caution
- (名)用心、警戒、慎重さ
- (名)警告、注意、忠告
- (動)警告する、注意を与える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
caution は最初の母音「ɔː」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開けて「コー」と長く伸ばしてください。続く「ʃən」は唇を丸めて「シュ」の音を出し、母音を入れずに弱く「ン」と響かせます。「カウション」とローマ字読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- cautions
- 進行形（-ing）
- cautioning
- 過去形
- cautioned
- 過去分詞
- cautioned
- 複数形
- cautions
コアイメージ
危険や失敗を避けるために、あらかじめ慎重に気を配ることがコアイメージです。主にリスクを伴う状況で、注意や警戒を促したい時に使います。
cautionの意味・例文
名詞
用心、警戒、慎重さ
Care taken to avoid danger or mistakes.
We must proceed with caution before signing the contract.
契約書に署名する前に、慎重に進めなければなりません。
proceed with caution はビジネスで頻出の組み合わせです。
The government advised extreme caution for travelers.
政府は旅行者に対して極めて強い警戒を呼びかけました。
極度の注意を促す際に extreme を伴って使われます。
You should exercise caution when driving in the snow.
雪道を運転する際は十分な注意を払うべきです。
「注意を払う」は exercise caution と表現します。
警告、注意、忠告
A warning telling someone to be careful.
Let me offer a word of caution about the budget.
予算について一言注意させてください。
a word of caution で「一言の注意・忠告」を表します。
The doctor gave him a strict caution about his diet.
医者は彼の食生活について厳しく注意しました。
専門家からの忠告や警告の文脈で使われます。
The label contains a caution against using near fire.
ラベルには火気付近での使用に対する注意書きが含まれています。
製品の取扱説明書などに記載される警告文を指します。
動詞
警告する、注意を与える
To warn someone of a danger or problem.
The police officer cautioned the driver about speeding.
警察官は運転手にスピード違反について警告しました。
公式な立場の人が注意を与える場面で適しています。
I must caution you against making hasty decisions.
性急な決断を下さないよう警告しなければなりません。
caution A against doing で「Aに〜しないよう警告する」となります。
My parents always cautioned me not to talk to strangers.
両親はいつも知らない人に話しかけないよう私に注意しました。
日常的なしつけや忠告の表現としても使えます。
語源
ラテン語の cavere（気をつける、警戒する）が語源です。ここから名詞形の cautio（用心、警戒）となり、英語の caution に発展しました。危険を予測してあらかじめ備えるという成り立ちから、現在の「注意」や「警告」という意味に繋がっています。同じ語根を持つ関連語には、形容詞の cautious（用心深い）があります。
派生語・ファミリー
cautionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
caution は危険を避けるための慎重な姿勢を、warning は差し迫った具体的な危険に対する警告を、attention は意識や視線を特定の対象に向ける集中を表します。
よくある間違い
× Please pay caution to the slippery floor. ○ Please pay attention to the slippery floor. → 意識を向ける場合は attention を使います。caution は「慎重さ」という態度を表します。
× He walked with a caution in the dark. ○ He walked with caution in the dark. → 「慎重さ」という抽象的な態度を表す場合、caution は不可算名詞なので冠詞の a は不要です。
コラム
豆知識
サッカーのイエローカードは、公式記録において caution（警告）と呼ばれます。審判が選手に対して「次に同じ反則をしたら退場だ」と注意を与える正式な用語であり、スポーツのルール解説でも頻繁に登場する単語です。
リアルな使われ方
日常会話やビジネスで、相手にアドバイスをする前の前置きとして Just a word of caution（一言注意しておきたいのですが）というフレーズがよく使われます。角を立てずにリスクや懸念を伝える非常に実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画や海外ドラマの事件現場で、黄色いテープに「CAUTION」と黒字で書かれた規制線をよく見かけます。これはアメリカの警察や工事現場で立入禁止を示す定番のアイテムであり、視覚的に危険を知らせる役割を果たしています。
イディオム・定型句
全く気にせず大胆に行動する
“He decided to throw caution to the wind and quit his job.”
念には念を入れる、安全策をとる
“It is always better to err on the side of caution.”
一言の注意、忠告
“Let me give you a word of caution before you start.”
cautionを使った会話例
オフィスの会議室で、新しいプロジェクトについて同僚と
We need to proceed with caution on this new project.
I agree. There are many unseen risks involved.
Let me offer a word of caution about the budget, too.
Is it going over the limit already?
Yes, so we should err on the side of caution from now on.
Understood. I will review all the expenses carefully.
If we ignore this warning, we might face a huge loss.
I will make sure everyone pays attention to the costs.
文化的背景
欧米の製品ラベルや標識では、危険度に応じて Notice（通知）、Caution（注意）、Warning（警告）、Danger（危険）の順に強い言葉が規格として使い分けられます。Caution は中程度の軽微な怪我のリスクを示す際に広く使われます。
よくある質問
Q. caution とは？
危険や失敗を予測して、あらかじめ慎重に気を配ることです。『We must proceed with caution.（慎重に進めなければならない）』のように、ビジネスや日常のあらゆる場面で使われます。
Q. caution と warning の違いは？
caution は起こり得るリスクに対する「用心・注意」を促します。一方の warning は、すでに迫っている具体的な危険に対する「警告」であり、『a severe weather warning（悪天候の警告）』のように緊急性が高くなります。
Q. 「念のため」は英語で何と言いますか？
『out of an abundance of caution（念には念を入れて）』という表現がフォーマルな場面で好まれます。『We closed the office out of an abundance of caution.』のように、安全を最優先する理由を説明する際に使います。
Q. caution を動詞として使うことはできますか？
はい、他動詞として「〜に警告する」という意味で使えます。『The police cautioned him against speeding.（警察は彼にスピード違反をしないよう警告した）』のように、危険な行為を止めるよう忠告する時に便利です。
Q. caution を使った有名なイディオムはありますか？
『throw caution to the wind（大胆に行動する）』が有名です。『She threw caution to the wind and started her own business.』のように、リスクを恐れずに思い切った決断をする状況を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「先生の話に（ ）を向ける」の自然な表現は？
Q: 「念には念を入れる（安全策をとる）」の自然な表現は？
Q: 「彼は私に一人で行かないよう警告した」の自然な表現は？