cautiously

  • ()慎重に、注意深く
  • ()用心深く、警戒して
  • ()控えめに、慎重に
UK/ˈkɔʃəsli/

発音のコツ

▶ 表示する

cautiously は最初の母音「ɔː」にアクセントを置きます。口を縦に開けて「コー」と長く発音してください。続く「tious」は「シャス」と読み、唇を少し丸めて息を摩擦させます。最後の「ly」は舌先を上の前歯の裏に当てて軽く「リ」と添える程度にし、「コーシャスリー」と平坦にならないようメリハリをつけましょう。

コアイメージ

危険や失敗を避けるために、警戒しながら慎重に行動することがコアイメージです。リスクが伴う状況で、安全を確かめながら物事を進めたい時に使います。

cautiouslyの意味・例文

副詞

慎重に、注意深く

in a careful and well-considered way that avoids risk

日常会話

He cautiously opened the door to the dark room.

彼は暗い部屋のドアを慎重に開けました。

危険が潜んでいるかもしれない状況で使います。

ビジネス

We must cautiously review the terms of the contract.

私たちは契約条件を慎重に見直さなければなりません。

失敗を防ぐために入念に確認する態度を表します。

ニュース

The government is cautiously lifting the travel restrictions.

政府は渡航制限を慎重に解除しています。

社会的な影響が大きい決定を少しずつ進める場面に適しています。

用心深く、警戒して

in a way that shows you are avoiding potential danger

日常会話

The stray cat cautiously approached the bowl of food.

その野良猫はエサの入ったボウルに用心深く近づきました。

動物や人が警戒心を持って行動する様子を描写します。

SNS・カジュアル

I am stepping cautiously into this new relationship.

この新しい関係には用心深く踏み込んでいます。

人間関係において傷つかないよう警戒する心理にも使えます。

アカデミック

The animals behave cautiously when predators are nearby.

捕食者が近くにいるとき、動物たちは警戒して行動します。

生態学などで生存本能による警戒行動を説明する際に使われます。

控えめに、慎重に

moving forward with optimism but aware of potential problems

ビジネス

I am cautiously optimistic about our sales for the next quarter.

来四半期の売上については、慎重ながらも楽観視しています。

cautiously optimistic はビジネスで非常に頻出する定型表現です。

ニュース

Investors welcomed the new policy cautiously.

投資家たちはその新政策を控えめに歓迎しました。

手放しで喜ぶのではなく、様子を見ながら受け入れる態度を示します。

フォーマル

The committee cautiously endorsed the proposed changes.

委員会は提案された変更を慎重に支持しました。

断言を避け、条件付きで同意するようなフォーマルな場面で適しています。

語源

cautiously は、ラテン語の cavere(用心する、警戒する)を語源としています。そこに「〜の性質を持つ」を意味する接尾辞 -ous と、副詞を作る -ly が結びつき、「警戒心を持って行動する」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、precaution(予防措置、用心)があります。

派生語・ファミリー

形容詞cautious
名詞caution
名詞cautiousness

cautiouslyの使い方

よく使う組み合わせ

proceed cautiously (慎重に進む)tread cautiously (慎重に歩む)approach cautiously (慎重に近づく)act cautiously (慎重に行動する)cautiously optimistic (慎重ながらも楽観的な)

使い分け

cautiously は危険や失敗を避けるために警戒しながら、carefully はミスがないように注意深く、warily は疑いや不安を持って神経質に行動します。

He cautiously opened the suspicious package.

危険を避けるために警戒しながら行動するニュアンスです。

She carefully folded the origami crane.

ミスがないように細部まで注意を払うニュアンスです。

warily

The cat watched the strange dog warily.

相手を信用せず、神経質に警戒しているニュアンスです。

よくある間違い

× He painted the wall cautiously. ○ He painted the wall carefully. → 危険を避ける警戒心が必要ない作業には、丁寧さを表す carefully を使います。

× We took a cautiously approach. ○ We took a cautious approach. → 名詞 approach を修飾するには、副詞 cautiously ではなく形容詞 cautious を使います。

コラム

豆知識

cautiously はラテン語の cautio(用心、保証)に由来します。面白いことに、競売を意味する auction も語源的に繋がりがあります。昔の取引では、騙されないように互いに警戒しながら値段を釣り上げていったため、用心深さが不可欠だったという歴史的背景が隠されています。

リアルな使われ方

ネイティブはデリケートな話題に触れる時や、気難しい人に話しかける時に tread cautiously(慎重に振る舞う)という表現をよく使います。直訳は「慎重に歩く」ですが、比喩的に「地雷を踏まないように気をつける」というニュアンスで日常会話に登場します。

映画・音楽での使われ方

映画『ジュラシック・パーク』などのパニック映画では、登場人物が未知の恐竜や危険な場所に足を踏み入れるシーンのト書きに approach cautiously(慎重に近づく)という表現が頻繁に使われます。緊張感や警戒心を演出する際の定番フレーズです。

イディオム・定型句

定型句cautiously optimistic

慎重ながらも楽観的な

I am cautiously optimistic about the future.

定型句tread cautiously

慎重に行動する、用心深く扱う

We need to tread cautiously on this sensitive issue.

定型句proceed cautiously

慎重に進める

The company decided to proceed cautiously with the merger.

cautiouslyを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

What do you think about expanding into the European market?

B

I am cautiously optimistic. The potential is there, but so are the risks.

A

I agree. We need to watch our competitors warily before making a move.

B

Exactly. Let's proceed cautiously so we don't overspend our current budget.

A

Good idea. We should carefully analyze the market data first.

B

Yes, treading cautiously now will save us from big mistakes later.

文化的背景

ビジネスや政治のニュースにおいて、「cautiously optimistic(慎重ながらも楽観的)」という表現が非常によく使われます。完全に安心はしていないが期待はしているという、英語圏における大人の絶妙なスタンスを示す便利なフレーズです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. cautiously とは?

危険や失敗を避けるために、警戒しながら慎重に行動することです。『He cautiously opened the door.(彼は慎重にドアを開けた)』のように、リスクを伴う場面で使います。

Q. cautiously と carefully の違いは?

cautiously は危険を警戒するニュアンスがあり、carefully はミスがないように丁寧に作業するニュアンスがあります。『Drive carefully.(安全運転して)』とは言いますが、cautiously は使いません。

Q. cautiously optimistic とはどういう意味ですか?

「慎重ながらも楽観的である」という意味のビジネスやニュースで頻出する定型句です。『We are cautiously optimistic about the results.』のように、期待しつつも油断していない状態を表します。

Q. cautiously をよりフォーマルに言い換えると?

より賢明で分別のある慎重さを示す場合は prudently に言い換えられます。『The funds were invested prudently.(資金は慎重に投資された)』のように、ビジネスや金融の文脈で適しています。

Q. 日常会話でも cautiously は使いますか?

はい、日常会話でもよく使われます。特に物理的に警戒する場面で『approach cautiously(慎重に近づく)』のように使われ、野生動物や壊れやすいものを扱う時などに自然な表現です。

CHECK QUIZ

Q: 壊れやすい花瓶を「注意深く」運ぶのに最適な副詞は?

Q: 「今後の経済成長について『慎重ながらも楽観的』だ」の空欄に入る語は? We are [ ] optimistic about the economic growth.

Q: 「私たちはその問題に対して慎重なアプローチをとった」の空欄に入る語は? We took a [ ] approach to the problem.