cash
- (名)現金
- (動)現金化する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cash は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。最後の「sh（ʃ）」は日本語の「シ」とは異なり、唇を少し前に突き出して息だけを「シュッ」と漏らすように発音します。「キャッシュ」と平坦なカタカナ読みにならないよう、息の音を意識しましょう。
活用形
- 三単現
- cashes
- 進行形（-ing）
- cashing
- 過去形
- cashed
- 過去分詞
- cashed
コアイメージ
クレジットカードや小切手などではなく、硬貨や紙幣といった実体のある通貨がコアイメージです。支払いや両替など、直接的なお金のやり取りをする時に使います。
cashの意味・例文
名詞
現金
Money in the form of coins or notes.
I need to withdraw some cash from the bank.
銀行から現金を引き出す必要があります。
銀行やATMでお金を下ろす時の定番表現です。
The store offers a discount if you pay in cash.
そのお店は現金で支払うと割引してくれます。
pay in cash は買い物で頻出する組み合わせです。
The police found a large amount of cash in the car.
警察は車の中から多額の現金を発見しました。
物理的な紙幣や硬貨の束を指す際に使われます。
動詞
現金化する
To exchange a check or other document for money.
I need to cash this check at the bank.
銀行でこの小切手を現金化する必要があります。
cash a check で小切手を換金するという意味になります。
He cashed his bonds to buy a new house.
彼は新しい家を買うために債券を現金化しました。
資産を現金に換える際にも使われる表現です。
The traveler's checks can be cashed at any major hotel.
トラベラーズチェックは主要なホテルで換金できます。
現金以外の支払い手段を現金に換える状況で使います。
語源
cash の語源は、ラテン語の capsa（箱）から派生した古フランス語 caisse（お金を入れる箱）に由来します。お金を保管する箱そのものを指していた言葉が、やがて中に入れられている現金そのものを意味するように発展しました。同じ capsa を語根に持つ関連語には、カプセル状の容器を表す capsule（カプセル）があります。
派生語・ファミリー
cashの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cash は硬貨や紙幣などの現金を、money は資産や預金も含めたお金全般を、currency は特定の国で流通している通貨を指します。
よくある間違い
× I want to pay by cash. ○ I want to pay in cash. → 現金払いは in cash と言います。カード払いの by credit card の形と混同しないよう注意しましょう。
× I have a lot of cashes. ○ I have a lot of cash. → cash は不可算名詞なので複数形にはしません。量が多い場合は a lot of などの表現を使います。
コラム
豆知識
語源の「箱」に関連し、レジスターのお金を入れる引き出しも cash box と呼ばれます。日本ではIT用語として「キャッシュ」という言葉が一時的なデータ保存の意味で使われますが、英語では cache と綴り、完全に別の単語です。発音が同じなので混同しないよう注意しましょう。
リアルな使われ方
ネイティブは手持ちの現金がない時に「I don't have any cash on me.」とよく言います。on me を付けることで、銀行口座にはお金があるかもしれないが「今この瞬間に持ち歩いている現金がない」という状況を正確に伝えることができます。日常会話で非常に役立つ表現です。
映画・音楽での使われ方
2021年のアクション映画『キャッシュトラック（原題：Wrath of Man）』では、現金輸送車（cash truck）を舞台にした強盗事件が描かれています。大量の紙幣を運ぶ車を狙ったスリリングな展開は、大金が動くクライム映画ならではの見どころです。
イディオム・定型句
現金は王様である
“Everyone in business knows that cash is king.”
金欠で
“I am strapped for cash this month.”
〜を利用して儲ける
“He tried to cash in on the new trend.”
cashを使った会話例
駅の券売機の前で友人と
I need to buy a ticket, but they only accept cash.
I think there is an ATM nearby where you can withdraw some.
Great. I hope I have enough money in my account.
Do you want me to lend you some cash just in case?
Thanks, but I also need to cash a check today.
Okay. Let's go to the bank together then.
文化的背景
欧米の多くの国ではキャッシュレス決済が主流となっていますが、チップの支払いや小規模な店舗では現在でも直接的な現金が必要になる場面があります。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも日常的に広く使われます。
よくある質問
Q. cash とは？
硬貨や紙幣といった実体のあるお金を指す名詞です。『Do you have any cash?（現金を持っていますか？）』のように、日常の支払いや買い物などお金のやり取りをする場面で頻出します。
Q. cash と money の違いは？
cash は直接手渡せる紙幣や硬貨に限定されます。一方で money は資産や預金も含めたお金全般を指します。『He has a lot of money.（彼はお金持ちだ）』の場合は cash は不自然です。
Q. cash はどんな場面で使いますか？
お店での支払いや銀行での引き出しなど、実体のあるお金を扱う場面で使います。『I will pay in cash.（現金で支払います）』は買い物でよく使う定番のフレーズです。
Q. 「金欠だ」を cash を使ってどう言いますか？
『strapped for cash』という表現がよく使われます。『I am strapped for cash this month.（今月は金欠です）』のように、手持ちの現金が不足している状況を表します。
Q. cash は動詞としても使えますか？
はい、小切手などを「現金化する」という意味の他動詞として使われます。『I need to cash a check.（小切手を現金化する必要がある）』は銀行などで頻出する表現です。
CHECK QUIZ
Q: お店で「現金で支払います」と伝える自然な表現は？
Q: 「日本の『公式な通貨』は円です」の空欄に入るのは？
Q: 「小切手を『現金化する』」の自然な表現は？