buyout
- (名)買収、企業買収
- (名)早期退職優遇金
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
buyout は最初の「buy」の部分に強いアクセントを置きます。「バイ」と発音する際は、口を大きく開けて「ア」から入り、滑らかに「イ」へと移行する二重母音を意識してください。後半の「out」は少し弱めに発音し、最後の「t」は舌先を上の歯茎に当てて息を止め、軽く破裂させるか飲み込むように発音すると自然です。
活用形
- 複数形
- buyouts
コアイメージ
企業の株式や権利を完全に買い取って、経営権を取得することがコアイメージです。主にビジネスニュースで、企業買収や早期退職の割増退職金について話す時に使います。
buyoutの意味・例文
名詞
買収、企業買収
The purchase of a controlling share in a company.
The tech giant announced a buyout of the startup.
その巨大IT企業はスタートアップの買収を発表しました。
企業規模を問わず、株式を買い取って支配権を得る際に使います。
They are planning a management buyout next year.
彼らは来年、経営陣による買収を計画しています。
経営陣が自社株を買い取るMBOの表現として頻出します。
The buyout was financed through a massive bank loan.
その買収は巨額の銀行融資によって資金調達されました。
買収資金の調達方法について論じる学術的な文脈で使われます。
早期退職優遇金
An offer of money to persuade an employee to resign.
The company offered a buyout to older employees.
会社は高齢の従業員に早期退職優遇金を提示しました。
従業員の雇用契約を買い取って退職を促す意味になります。
My father accepted the buyout and retired early.
父は割増退職金を受け入れて早期退職しました。
accept a buyout で「早期退職の提案を受け入れる」という意味です。
Over 500 workers took the buyout package this month.
今月、500人以上の労働者が早期退職パッケージを利用しました。
buyout package という形で、退職条件全体を指すことがよくあります。
語源
buyout は動詞の buy（買う）と副詞の out（完全に、外へ）が組み合わさってできた名詞です。対象となる企業の株式や権利を「完全に買い切る」という成り立ちから、現在の「企業買収」という意味に発展しました。同じ out（完全に）の要素を持つ関連語には、sellout（売り切れ、裏切り）があります。
派生語・ファミリー
buyoutの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
buyout は株式を買い取って経営権を得ることを、acquisition は企業が他の会社や事業を買い取る一般的な買収を、takeover は経営陣の意向に関わらず支配権を奪う乗っ取りを表します。
よくある間違い
× The company made a buy out. ○ The company made a buyout. → 名詞として「買収」と言う場合は1語の buyout になります。2語の buy out は動詞です。
× He boughtout the small store. ○ He bought out the small store. → 動詞として「買い取る」と言う場合は buy out と2語に分けて使います。
コラム
豆知識
1980年代のウォール街では、借金をして企業を買収する LBO（Leveraged Buyout）という手法が大流行しました。少ない自己資金で巨大企業を買い取る様子は「企業乗っ取り」として社会現象になり、現代の金融ビジネスの基礎を築く出来事となりました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常的なビジネス会話では、企業買収だけでなく個人の退職時にも buyout がよく使われます。例えば「He took a buyout.（彼は割増退職金をもらって辞めた）」というフレーズは、リストラや自主退職の話題で頻繁に登場する生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
1987年の名作映画『ウォール街（Wall Street）』や、1993年の映画『野蛮な来訪者（Barbarians at the Gate）』では、巨大企業の LBO を巡る熾烈な争いが描かれています。これらの作品を見ると、当時のアメリカ金融界における buyout の熱狂ぶりがよく分かります。
イディオム・定型句
経営陣による企業買収
“The CEO led a management buyout to take the company private.”
借入金を利用した企業買収
“The investment group completed a leveraged buyout of the retailer.”
早期退職優遇の割増退職金
“She was offered a generous buyout package to leave the firm.”
buyoutを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the potential buyout of our competitor?
Yes, I read the news. Is it a management buyout?
No, a large investment fund is planning the acquisition.
I see. I hope it doesn't turn into a hostile takeover.
True. By the way, our company might offer a buyout package soon.
Really? If the offer is good, I might consider taking it.
We should wait for the official announcement before making any decisions.
Agreed. Let's see how things unfold this week.
文化的背景
アメリカのビジネス文化では、企業の買収や売却は成長戦略の一部として非常に一般的です。また、業績悪化時に解雇を避けるため、従業員に buyout package（早期退職優遇金）を提示する文化も広く定着しています。
よくある質問
Q. buyout とは？
企業の株式を買い取って経営権を取得することです。『The firm announced a buyout of its rival.（その企業は競合の買収を発表した）』のように、ビジネスニュースで頻出します。
Q. buyout と acquisition の違いは？
buyout は経営権を得るための株式の買い取りに焦点を当て、acquisition は事業を獲得する買収全般を指します。『The acquisition was successful.』のように幅広く使われます。
Q. buyout は企業買収以外の意味でも使われますか？
はい、従業員の雇用契約を買い取る「早期退職優遇金」の意味でも使われます。『He accepted a buyout package.（彼は早期退職パッケージを受け入れた）』のように、リストラの文脈で登場します。
Q. ニュースで聞く MBO とは何ですか？
MBO は management buyout（経営陣による買収）の略です。『They executed a management buyout.』のように、経営陣が自社株を買い取り、独立や非上場化を図る手法を指します。
Q. buyout を動詞として使うにはどうすればいいですか？
動詞として使う場合は buy out と2語に分けます。『The larger company will buy out the smaller one.（大企業が小規模な企業を買い取るだろう）』のように、句動詞として機能します。
CHECK QUIZ
Q: 経営陣の意向を無視した「敵対的な乗っ取り」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「She accepted the buyout package.」の意味として正しいのは？
Q: 「彼らはその小さな会社を買い取る予定だ」の空欄に入る正しい形は？ They plan to _______ the small company.