bury
- (動)埋める、埋葬する
- (動)覆い隠す、見えなくする
- (動)（感情を）押し殺す
- (動)没頭する、埋没する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bury の発音は /ˈberi/ です。綴りの「u」につられて「バアリー」や「ブリー」と読まないよう注意してください。果物の「berry（ベリー）」と全く同じ発音になります。唇を少し横に引き、「エ」の音をはっきりと出します。語尾の「r」は舌先をどこにも触れずに丸めて発音し、軽く「リ」を添えるイメージです。
活用形
- 三単現
- buries
- 進行形（-ing）
- burying
- 過去形
- buried
- 子音＋y で終わるため y を i に変えて ed を付けます
- 過去分詞
- buried
コアイメージ
土の中など見えない場所に覆い隠すことがコアイメージです。物理的に物を埋める場面だけでなく、感情や記憶を心の中に隠す時にも使います。
buryの意味・例文
動詞
埋める、埋葬する
To put a dead body into the ground, or to hide something in the ground.
The dog buried its bone in the backyard.
犬は裏庭に骨を埋めました。
動物が食べ物を土に隠す時によく使われます。
The priest buried the unknown soldier with respect.
神父は身元不明の兵士を敬意を持って埋葬しました。
死者を墓に葬るという厳粛な意味を持ちます。
They buried the time capsule under the old tree.
彼らは古い木の下にタイムカプセルを埋めました。
後で掘り起こす目的で物を地中に隠す場面です。
覆い隠す、見えなくする
To cover something so that it cannot be seen.
The sudden avalanche buried the small mountain village.
突然の雪崩が小さな山村を覆い尽くしました。
雪や土砂などが大量に降り積もって隠す状況を表します。
She buried her face in her hands and cried.
彼女は両手で顔を覆って泣きました。
bury one's face in で「顔を〜にうずめる」という定型表現です。
The important document was buried under a pile of files.
重要な書類がファイルの山の下に埋もれていました。
物が大量の別の物の下に隠れて見つからない状態を指します。
（感情を）押し殺す
To hide a feeling or memory so that you do not think about it.
He tried to bury his sad memories of the past.
彼は過去の悲しい記憶を忘れ去ろうとしました。
思い出したくない記憶を心の奥底に隠すニュアンスです。
It is not healthy to bury your true feelings.
自分の本当の感情を押し殺すのは健全ではありません。
心理学的な文脈でも、感情を抑圧する意味で使われます。
She buried her anger and smiled at him.
彼女は怒りを押し殺して彼に微笑みかけました。
表面上は平静を装い、ネガティブな感情を隠す場面です。
没頭する、埋没する
To involve yourself deeply in something to the exclusion of other things.
I am completely buried in paperwork today.
今日は完全に書類仕事に埋もれています。
仕事やタスクが多すぎて身動きが取れない状態を表します。
He buried himself in reading a novel all day.
彼は一日中、小説を読むことに没頭していました。
bury oneself in で「〜に没頭する」という表現になります。
The scientist buried herself in her research for years.
その科学者は何年もの間、自分の研究に没頭しました。
他のことを犠牲にして一つのことに深く取り組む様子です。
語源
古英語の byrgan（土を盛る、隠す）に由来します。遺体や大切な物を土で覆って「守る・隠す」という行為から、「埋葬する」「埋める」という意味に発展しました。同じく「守られた場所」というゲルマン語の語根を持つ関連語に、borough（自治市、町）があります。
派生語・ファミリー
buryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bury は物や人を土に埋める最も一般的な語で、inter は遺体を正式な儀式とともに墓に埋葬し、entomb は遺体を歴史的な墓所などに納める重厚な表現です。
よくある間違い
× He buryed the box in the yard. ○ He buried the box in the yard. → 子音＋y で終わる動詞の過去形は、y を i に変えて ed をつけます。
× The dog buried the bone to the garden. ○ The dog buried the bone in the garden. → 「〜の中に埋める」と言う時は、方向の to ではなく場所の内部を表す in を使います。
コラム
豆知識
bury と berry（ベリー）は全く同じ発音です。綴りが違うのに同音異義語（homophone）になっているのは、古英語の地域的な方言のスペルと発音が混ざり合って現代に残ったためと言われています。ネイティブでも子供の頃に綴りを間違えやすい単語の一つです。
リアルな使われ方
ネイティブは仕事や課題が多すぎて身動きが取れない時、I'm buried in work.（仕事に埋もれている）と表現します。大量の書類やタスクの下に物理的に埋まっている情景を比喩的に表す、ビジネスシーンでも頻出の便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
スティーヴン・キング原作の映画『ペット・セメタリー（Pet Sematary）』では、死んだペットを埋める（bury）と生き返るという不気味な古代の墓地が描かれています。bury の持つ「死と再生」の深いイメージが物語の核心となっている作品です。
イディオム・定型句
過去のことは水に流せ
“Do not worry about the past mistake; let the dead bury their dead.”
和解する、争いをやめる
“It is time to bury the hatchet and work together.”
現実から目を背ける
“You cannot just bury your head in the sand.”
buryを使った会話例
週末の庭で
What are you burying in the backyard?
I am making a time capsule with my old photos.
That sounds fun. I thought you were just hiding something.
No, I want to bury these memories for a decade.
When are you going to unearth it?
In exactly ten years. I will definitely remember it.
文化的背景
キリスト教圏の伝統的な葬儀では土葬（burial）が一般的だったため、bury には「死者を弔う」という厳粛な響きが伴います。現代では火葬を選ぶ人も増えましたが、言葉としては文化の根底に深く定着しています。
よくある質問
Q. bury とは？
物や人を土の中など見えない場所に覆い隠すことです。『The dog buried a bone.（犬が骨を埋めた）』のように物理的な行為だけでなく、感情を隠す比喩としても使います。
Q. bury の発音のコツは？
綴りの「u」に惑わされず、果物の「berry（ベリー）」と全く同じ発音（/ˈberi/）にすることが重要です。『I like to eat berries.』と言う時と同じ口の形で発音してください。
Q. 「仕事に埋もれる」は英語でどう言いますか？
be buried in を使って表現します。『I am buried in work.（仕事に追われている）』のように、書類やタスクの山に物理的に埋もれている様子を比喩的に表す定番フレーズです。
Q. bury と hide の違いは？
bury は土の中や物の下に「覆い隠す」という物理的な深さを伴います。一方の hide は単に「見えなくする」全般を指し、『He hid behind the door.（ドアの後ろに隠れた）』のように使います。
Q. bury the hatchet とはどういう意味ですか？
「和解する」「争いをやめる」という意味の有名なイディオムです。『Let's bury the hatchet.（仲直りしよう）』のように、かつての敵対関係を終わらせる提案をする時によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「古代の王の遺体をピラミッドに納める」に最適な動詞は？
Q: 「彼女は自分の研究に没頭している」の自然な表現は？
Q: 「Let's bury the hatchet.」の意味として正しいものは？