climate control
- (名)空調システム、温度調節
- (名)気候制御、環境管理
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
climate control は「クライメット」と平坦に読まないよう注意が必要です。climate の「i」は「アイ」と二重母音で発音し、語尾の「t」は弱く弾きます。control は「オゥ」と発音し、「tro」にアクセントを置きます。最後の「l」は舌先を上の前歯の裏につけて暗い「ル」の音を響かせます。
活用形
- 複数形
- climate controls
- 個々の操作スイッチや複数のシステムを指す場合
コアイメージ
「建物や車内の温度と湿度を自動的に最適の状態に保つこと」がコアイメージです。単なる冷暖房ではなく、室内環境を総合的かつ快適に維持するシステムや装置を指す時に使います。
climate controlの意味・例文
名詞
空調システム、温度調節
A system that automatically regulates temperature and humidity indoors or in a vehicle.
The new car features an advanced climate control system.
その新車は高度な空調システムを備えています。
自動車のカタログや機能説明で頻出する表現です。
The museum's climate control preserves the historical artifacts.
博物館の空調管理が歴史的遺物を保護しています。
温度や湿度の厳密な管理が必要な施設で使われます。
The hotel room has individual climate control for your comfort.
ホテルの部屋には快適にお過ごしいただくための個別空調があります。
宿泊施設などの案内でよく見かける丁寧な表現です。
You can adjust the climate control from your smartphone.
スマートフォンから空調を調節できます。
スマートホームの機能などを説明する際に便利です。
気候制御、環境管理
The artificial regulation of environmental conditions to suit specific needs.
The greenhouse uses climate control to grow tomatoes all year.
温室は一年中トマトを育てるために気候制御を使用しています。
農業において人工的に環境を整えることを指します。
Advanced climate control is essential for the scientific experiment.
その科学実験には高度な環境制御が不可欠です。
実験室や特殊施設の環境維持を表す硬い表現です。
Precise climate control protects the rare plants from dying.
正確な気候制御が希少な植物を枯死から守ります。
precise（正確な）と組み合わせると専門性が増します。
語源
climate はギリシャ語で太陽の傾きを意味する klima に由来し、特定の地域の気候を表すようになりました。control はラテン語の contra（対して）と rotulus（帳簿）が合わさり、照合し制御するという意味に発展しました。これらが結びつき、室内の気候を制御する「空調」となりました。同じ contra を持つ関連語に contrast（対照）があります。
派生語・ファミリー
climate controlの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
climate control は温度や湿度を自動で総合的に管理し、air conditioning は主に空気を冷却・除湿し、heating は単に空間を暖めます。
よくある間違い
× I bought a new climate control. ○ I bought a new air conditioner. → 個別のエアコン機器を指す場合は air conditioner が自然です。climate control はシステム全体を指します。
× Turn on the climates control. ○ Turn on the climate control. → 複合名詞を複数形にする場合は後ろの control を複数形にしますが、システム全体を指す場合は通常単数形を使います。
コラム
豆知識
自動車に初めて本格的な climate control が搭載されたのは1950年代のアメリカです。当時は高級車のみの贅沢な装備でしたが、現在では多くの車に標準装備されています。運転席と助手席で別々の温度設定ができるデュアルゾーン機能も一般的になり、快適なドライブを支えています。
リアルな使われ方
ビジネスや不動産の世界では、HVAC（Heating, Ventilation, and Air Conditioning）という専門用語が climate control と同義でよく使われます。「The building has a new HVAC system.」のように、設備投資や物件案内の場面で頻出する実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
2017年のSF映画『ジオストーム（Geostorm）』では、地球規模の気象を制御する宇宙ステーションが登場します。室内の空調だけでなく、このような地球環境全体の「気候制御」という壮大なスケールの話でも、英語では同じく climate control という言葉が使われます。
イディオム・定型句
空調完備の、温度・湿度管理された
“We rented a climate-controlled storage unit.”
空調管理下にある
“The paintings are kept under climate control.”
climate controlを使った会話例
レンタカーのカウンターで
I'd like to rent a car with automatic climate control.
All our premium models feature a dual-zone climate control system.
That is perfect. I want to keep the temperature comfortable on a long drive.
You can easily adjust the settings using the digital panel.
Does it also have heated seats along with the heating?
Yes, the air conditioning and heating are fully integrated.
Great. I will take the premium model then.
Let me process the paperwork for you right away.
文化的背景
欧米の不動産やトランクルームでは「climate-controlled」という表記をよく見かけます。これは単なる冷暖房だけでなく、湿度管理も徹底されていることを示し、美術品やワイン、精密機器の保管に適した高級な環境を意味します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. climate control とは？
建物や車内の温度や湿度を自動的に調整し、快適な状態を維持するシステムのことです。『The car has automatic climate control.（その車には自動空調がある）』のように使います。
Q. air conditioning との違いは何ですか？
air conditioning は主に冷房や除湿の機能を指しますが、climate control は冷暖房を含めて総合的に室内環境を自動調整するシステムを指します。『I prefer climate control to basic air conditioning.』のように使い分けます。
Q. 車の「dual-zone climate control」とは何ですか？
運転席と助手席で別々の温度を設定できる空調システムのことです。『Our new car features dual-zone climate control.』のように、カタログや販売店での説明で頻出する強みとなる機能です。
Q. 建物の設備を表す際、他にどんな言い方がありますか？
不動産や建築の分野では HVAC（Heating, Ventilation, and Air Conditioning）という専門用語がよく使われます。『The building installed a new HVAC system.』はビジネスで非常に実用的な表現です。
Q. 「climate-controlled storage」とはどういう意味ですか？
温度と湿度が厳密に管理されたトランクルームや保管庫のことです。『We need climate-controlled storage for the wine.』のように、デリケートな品物を保管する際によく使われる表現です。
CHECK QUIZ
Q: 冬場に部屋全体を暖める機能に特化した設備を指す言葉は？
Q: 高価なワインを保管するのに適したトランクルームの条件は？
Q: 自動車のカタログで「自動空調システム」を表す正しい語順は？