censor
- (動)検閲する、削除する
- (名)検閲官、検査官
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
censor は最初の母音 /e/ にアクセントを置き、「セ」と鋭く発音します。続く「ン」は舌先を上の歯裏の付け根に当てて鼻から音を抜きます。後半の「sor」は唇を丸めず、リラックスした曖昧な母音 /ə/ に「r」を添えて舌を軽く引きます。同音異義語の sensor（センサー）と同じ発音ですが、カタカナのように平坦に伸ばさないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- censors
- 進行形（-ing）
- censoring
- 過去形
- censored
- 過去分詞
- censored
- 複数形
- censors
コアイメージ
不適切と見なされた情報や表現を調べて、削除したり隠したりすることがコアイメージです。政府や組織がメディアの内容を統制したい時や、過激な表現を制限する時に使います。
censorの意味・例文
動詞
検閲する、削除する
To examine material and remove parts considered objectionable or harmful.
The government decided to censor the news reports about the incident.
政府はその事件に関するニュース報道を検閲することに決めました。
国家や権力による情報統制の文脈で頻出します。
The platform will censor inappropriate comments automatically.
そのプラットフォームは不適切なコメントを自動的に削除します。
インターネット上のコンテンツ管理にも使われます。
Historically, authorities have tried to censor radical political writings.
歴史的に、権力者は過激な政治的著作を検閲しようと試みてきました。
歴史や政治の論文でよく登場する表現です。
They had to censor the movie for television broadcast.
彼らはテレビ放送のために映画を検閲して修正しなければなりませんでした。
過激なシーンをカットする際にも使います。
名詞
検閲官、検査官
A person who examines material and suppresses any parts considered objectionable.
The film was heavily edited by the government censors.
その映画は政府の検閲官たちによって大幅に編集されました。
具体的な役職や担当者を指す際に名詞として使います。
A censor reviewed all letters sent by the soldiers.
検閲官が兵士たちの送るすべての手紙を検査しました。
戦時中などの手紙の検閲を表現する際によく使われます。
The role of the censor has evolved significantly over the centuries.
検閲官の役割は何世紀にもわたって大きく変化してきました。
歴史的な役職について論じる場面で適しています。
語源
censor はラテン語の censere（評価する、見積もる）に由来します。古代ローマには、人口調査だけでなく市民の道徳や素行を厳しく監督する censor（監察官）という役職がありました。この権限が転じて、現代の「不適切なものを検閲する」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、census（国勢調査）があります。
派生語・ファミリー
censorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
censor は不適切な部分を調べて削除や伏せ字にし、suppress は情報そのものが公に出るのを力で完全に抑え込み、expurgate は出版物から不道徳な箇所を取り除き浄化します。
“The dictator tried to suppress the truth about the crisis.”
→ 事実や反対意見が世間に広まるのを権力で押し潰すニュアンスです。
“The publisher decided to expurgate the controversial novel.”
→ 本などを出版する前に、道徳的に不適切な部分を削って綺麗にするニュアンスです。
よくある間違い
× The motion censor detected movement. ○ The motion sensor detected movement. → censor は「検閲する」、sensor は「感知器」です。発音は同じですが綴りと意味が異なります。
× The government censored to the internet. ○ The government censored the internet. → censor は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
古代ローマの「censor（監察官）」は、人口統計を取るだけでなく、市民の道徳や素行を厳しく監督する権限を持っていました。この役職名が、現在の「検閲する」という意味の語源となっています。同じ語根を持つ単語には、国勢調査を意味する census があり、どちらも「評価する」というラテン語から派生しています。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、テレビ番組などの不適切な言葉が電子音で消されることを bleep out と表現しますが、これも censor の一種です。また、SNSで過激な言葉を意図的に「f**k」のように伏せ字にすることも censor と呼びます。国家レベルの堅い話だけでなく、身近なメディアの規制にも使われます。
映画・音楽での使われ方
欧米の音楽業界では、過激な歌詞が含まれるアルバムに「Parental Advisory Explicit Content」という警告ラベルが貼られます。アーティストがラジオ放送や一般向けに過激な言葉をカット・修正した音源をリリースする場合、それは clean version または censored version（検閲済み版）と呼ばれます。
イディオム・定型句
自主規制する
“Journalists sometimes self-censor to avoid trouble.”
厳しく検閲された
“The internet is heavily censored in that country.”
無修正版、ノーカット版
“I prefer to watch the uncensored version of the film.”
censorを使った会話例
オフィスで、海外向けのニュースレターについて同僚と
Did you check the draft for the global newsletter?
Yes, but we need to censor some parts about the local protests.
Really? I thought we decided to permit open discussions.
The compliance team said it might be too sensitive. We should censor ourselves.
I see. Did they suppress the whole article or just a few sentences?
Just a few sentences. I will send you the edited version soon.
Thanks. The censors in the legal department are very strict lately.
I agree. Let's make sure everything is completely compliant.
文化的背景
検閲（censorship）の基準や厳しさは、国や文化によって大きく異なります。欧米では言論の自由が強く保護される一方で、SNSプラットフォームによるヘイトスピーチや不適切コンテンツの削除など、現代における新たな検閲の形も常に議論の的となっています。
よくある質問
Q. censor とは？
不適切と見なされた情報や表現を調べて、削除したり隠したりすることです。『The government censored the internet.（政府はインターネットを検閲した）』のように、情報統制の文脈で頻出します。
Q. censor と sensor の違いは？
censor は「検閲する」「検閲官」という意味ですが、sensor は「感知器（センサー）」という意味です。発音は全く同じですが、『a motion sensor（動体センサー）』のように用途が異なります。
Q. censor は日常会話でも使いますか？
はい、使われます。国家による検閲だけでなく、テレビ番組で汚い言葉をピー音で消したり、映画の過激なシーンをカットしたりする際にも『They censored the bad words.』のように使います。
Q. censorship とはどういう意味ですか？
censorship は名詞で「検閲（制度）」を意味します。『Censorship of the press is a serious issue.（報道の検閲は深刻な問題だ）』のように、言論の自由に関わる議論で非常によく使われる重要単語です。
Q. censor の対象になるのはどのようなものですか？
主にニュース報道、映画、出版物、手紙、インターネット上の書き込みなどが対象になります。『censor the mail（手紙を検閲する）』のように、情報伝達の手段に対して使われるのが一般的です。
CHECK QUIZ
Q: 政府が反体制的なニュースが世に出るのを「力で完全に抑え込む」のに適した動詞は？
Q: 「The room's temperature ___ is broken.」の空欄に入る正しい単語は？
Q: 「報道の検閲」を名詞で表現する際、最も自然な単語は？