clogged
- (形)詰まった、塞がった
- (形)滞った、塞がれた
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
clogged の発音は、最初の /kl/ で k の直後に舌先を上の歯茎につけて l を出します。母音はアメリカ英語では口を縦に開けた「ア」と「オ」の中間の音（/ɑː/）です。語尾の /gd/ は喉の奥でグッと音を作り、最後に舌を弾いてド（/d/）と軽く発音します。母音を入れて「グド」とならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- clogs
- 進行形（-ing）
- clogging
- 過去形
- clogged
- 過去分詞
- clogged
コアイメージ
管や通り道などが異物で詰まって塞がれることがコアイメージです。パイプや道路、毛穴などが塞がって流れが滞っている時に使います。
cloggedの意味・例文
形容詞
詰まった、塞がった
blocked with an accumulation of something
The sink is clogged with hair.
シンクが髪の毛で詰まっています。
水回りのトラブルを説明する際の定番フレーズです。
The main road is clogged with traffic today.
今日は主要道路が交通渋滞で詰まっています。
車が多すぎて道が塞がっている状態を表します。
The air filter is completely clogged with dust.
エアフィルターがホコリで完全に詰まっています。
機械や設備のメンテナンスの文脈で使われます。
滞った、塞がれた
prevented from moving or working effectively
My schedule is clogged with meetings this week.
今週は会議でスケジュールが詰まっています。
予定がいっぱいで身動きが取れない状態を表します。
Eating too much fast food leads to clogged arteries.
ファストフードの食べ過ぎは動脈の詰まりにつながります。
医療や健康の話題で非常に頻繁に使われる表現です。
語源
clogged の語源である動詞 clog は、中英語の「重い丸太・木片」を意味する名詞に由来します。かつて家畜が逃げないよう足に重い木片を取り付けたことから、「動きを妨げる」「詰まらせる」という意味に発展しました。オランダ名物の木靴を意味する clogs も、同じ「木片」の語源を持つ関連語です。
派生語・ファミリー
cloggedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
clogged は異物が蓄積して管や通路が詰まること、blocked は障害物によって進行が完全に遮断されること、congested は人や車が多すぎて過密になり渋滞していることを表します。
よくある間違い
× My nose is completely clogged today. ○ My nose is completely stuffed up today. → 鼻づまりには stuffed up や congested を使います。clogged は排水溝などの管の詰まりに適しています。
× The road is blocked with cars. ○ The road is clogged with cars. → 多数の車で「詰まっている」場合は clogged with や congested を使います。blocked は完全に「遮断されている」状態です。
コラム
豆知識
語源の clog は元々「重い丸太・木片」を意味していました。家畜が逃げないように足に重い木片を結びつけたことから、「動きを妨げる」「詰まらせる」という意味の動詞に変化しました。オランダ名物の木靴（clogs）も同じ語源です。
リアルな使われ方
美容や健康の話題で非常によく登場します。例えば、スキンケアでは「clogged pores（詰まった毛穴）」、健康診断などの話題では「clogged arteries（詰まった動脈）」というフレーズがネイティブの会話で頻出します。
映画・音楽での使われ方
ドキュメンタリーや健康番組では、ジャンクフードの食べ過ぎがもたらす影響として clogged arteries（コレステロールで詰まった動脈）という表現が警告としてよく使われます。健康意識の高まりとともに耳にする機会が増えた言葉です。
イディオム・定型句
完全に詰まった
“The drain is completely clogged up.”
進行や業務を妨げる
“Unnecessary rules can clog up the works.”
cloggedを使った会話例
週末の家で、ルームメイトと
The sink in the bathroom is clogged again.
Really? We just cleaned it last week.
I think it is clogged with hair and soap.
We should buy a liquid drain cleaner today.
Good idea. If it gets completely blocked, we will need a plumber.
Let's fix it before it clogs up the works.
Also, the road to the store might be congested.
No worries, we can just walk there.
文化的背景
欧米の住宅は配管が古く、水回りのトラブルが日常的に起こりやすいため、clogged は生活の中で非常によく使われる単語です。スーパーには詰まりを直すための専用クリーナーが多数並んでいます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. clogged とは？
管や通り道が異物で詰まって塞がれた状態を表す形容詞です。『The drain is clogged.（排水溝が詰まっている）』のように日常のトラブルでよく使います。
Q. clogged と congested の違いは？
clogged は異物が蓄積して管などが詰まる状態、congested は人や車が多すぎて過密状態になることを指します。『congested streets（渋滞した通り）』のように使い分けます。
Q. clogged はどんなものに対して使えますか？
パイプ類によく使われるほか、美容や医療の文脈でも頻出します。『She worries about clogged pores.（彼女は毛穴の詰まりを気にしている）』のように使います。
Q. clogged の後ろにはどの前置詞が来ますか？
「〜で詰まっている」と言う場合は with を使います。『The pipes are clogged with dirt.（パイプが泥で詰まっている）』のように原因を with の後ろに置きます。
Q. 鼻づまりに clogged は使えますか？
通じなくはないですが、一般的には congested や stuffed up を使います。『I have a stuffed up nose.（鼻が詰まっている）』と言うのが自然な表現です。
CHECK QUIZ
Q: 倒木によって道路が「完全に通れなくなっている」状況を表すのに最適な語は？
Q: 「パイプが泥で詰まっている」の自然な表現は？
Q: スキンケアの広告で見かける「clogged pores」の意味は？