to disperse.（群衆は分散し始めた）』のように、集まっていたものが散っていく様子を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「リーダーがメンバーを会議室に集めた」の自然な表現は？
Q: 「スターの周りに群がるファン」の自然な表現は？
Q: 「a cluster of grapes」が表す意味として最も適切なものは？