career
- (名)経歴、生涯の職業
- (動)猛スピードで進む
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
career のアクセントは後半の「rɪr」に置きます。最初の c は弱く「カ」と発音し、母音は力を抜いた曖昧な音にします。後半は「リァ」に近い音で、舌を後ろに引き込みながら R の音をしっかり響かせます。日本語の「キャリア」のように平坦に発音したり、前にアクセントを置いたりしないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- careers
- 進行形（-ing）
- careering
- 過去形
- careered
- 過去分詞
- careered
- 複数形
- careers
コアイメージ
生涯を通じて築き上げる専門的な経験や進むべき道がコアイメージです。長期的な視点での職業や、専門性を活かした経歴について話す時に使います。
careerの意味・例文
名詞
経歴、生涯の職業
An occupation undertaken for a significant period of a person's life.
She wants to pursue a career in marketing.
彼女はマーケティング分野でのキャリアを追求したいと考えています。
pursue a career で「キャリアを積む・追求する」という定番表現です。
Teaching is a very rewarding career.
教職はとてもやりがいのある職業です。
生涯を通じた職業としてのニュアンスを強調します。
He is building a successful career in politics.
彼は政界で成功したキャリアを築き上げています。
build a career で経歴を構築していく様子を表します。
The diplomat has had a distinguished career.
その外交官は卓越した経歴を持っています。
輝かしい実績や生涯の歩みを称える際に使われます。
動詞
猛スピードで進む
To move swiftly and in an uncontrolled way in a specified direction.
The car careered out of control and hit a tree.
車はコントロールを失って疾走し、木に衝突しました。
主に車などが制御不能な状態で暴走する様子を表します。
He careered down the steep hill on his bike.
彼は自転車で急な坂を猛スピードで駆け下りました。
勢いよく進むという語源の「馬が走る」イメージが残る用法です。
The truck careered across the road into the barrier.
トラックは道路を横切って猛スピードで防護柵に突っ込みました。
イギリス英語の報道などでよく見られる表現です。
語源
career の語源は、ラテン語の carrus（車）から派生したフランス語の carrière（馬車の通り道、競技場）にさかのぼります。「馬が走るコース」という物理的な意味から、人生における「進むべき道」や「経歴」という比喩的な意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、car（車）や carry（運ぶ）があります。
派生語・ファミリー
careerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
career は生涯を通じて築き上げる経歴や長期的な仕事を、profession は専門的な知識や高度な訓練を要する職業を、occupation は日常的に従事している仕事全般を客観的に表します。
よくある間違い
× He has a good career right now. ○ He has a good job right now. → career は生涯にわたる経歴を指すため、一時的な仕事や現在の状況には job を使います。
× She wants a career of medicine. ○ She wants a career in medicine. → 「〜の分野での仕事」は a career in 〜 で表し、前置詞 in を使うのが自然です。
コラム
豆知識
career の語源が「馬車の走る道」であることから、人生を一つのコースに見立てていることが分かります。興味深いことに、フランス語の carrière には「採石場」という意味もあり、歴史的に様々な意味合いを含みながら発展してきた言葉です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、出世の段階をはしごに例えて career ladder（出世の階段）と表現します。ネイティブは「climb the career ladder（出世する）」のように使い、意欲的に上を目指す姿勢を示す際によく用いる定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
大ヒット映画『ハンガー・ゲーム（The Hunger Games）』には、幼い頃から訓練を受け、自ら志願してゲームに参加する「Career Tributes（プロの参加者）」が登場します。ここでの career は、生涯を懸けた専門的な職業としてのニュアンスを強く持っています。
イディオム・定型句
出世の階段
“He is climbing the career ladder very quickly.”
キャリアアップのための転職や異動
“Moving to New York was a smart career move.”
キャリアの空白期間
“She took a career break to raise her children.”
careerを使った会話例
オフィスで同僚と
I am thinking about making a career move next year.
Really? Are you planning to change occupations entirely?
No, I want to stay in marketing, but climb the career ladder.
That sounds like a solid plan. Have you talked to the manager?
Not yet. I want to build a stronger career path first.
Good idea. A successful career takes careful planning.
文化的背景
欧米では、一つの会社に定年まで勤め上げるよりも、転職を繰り返してステップアップする「キャリア構築」が一般的です。そのため、面接や自己紹介において、自分の career path を明確に語れることが非常に重視されます。
よくある質問
Q. career とは？
生涯を通じて築き上げる経歴や、長期的な職業のことです。『He had a long career.（彼は長いキャリアを持っていた）』のように、人生の歩みを示す表現として使われます。
Q. career と job の違いは？
job は給料を得るための個別の「仕事」を指し、career は生涯にわたる「経歴」を指します。『I quit my job.（仕事を辞めた）』のように、job は一時的なものを表すことが多いです。
Q. 「キャリアを積む」は英語でどう言いますか？
build a career や pursue a career という表現を使います。『She built a career in IT.（彼女はIT業界でキャリアを積んだ）』のように、前置詞 in と組み合わせるのが定番です。
Q. career は動詞としても使えますか？
はい、主に「猛スピードで進む」という意味の自動詞として使われます。『The car careered off the road.（車が道を外れて疾走した）』のように、制御不能な様子を表します。
Q. キャリアを一時中断する時の表現は？
育児や学び直しなどで仕事を離れる期間を career break と呼びます。『She took a career break.（彼女はキャリアを一時中断した）』のように、take を使って表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「高度な専門知識を要する職業（弁護士や医師など）」に最適な単語は？
Q: 「彼女はIT業界でキャリアを築きたい」の自然な表現は？
Q: 「The truck careered down the hill.」の意味は？