businessman
- (名)実業家、経営者
- (名)会社員、ビジネスマン
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
businessman は最初の「bɪz（ビズ）」に強いアクセントを置きます。「zi」ではなく「zɪ」と短く発音し、続く「ness」は力を抜いた曖昧な音にします。最後の「man」は口を横に引きながら「ァ」と「ェ」の中間の音で発音し、「ビジネスマン」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- businessmen
コアイメージ
ビジネスの世界で働き、利益を生み出す活動に従事する男性がコアイメージです。主に企業を経営する実業家や、商取引を行う会社員を指す時に使います。
businessmanの意味・例文
名詞
実業家、経営者
A man who works in commerce, especially at an executive level.
He is a highly successful businessman in the tech industry.
彼はIT業界で非常に成功した実業家です。
成功を収めた企業のリーダーを指す際に頻出します。
A local businessman donated a large sum to the hospital.
地元の実業家が病院に多額の寄付をしました。
地域経済に貢献する有力な経営者を表現できます。
The lecture focused on the traits of an effective businessman.
その講義は有能な経営者の特性に焦点を当てていました。
経営学などの文脈で、ビジネスを動かす人物を指します。
My uncle is a wealthy businessman who travels the world.
私の叔父は世界中を飛び回る裕福な実業家です。
経済的に豊かな経営者であることを説明する時に使います。
会社員、ビジネスマン
A man who works in an office or business environment.
He always wears a suit and looks like a typical businessman.
彼はいつもスーツを着ており、典型的な会社員のように見えます。
スーツ姿で働く一般的な男性のイメージを伝えます。
The hotel is very popular among traveling businessmen.
そのホテルは出張中のビジネスマンにとても人気があります。
仕事で移動する会社員たちをまとめて指すことができます。
I saw a tired businessman sleeping on the train.
電車で疲れたビジネスマンが寝ているのを見かけました。
日常風景にいる働く男性を描写する際に便利です。
語源
businessman は business（事業・仕事）と man（男性）が組み合わさってできた単語です。商業や取引に従事し、利益を追求する男性という成り立ちから、現在の「実業家」や「会社員」の意味に定着しました。同じ business が含まれる関連語には、ジェンダーニュートラルな businessperson（ビジネスパーソン）があります。
派生語・ファミリー
businessmanの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
businessman はビジネスに従事する男性全般や経営者を、entrepreneur はリスクを取って新しい事業を立ち上げる起業家を、executive は企業の上級管理職や役員を指します。
よくある間違い
× He is a good business. ○ He is a good businessman. → 人を指すときは business ではなく businessman などの人を表す名詞を使います。
× She is a successful businessman. ○ She is a successful businesswoman. → 女性に対しては businesswoman や、性別を問わない businessperson を使います。
コラム
豆知識
日本語の「サラリーマン (salaryman)」は和製英語です。ネイティブスピーカーに I am a salaryman. と言っても通じないか、「給料をもらっている人」という直訳的な響きに聞こえます。英語では businessman や office worker と言うのが一般的です。
リアルな使われ方
ネイティブは自己紹介で I am a businessman. と言うことは少なく、少し大げさに聞こえる場合があります。代わりに I work in sales.（営業をしています）や I am an accountant.（会計士です）のように、具体的な職種や業界を伝えるのが自然な会話のコツです。
映画・音楽での使われ方
1980年代を舞台にした映画『ウォール街（Wall Street）』では、利益を追求する冷酷で貪欲な businessman たちの姿が描かれています。この作品は、当時のアメリカにおける実業家のステレオタイプを世界中に広めました。
イディオム・定型句
抜け目のない実業家、商売上手
“He proved to be a shrewd businessman.”
ビジネスマンらしく、実務的に
“Try to approach the problem like a businessman.”
businessmanを使った会話例
異業種交流会（ネットワーキングイベント）で
Are you a businessman working in the tech sector?
Yes, I run a small software company.
That sounds like you are more of an entrepreneur.
I suppose so. I started the business five years ago.
It must be tough to be a successful businessman these days.
It is. You really need to be a shrewd businessman to survive.
文化的背景
近年、英語圏ではジェンダーニュートラルな表現が推奨されており、businessman や businesswoman の代わりに businessperson や executive, professional を使う企業が増えています。公的な文書では特にこの傾向が顕著です。
よくある質問
Q. businessman とは？
ビジネスの世界で働く男性、特に実業家や経営者を指す名詞です。『He is a successful businessman.（彼は成功した実業家だ）』のように使われます。
Q. businessman と entrepreneur の違いは？
businessman は既存の事業を運営する経営者や会社員を指すことが多いです。一方の entrepreneur は、『a young entrepreneur（若き起業家）』のようにゼロからビジネスを立ち上げる人を指します。
Q. 女性に対して businessman は使えますか？
一般的には使いません。女性には businesswoman を使うか、現代のビジネスシーンでは性別を問わない businessperson を使うのが主流です。『She is a talented businessperson.』のように表現します。
Q. 日本の「サラリーマン」は businessman と言えますか？
言えますが、英語圏の businessman は「実業家・経営者」のニュアンスが強めです。一般の会社員を伝えるなら『I am an office worker.』や『I work for a bank.』と具体的に言う方が自然です。
Q. businessman を使った定番の表現はありますか？
『a shrewd businessman（抜け目のない実業家）』がよく使われます。『He is known as a shrewd businessman.』のように、利益を出すことに長けている人を描写する際に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼はゼロから会社を立ち上げた若き起業家だ」に最適な単語は？
Q: 現代のビジネスシーンで、性別を問わずに「ビジネスパーソン」を指す最も中立的な表現は？
Q: ネイティブに自分の職業を自然に伝える表現として、最も適切なのは？