carrier
- (名)運送業者、航空会社、通信会社
- (名)運搬器具、航空母艦
- (名)保菌者、媒介動物
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
carrier のアクセントは最初の音節「kæ」にあります。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出し、強く発音します。続く「ri」は軽く、最後の「ər」は舌を丸めながら喉の奥で響かせます。職業を意味する career（カリア、後ろにアクセント）と混同しやすいので、アクセントの位置に注意しましょう。
活用形
- 複数形
- carriers
コアイメージ
人や荷物、情報、病原体など「何かをある場所から別の場所へ運ぶ人や物」がコアイメージです。航空会社や通信会社、医療分野での保菌者など、幅広い場面で使います。
carrierの意味・例文
名詞
運送業者、航空会社、通信会社
A company that transports goods or people, or provides telecommunications services.
The national flag carrier announced a new route to Europe.
その国の代表的な航空会社はヨーロッパへの新路線を発表しました。
国を代表する航空会社を flag carrier と呼びます。
Which mobile carrier do you use for your smartphone?
スマートフォンの通信会社はどこを使っていますか？
携帯電話の通信事業者を指す際によく使われます。
The package was delivered by a private carrier.
その小包は民間の運送業者によって配達されました。
物流や宅配を行う業者全般を指すことができます。
運搬器具、航空母艦
A vehicle, military ship, or container that carries things or people.
The navy deployed an aircraft carrier to the region.
海軍はその地域に航空母艦を配備しました。
航空機を運ぶ船であることから空母を意味します。
I bought a new pet carrier for my cat.
猫のために新しいペットキャリーを買いました。
動物や物を入れて運ぶためのケースやバッグを指します。
The mail carrier usually arrives around noon.
郵便配達員は通常お昼頃に到着します。
手紙や荷物を運ぶ「人」を指す職業名としても使われます。
保菌者、媒介動物
A person or animal that transmits a disease to others without suffering from it.
Mosquitoes are known as the primary carriers of malaria.
蚊はマラリアの主な媒介者として知られています。
病原体を運んで広める生き物を指す学術的な用法です。
The government tested people who might be asymptomatic carriers.
政府は無症状の保菌者である可能性のある人々を検査しました。
自身は発症せずに他人に感染させる人を指します。
Some animals act as carriers for various viruses.
一部の動物はさまざまなウイルスの媒介者として機能します。
act as a carrier で「媒介者としての役割を果たす」となります。
語源
carrier は「運ぶ」を意味する動詞 carry に、「〜する人・物」を表す接尾辞 -er が結びついてできました。ラテン語で「車、荷馬車」を意味する carrum が語源であり、そこから現在の「運ぶ人・物・企業」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、car（車）や carriage（馬車、車両）があります。
派生語・ファミリー
carrierの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
carrier は荷物・人・病原体など幅広く運ぶ主体を、transporter は主に大型の機械や車両による輸送手段を、messenger はメッセージや情報を届ける人を指します。
よくある間違い
× Which mobile career do you use? ○ Which mobile carrier do you use? → 通信会社は carrier です。career（経歴）と混同しないよう注意しましょう。
× I bought a pet carry for my dog. ○ I bought a pet carrier for my dog. → 運ぶための器具は名詞の carrier を使います。和製英語のキャリーは動詞なので不自然です。
コラム
豆知識
航空母艦を意味する aircraft carrier は、海上で戦闘機を「運ぶ」巨大な船です。現代の軍事力において極めて重要な役割を果たしますが、これも単語のコアイメージである「運ぶもの」から来ています。軍事ニュースでは頻出する表現です。
リアルな使われ方
日常会話で carrier と言えば、スマートフォンの通信会社（mobile carrier）を指すことが非常に多いです。「Who is your carrier?（通信会社はどこ？）」は、アメリカで新しくスマホを契約したり、電波状況を尋ねたりする時によく聞かれる定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
SF映画『スター・ウォーズ』シリーズなどでは、小型機を運ぶ巨大な宇宙船がしばしば carrier（輸送艦、空母）と呼ばれます。宇宙空間であっても、何かを運搬・展開する母艦の役割を示す専門用語として定着しています。
イディオム・定型句
国を代表する航空会社
“The country's flag carrier expanded its international routes.”
伝書鳩、古い通信手段の比喩
“Without internet, we might as well use a carrier pigeon.”
郵便配達員
“The mail carrier arrives at noon every day.”
carrierを使った会話例
空港の出発ロビーで同僚と
Which airline carrier are we flying with today?
We are using the national flag carrier this time.
That's great. Their service is usually much better than budget ones.
Exactly. By the way, my mobile carrier has no signal here.
Really? You might want to switch to a major one later.
Yeah, I will look into it after this business trip.
文化的背景
アメリカ英語では郵便配達員を mail carrier や letter carrier と呼ぶのが一般的ですが、イギリス英語では postman と呼ぶことが多いです。また、通信会社を指す mobile carrier もアメリカで好まれる表現です。
よくある質問
Q. carrier とは？
人や物、病原体などを運ぶ人や企業、器具のことです。『What is your mobile carrier?（あなたの携帯通信会社はどこですか？）』のように、通信会社や航空会社を指す際によく使われます。
Q. carrier はビジネスでどう使われますか？
主に航空会社や物流・運送業者を指す時に使います。『We need to choose a reliable carrier.（信頼できる運送業者を選ぶ必要がある）』のように、国際輸送や契約の文脈で頻出します。
Q. carrier と career の発音の違いは？
carrier は最初の「キャ」にアクセントを置きます。一方、職業を意味する career は後ろの「リー」にアクセントを置くため、『I have a long career.』のように全く別の単語として区別されます。
Q. 医療のニュースで carrier はどういう意味ですか？
医療や生物学の文脈では「保菌者」や「媒介者」を意味します。『Mosquitoes are carriers of the disease.（蚊はその病気の媒介者です）』のように、自身は発症せずに他へ病原体を運ぶ存在を指します。
Q. ペットを入れるバッグは英語で何と言いますか？
英語では pet carrier と呼びます。日本語では「ペットキャリー」と言いがちですが、carry は動詞のため名詞としては不自然です。『I need a new pet carrier.』のように正しく使いましょう。
CHECK QUIZ
Q: 医療用語で「無症状の保菌者」を英語で何と言う？
Q: 猫を入れる「ペットキャリー」の正しい英語表現は？
Q: ビジネス用語の「flag carrier」が意味するものは？