celebration
- (名)祝賀会、パーティー
- (名)祝賀、称賛
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
celebration は第3音節の「ra (reɪ)」に最も強いアクセントを置きます。最初の「ce」は「セ」と発音し、「le」は力を抜いた曖昧な音にします。「bra」は「ブレイ」と二重母音をしっかり響かせ、最後の「tion」は「シュン」と短く息を吐きながら終わります。「セレブレーション」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- celebrations
コアイメージ
特別な出来事や成果を大勢で喜び、公に称えることがコアイメージです。誕生日や記念日、仕事の成功などを祝うパーティーや行事の時に使います。
celebrationの意味・例文
名詞
祝賀会、パーティー
A special social event, such as a party, when you celebrate something.
We are having a small celebration for her birthday.
私たちは彼女の誕生日のためにささやかなお祝いをします。
個人的な誕生日や記念日を祝う定番の表現です。
The company held a celebration to mark its 50th anniversary.
会社は創立50周年を記念して祝賀会を開きました。
企業の記念行事や公式なパーティーにも使われます。
Thousands of people joined the New Year celebration in the square.
何千人もの人々が広場での新年のお祝いに参加しました。
地域や国を挙げた大規模なイベントを表せます。
祝賀、称賛
The act of celebrating something or someone.
The museum was built in celebration of his great achievements.
その博物館は彼の偉大な功績を称えて建てられました。
in celebration of で「〜を祝って」「〜を称えて」という意味になります。
This poem is a celebration of nature and life.
この詩は自然と生命を賛美するものです。
芸術作品が何かを称賛・賛美している時にも使います。
Your promotion is definitely a cause for celebration.
あなたの昇進は間違いなくお祝いするべきことです。
cause for celebration は「祝うべき正当な理由」を表します。
語源
celebration はラテン語の celebratus（多くの人が訪れる、有名な）に由来しています。もともとは「人が多く集まる」という状況を意味していましたが、そこから「大勢で集まって特別な日を祝う」という現在の意味へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、celebrity（有名人）があります。
派生語・ファミリー
celebrationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
celebration は特定の出来事や成果を祝う目的で行われ、party は純粋に楽しむための集まりを指し、festival は地域や文化に根ざした大規模なお祭りを表します。
よくある間違い
× We had a big celebrate last night. ○ We had a big celebration last night. → 冠詞 a や形容詞 big の後には名詞が必要なので、動詞の celebrate ではなく celebration を使います。
× I went to a celebration of my friend. ○ I went to a celebration for my friend. → 誰かのためのお祝いと言う時は、前置詞 for を使うのが自然です。
コラム
豆知識
celebration と同じ語源を持つ celebrity（セレブリティ）は、もともと「多くの人に知られている状態」を意味していました。現在では「有名人」を指す言葉として定着しており、どちらも「多くの人が集まる」というラテン語のルーツを共有しています。
リアルな使われ方
ネイティブは良いニュースを聞いた時に、cause for celebration（お祝いする理由）というフレーズをよく使います。単なるお祝い事だけでなく、困難を乗り越えた時や目標を達成した時の喜びを表現するのに最適な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
クール＆ザ・ギャングが 1980 年に発表した大ヒット曲『Celebration』は、世界中の結婚式やスポーツの優勝決定時に流れる定番ソングです。歌詞全体が喜びとお祝いのムードに満ちており、この単語のポジティブな響きを体感できます。
イディオム・定型句
お祝いする理由、めでたいこと
“Winning the contract is a cause for celebration.”
〜を祝って、〜を記念して
“We had a dinner in celebration of her promotion.”
celebrationを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Our team finally completed the new project!
Yes, it is a great relief. We worked so hard on it.
We are going to hold a celebration tonight. Can you join us?
That sounds wonderful. Should I bring anything to the party?
No, just bring yourself! It is a cause for celebration.
Thank you. I am really looking forward to the celebrations.
文化的背景
欧米では、誕生日や結婚だけでなく、仕事の昇進やプロジェクトの完了など、日常の小さな成功も積極的に祝う文化があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. celebration とは？
特別な出来事や成果を喜び、公に称えることです。『We had a big celebration.（盛大なお祝いをした）』のように、日常会話やビジネスで頻出します。
Q. celebration と party の違いは？
celebration は何かを祝う明確な目的がありますが、party は単に集まって楽しむことを指します。『Let's have a party.（パーティーをしよう）』は理由がなくても使えます。
Q. ビジネスシーンで celebration は使えますか？
はい、昇進やプロジェクトの成功を祝う場面でよく使われます。『This is a cause for celebration.（これはお祝いするべきことだ）』はビジネスでも好まれる表現です。
Q. celebration の後にはどの前置詞が続きますか？
目的を示す for や、対象を示す of がよく使われます。『a celebration of his life（彼の生涯を称える会）』のように、文脈に応じて使い分けます。
Q. in celebration of はどのように使いますか？
「〜を祝って」という意味の定型フレーズとして文頭や文末に置きます。『We had a dinner in celebration of her promotion.（彼女の昇進を祝って夕食をとった）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「地域の伝統的な夏祭り」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「彼の退職を祝って」の自然な表現は？
Q: 空所に入る適切な語は？ We should ___ your success.