catalog
- (名)商品カタログ
- (名)目録、一覧表
- (動)目録を作る、分類する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
catalog は最初の「cæ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「tə」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「log」は喉の奥を開いて「ラァグ」と短く発音します。「カタログ」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- catalogs
- 進行形（-ing）
- cataloging
- 過去形
- cataloged
- 過去分詞
- cataloged
- 複数形
- catalogs
コアイメージ
項目が体系的に整理された一覧表であることがコアイメージです。商品を選ぶ時や、膨大なデータや資料を分類して記録したい時に使います。
catalogの意味・例文
名詞
商品カタログ
A book or magazine containing details and pictures of items offered for sale.
I ordered some clothes from the mail-order catalog.
私は通信販売のカタログから服をいくつか注文しました。
mail-order catalog（通販カタログ）は定番の組み合わせです。
Please refer to our new catalog for product specifications.
製品の仕様については、私たちの新しいカタログをご参照ください。
顧客に製品情報を案内する際によく使われます。
I love looking through the autumn fashion catalog.
秋のファッションカタログを眺めるのが大好きです。
look through で「ざっと目を通す」ことを表します。
目録、一覧表
A complete list of items, typically one in alphabetical or systematic order.
You can search for the book in the library catalog.
図書館の目録でその本を検索できます。
図書館などの体系的な蔵書リストを指します。
The museum published a detailed catalog of the exhibition.
博物館はその展覧会の詳細な目録を出版しました。
美術品や展示物の公式な一覧表にも使われます。
The company acquired a large catalog of digital music.
その企業は大量のデジタル音楽の目録を買収しました。
作品群や権利の集合体を指す文脈で登場します。
動詞
目録を作る、分類する
To make a systematic list of items or record a series of events.
We need to catalog all the data by the end of the day.
今日中にすべてのデータを分類して記録する必要があります。
情報を体系的に整理する業務で使われます。
The researchers cataloged hundreds of new insect species.
研究者たちは数百種類の新しい昆虫を目録に記録しました。
科学的な発見や標本を公式に登録するニュアンスです。
The documentary catalogs the history of the local town.
そのドキュメンタリーは地元の町の歴史を記録しています。
一連の出来事や歴史を順序立てて記録する意味で使えます。
語源
catalog はギリシャ語の kata-（完全に・下へ）と legein（数える・選ぶ）から成り立っています。項目を一つずつ完全に数え上げてリスト化するという成り立ちから、現在の「一覧表」や「目録」という意味に発展しました。同じ legein（数える・選ぶ・話す）の語根を持つ関連語には、dialogue（対話）があります。
派生語・ファミリー
catalogの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
catalog は詳細な説明や画像を含む体系的な一覧表で、list は単に項目を並べたもので、directory は人や組織の連絡先・所在地をまとめた名簿です。
よくある間違い
× I looked a catalog to find the product. ○ I looked at a catalog to find the product. → look は自動詞なので、対象物を見る時は前置詞 at が必要です。
× We need to catalog about the new books. ○ We need to catalog the new books. → 動詞の catalog は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
コラム
豆知識
図書館学の分野では、本の目録を作る cataloging（目録編成）は非常に専門的なスキルです。デューイ十進分類法などの厳密なルールに従って膨大な情報を整理し、誰もが簡単に目的の本を探せるようにする重要な役割を担っています。単なるリスト作りを超えた体系的な作業です。
リアルな使われ方
ネイティブは「一連の悪い出来事」を表現する時に a catalog of... というフレーズをよく使います。例えば a catalog of blunders（大失敗の連続）といった形で、単なるリストではなく「次から次へと起こる」といううんざりした感情を込めて使います。
映画・音楽での使われ方
音楽業界では、アーティストが過去にリリースした全作品群を back catalog と呼びます。ストリーミングサービスの普及により、新曲だけでなく過去の名曲を含む back catalog の価値が再評価され、ビジネスにおいて非常に重要な資産として扱われるようになっています。
イディオム・定型句
ミスの連続
“The project failed due to a catalog of errors.”
災難の連続
“Her trip was a complete catalog of disasters.”
catalogを使った会話例
金曜の午後、図書館のオフィスで
Have you finished cataloging the new arrivals yet?
Almost. I am adding them to the online catalog now.
Great. Could you also update the directory for our staff contacts?
Sure. By the way, there was a catalog of errors in the database.
I know. We need to list all the bugs and fix them next week.
I will handle it. Let me finish this task first.
文化的背景
アメリカ英語では catalog と綴りますが、イギリス英語では catalogue と綴るのが一般的です。現代のビジネスシーンでは紙媒体だけでなく、デジタル化されたデータベースを指す言葉としてもどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. catalog とは？
項目が体系的に整理された一覧表や、それを記録することです。『Please check the online catalog.（オンラインカタログを確認してください）』のように日常やビジネスで使います。
Q. catalog と brochure の違いは？
catalog は多くの商品や項目を網羅した一覧表で、brochure は特定の会社やサービスを紹介する薄いパンフレットです。『I read a travel brochure.（旅行のパンフレットを読んだ）』のように使います。
Q. 動詞としての catalog はどう使いますか？
情報や出来事を体系的に記録・分類する時に使います。『The library catalogs all new books.（図書館はすべての新刊を目録に登録します）』のように、管理や整理の文脈で頻出します。
Q. イギリス英語では綴りが違いますか？
はい、イギリス英語では catalogue と綴るのが一般的です。『I received a new catalogue.（新しいカタログを受け取った）』のように使いますが、意味や発音はアメリカ英語の catalog と同じです。
Q. a catalog of... という表現はどういう意味ですか？
良くない出来事が連続して起こることを強調する定型表現です。『It was a catalog of errors.（それはミスの連続でした）』のように、失敗や災難が続いた時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 会社の「社員名簿」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「図書館はすべての本を分類している」の空欄に入るのは？ The library ___ all the books.
Q: 「a catalog of disasters」の自然な日本語訳は？