clog
- (動)詰まらせる、塞ぐ
- (動)進行を妨げる、停滞させる
- (名)詰まり、木靴
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
clog は「klɑːɡ」と発音します。最初の「kl」は日本語の「ク」のように母音を入れず、舌先を上の歯茎につけて「ル」と発音します。母音の「ɑː」は口を大きく開け、喉の奥から「アー」と出します。最後の「ɡ」は喉の奥を閉じて弱く弾くように終わらせましょう。
活用形
- 三単現
- clogs
- 進行形（-ing）
- clogging
- 短母音＋子音のため g を重ねる
- 過去形
- clogged
- 短母音＋子音のため g を重ねる
- 過去分詞
- clogged
- 短母音＋子音のため g を重ねる
- 複数形
- clogs
コアイメージ
管や通路などに物が蓄積して、流れや動きを妨げることがコアイメージです。排水溝や道路が物理的に詰まっている時や、システムが停滞している時に使います。
clogの意味・例文
動詞
詰まらせる、塞ぐ
To block a tube or opening with dirt or waste.
The sink is clogged with food scraps.
流しが生ゴミで詰まっています。
水回りのトラブルを表す最も一般的な表現です。
Heavy snow clogged the main roads.
大雪が主要道路を塞ぎました。
雪や車などで道が塞がれる状況にも使われます。
High cholesterol can clog your arteries.
高コレステロールは動脈を詰まらせる可能性があります。
血管などの体内器官が詰まる際にも使われます。
進行を妨げる、停滞させる
To slow down or prevent the progress or movement of something.
Too many unnecessary meetings clog our schedule.
不要な会議が多すぎてスケジュールが滞っています。
業務や予定がパンパンに詰まっている比喩表現です。
Spam emails are clogging up my inbox.
スパムメールが受信トレイをパンパンにしています。
データや情報が溢れて処理できない時に便利です。
Tourists clogged the narrow streets of the old town.
観光客が旧市街の狭い通りを埋め尽くしました。
人が密集して身動きが取れない状態を表します。
名詞
詰まり、木靴
A blockage in a pipe, or a shoe made of wood.
I need a plumber to fix the clog in the pipe.
パイプの詰まりを直すために配管工が必要です。
配管の詰まりそのものを名詞として表現します。
The new filter prevents clogs in the machine.
新しいフィルターは機械の詰まりを防ぎます。
機械トラブルの原因となる詰まりを指します。
Traditional wooden clogs are still made in the Netherlands.
伝統的な木靴は今でもオランダで作られています。
オランダ名物などの木靴を指す名詞として有名です。
語源
14世紀の中英語 clogge（重い木片、丸太）が語源です。かつて家畜が逃げないよう足につけた重しを指し、そこから「動きを妨げるもの」へと変化し、現在の「詰まらせる」という意味に発展しました。同じく木の塊というニュアンスを持つ関連語に log（丸太）があります。
派生語・ファミリー
clogの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
clog は管や通路に物が蓄積して流れが滞ることを、block は障害物が完全に通り道を塞ぐことを、obstruct は意図的または物理的に進行や視界を妨げることを表します。
よくある間違い
× The pipe is crowding with dirt. ○ The pipe is clogged with dirt. → crowd は人が群がる状況に使います。管の詰まりには clog を使います。
× I need to clean the block in the sink. ○ I need to clear the clog in the sink. → 名詞の block は「塊」や「区画」を指します。配管の詰まりには clog を使います。
コラム
豆知識
語源の clogge（足かせの丸太）は、かつて家畜が逃げないように足に結びつけられた重い木片を指していました。そこから「動きを鈍らせるもの」という意味になり、現代の「パイプの詰まり」や「交通渋滞」を表す言葉へと進化しました。言葉の歴史を感じる面白い背景です。
リアルな使われ方
ネイティブはメールボックスやスケジュールがいっぱいになった時によく clog up を使います。物理的な配管の詰まりだけでなく、「タスクが多すぎて身動きが取れない」という現代的なビジネスの悩みを表現するのにもぴったりな、とても実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『ファインディング・ニモ（Finding Nemo）』では、水槽の魚たちが脱出を企てる際、フィルターに小石を詰まらせて水槽を汚す作戦を実行します。この「フィルターを詰まらせる」場面で clog という概念が視覚的にわかりやすく描かれています。
イディオム・定型句
完全に詰まらせる、渋滞させる
“Cars clog up the highway every morning.”
死ぬ、くたばる
“He finally popped his clogs last week.”
clogを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
The sink in the break room is clogged again.
Oh no. Did someone pour coffee grounds down the drain?
Probably. It always clogs up the pipes.
We should put up a sign so people don't block it.
Good idea. I will call maintenance to clear the clog.
Thanks. Hopefully, they can fix it before lunchtime.
文化的背景
オランダなどの伝統的な木靴も英語では clog と呼ばれます。重くて動きにくいという木靴の特徴から、「動きを妨げる」という動詞の意味との歴史的なつながりを感じさせます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. clog とは？
管や通路に物が蓄積して流れが滞る、または詰まらせることです。『Leaves clogged the gutter.（落ち葉が雨どいを詰まらせた）』のように日常のトラブルでよく使われます。
Q. clog up と clog の違いは？
up を付けると「完全に詰まる」「パンパンになる」という強調のニュアンスが加わります。『Spam emails clog up my inbox.』のように、システムや空間が埋め尽くされた状態によく使われます。
Q. clog と jam の違いは？
clog はゴミなどの蓄積による流れの停滞を指します。一方 jam は機械の部品などが物理的に引っかかって動かなくなる状態で、『The printer is jammed.（プリンターが紙詰まりしている）』のように使います。
Q. clog の過去形はなぜ g が重なるのですか？
短母音＋子音で終わる単語に -ed を付ける際、発音を保つために子音を重ねるルールがあるためです。『The pipe was clogged.』のように g を2つ重ねて書きます。
Q. clog はビジネスでも使えますか？
はい、業務やシステムが滞る比喩として使えます。『Paperwork clogs the workflow.（書類作業が業務を滞らせる）』のように、効率の悪さを指摘する際に便利です。
CHECK QUIZ
Q: コピー機で「紙が引っかかって動かない」状態を表す動詞は？
Q: 「排水溝が髪の毛で詰まっている」の自然な表現は？