carry
- (動)物を支えて運ぶ、持ち歩く
- (動)情報を伝える、保持する
- (動)責任を負う、負担する
- (名)運ぶこと、運搬
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
carry は最初の「kæ」にアクセントを置きます。口を横に広げて「ア」と「エ」の中間のような音を出しましょう。「r」の音は舌を巻かずに口の中で浮かせ、続く「ri」は短く添えるように発音します。「キャリー」と平坦に伸ばすのではなく、最初の音に力を入れるとネイティブらしく聞こえます。
活用形
- 三単現
- carries
- 進行形（-ing）
- carrying
- 過去形
- carried
- 過去分詞
- carried
コアイメージ
物や責任を支えて移動させることがコアイメージです。物理的な荷物を運ぶだけでなく、抽象的な概念や責任を維持・伝達する際にも使います。
carryの意味・例文
動詞
物を支えて運ぶ、持ち歩く
To move something while supporting it with one's hands or body.
Can you help me carry these heavy boxes upstairs?
この重い箱を上の階まで運ぶのを手伝ってくれますか。
重い物や複数の物を運ぶ際に頻繁に使われます。
I always carry an umbrella in case it rains.
雨に備えて、常に傘を持ち歩いています。
身につけて携帯する習慣を表すのに適しています。
The delivery service will carry the goods to your office.
配送業者がその商品をあなたのオフィスまで運びます。
輸送や配送の文脈でも広く使われる動詞です。
情報を伝える、保持する
To transmit or serve as a medium for information or signals.
The local newspaper will carry the full report tomorrow.
地元の新聞が明日、詳細な報告書を掲載します。
メディアが情報を伝えるという意味で使われます。
These wires carry electrical signals to the computer.
これらの配線がコンピュータへ電気信号を伝えます。
目に見えないエネルギーや信号の伝達にも使います。
The wind carries the scent of flowers through the air.
風が花の香りを運んできます。
空気や媒体を通して届けるニュアンスです。
責任を負う、負担する
To bear or be able to bear the weight or responsibility.
The manager must carry the responsibility for the project's failure.
マネージャーはプロジェクト失敗の責任を負わなければなりません。
責任や重圧を背負う際に使われる表現です。
She carries herself with great confidence in public.
彼女は公の場で堂々とした振る舞いをしています。
carry oneself は姿勢や振る舞いを表す慣用句です。
This company carries a large amount of debt.
この会社は多額の負債を抱えています。
経済的な負担や重荷を維持している状態です。
名詞
運ぶこと、運搬
The act of moving something from one place to another.
The long carry from the car to the house was tiring.
車から家までの長い運搬作業は疲れました。
距離や手間を伴う運搬の動作を指します。
語源
carry は、ラテン語で「車」を意味する carrus に由来します。車に乗せて物を運ぶという動作から、現在のように「抱えて運ぶ」「維持する」「伝える」といった幅広い意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、乗り物を意味する carriage（馬車、車両）があります。
派生語・ファミリー
carryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
carry は重さや保持に焦点を当てて運ぶ、bring は話し手の場所へ向かって運んでくる、take は話し手の場所から別の場所へ持っていくことを表します。
よくある間違い
× I will carry this bag to your house tomorrow. ○ I will bring this bag to your house tomorrow. → 相手の場所へ運ぶ場合は bring を使うのが自然です。
× He carries a good attitude. ○ He has a good attitude. → 抽象的な性質や態度には carry よりも have を使うのが一般的です。
コラム
豆知識
carry の語源であるラテン語の carrus は、現在の car（車）の語源でもあります。かつては馬車で荷物を運んでいた名残が、現代の「運ぶ」という動詞に色濃く残っているのは非常に興味深い歴史です。
リアルな使われ方
ビジネスの会議で「この提案は説得力がある」と言いたい時、ネイティブは carry weight を使います。This argument carries a lot of weight.（この議論は非常に説得力がある＝重みがある）という表現は、非常に知的な響きを持つ定型句です。
映画・音楽での使われ方
映画『The Lord of the Rings（ロード・オブ・ザ・リング）』で、主人公が指輪を運ぶ過酷な旅路を指して「carry the burden」という表現が使われます。物理的な重さだけでなく、運命や責任を背負うという文脈で、この単語の持つ深い意味が象徴的に描かれています。
イディオム・定型句
無駄なことをする
“Buying extra food now is like carrying coals to Newcastle.”
勝利を収める
“Our team's hard work finally carried the day.”
続ける
“Please carry on with your work.”
carryを使った会話例
空港のチェックインカウンターで
Are you planning to carry this bag onto the plane?
Yes, I need to keep my laptop with me.
I see. Does it carry any dangerous items inside?
No, just my books and a charger.
Perfect. You can carry it as hand luggage.
Thank you. I will carry on with my work on the flight.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ただし、carry-on と言うとアメリカ英語では「機内持ち込み手荷物」を指す名詞として非常に一般的です。
よくある質問
Q. carry とは？
物や責任を保持して移動させることを意味する動詞です。『I always carry a pen.（いつもペンを持ち歩いています）』のように、身につけている状態も表します。
Q. carry と bring の違いは？
carry は運ぶ動作そのものを指し、bring は「こちらへ持ってくる」という方向性を強調します。『Bring me the file.（ファイルをこっちへ持ってきて）』のように使います。
Q. carry を責任について使うには？
重圧を維持するという意味で使われます。『She carries a lot of responsibility.（彼女は多くの責任を担っている）』のように、負担の大きさを表現できます。
Q. carry on はどう使いますか？
困難があっても「続ける」というニュアンスです。『We must carry on despite the challenges.（困難があっても進まなければならない）』と励ます際にも使われます。
Q. carry の活用形は？
y で終わる動詞のため、三単現では carries となり、過去形・過去分詞は carried です。『He carries the bag.（彼が鞄を運ぶ）』のように変化を覚えてください。
CHECK QUIZ
Q: 「こちらへ持ってきて」と伝える時に最適な動詞は？
Q: 「The news carried a warning.」の carry の意味は？
