profession
- (名)専門職、職業
- (名)宣言、告白
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
profession は真ん中の「fesh（フェシュ）」にアクセントを置きます。最初の「pro」は「プロ」としっかり発音せず、力を抜いて「プラ」のように曖昧に発音します。アクセント部分の「fe」は口を少し横に引いて「エ」と出し、「ssion」は唇を丸めて息を吐き出す「シュ」の音で終わります。「プロフェッション」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- professions
コアイメージ
高度な教育や訓練を必要とする専門的な職業であることがコアイメージです。医者や弁護士など、専門知識を活かして社会に貢献する仕事について話す時に使います。
professionの意味・例文
名詞
専門職、職業
A type of job that requires advanced education or specialized training.
She wants to enter the medical profession.
彼女は医療関係の専門職に就きたがっています。
医療や法律などの高度な専門職によく使われます。
He is an architect by profession.
彼の職業は建築家です。
by profession で「職業は、本職は」という意味になります。
Teaching is a noble profession.
教職は崇高な職業です。
社会的意義の高い仕事を表現するのに適しています。
The legal profession is undergoing significant changes.
法曹界は大きな変化を遂げています。
the ~ profession で「〜界、同業者」という意味にもなります。
宣言、告白
A statement about what you believe, feel, or think.
He made a public profession of his faith.
彼は公の場で信仰を告白しました。
宗教的な信仰や強い信念を公言する際に使われます。
Her profession of ignorance was hard to believe.
彼女が知らないと主張したことは信じがたいものでした。
知らないことや感情を主張する時にも用いられます。
The politician's professions of loyalty were questioned.
その政治家の忠誠の誓いは疑問視されました。
複数形で「誓い」や「主張」を表すことがあります。
語源
profession は接頭辞 pro-（前に）と fateri（宣言する）から成り立っています。かつて神に誓いを立てて就く特別な仕事（聖職や医療など）を公言したという成り立ちから、「高度な専門職」という意味へ発展しました。同じ「宣言する」という語根を持つ関連語には、confess（告白する）があります。
派生語・ファミリー
professionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
profession は高度な専門知識や訓練を要する職業、job は収入を得るための具体的な仕事、occupation はフォーマルな文脈で人が従事している職業全般を指します。
よくある間違い
× I am looking for a part-time profession. ○ I am looking for a part-time job. → profession は高度な専門職を指すため、アルバイトには job を使います。
× What is your profession? ○ What do you do for a living? → 日常会話で職業を聞く際に profession を使うと大げさに聞こえるため不自然です。
コラム
豆知識
中世ヨーロッパにおいて、神に誓いを立てて就く「聖職・法曹・医療」の3つが伝統的な profession と呼ばれていました。現在でもこれらの職業には高い倫理観（professionalism）が求められるのは、この歴史的な背景があるためです。
リアルな使われ方
ビジネスの自己紹介では、by profession という表現がよく使われます。「I am a musician by profession, but I also teach.（本職は音楽家ですが、教えたりもしています）」のように、メインの職業を明確にする便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『キューティ・ブロンド（Legally Blonde）』では、主人公が厳しい法曹界（the legal profession）に挑む姿が描かれています。専門職の世界の厳しさと、それに立ち向かう姿を通して、この単語が持つ「高度な専門性」のニュアンスがよく分かります。
イディオム・定型句
職業は、本職は
“He is a software engineer by profession.”
信仰の告白、信念の表明
“She made a public profession of faith.”
professionを使った会話例
ネットワーキングイベントの会場で
Hello, I don't think we have met. I am Ken. What do you do?
Nice to meet you, Ken. I am an accountant by profession.
Oh, the financial profession sounds very demanding.
It can be. But I enjoy it. Are you also in a similar field?
Actually, I am a software engineer. It is a completely different job.
That is fascinating. Technology is a rapidly growing area.
文化的背景
欧米では、医師、弁護士、聖職者などが伝統的な profession（専門職）とされてきました。現代では高度なスキルを要するエンジニアや会計士なども含まれ、専門性と高い職業倫理を持つことが期待されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. profession とは？
高度な教育や特別な訓練を必要とする専門的な職業のことです。『She chose a career in the medical profession.（彼女は医療専門職の道を選んだ）』のように、医者や弁護士などを指す際に使います。
Q. profession と career の違いは？
profession は「専門職」という仕事の種類を指しますが、career は「生涯にわたる経歴やキャリア」を指します。『He had a long career in teaching.（彼は教職として長いキャリアを積んだ）』のように使い分けます。
Q. 日常会話で「あなたの職業は何ですか？」と聞く時、profession を使ってもいいですか？
意味は通じますが、かなり堅く大げさな印象を与えます。日常会話では『What do you do?（お仕事は何をされていますか？）』と聞くのが最も自然で一般的な表現です。
Q. by profession とはどういう意味ですか？
「職業は」「本職は」という意味の定型フレーズです。『I am a writer by profession.（私の本職はライターです）』のように、自分の専門的な職業を説明する際によく使われます。
Q. profession は professor（教授）と関係がありますか？
はい、どちらも「公言する」という意味のラテン語から派生した言葉です。『He is a university professor.（彼は大学教授です）』のように、専門知識を公に語る人という共通の語源を持っています。
CHECK QUIZ
Q: 「夏休みのアルバイトを探している」と言う時、適切な単語は？
Q: 「彼の本職は建築家です」の自然な表現は？
Q: 「the legal profession」が表す意味として最も適切なものは？