burial
- (名)埋葬、葬儀
- (名)埋葬地、埋蔵物
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
burialの発音は「ベリアル」に近いです。最初の「u」は綴りに反して「e（エ）」の音になります。唇を少し左右に引いて「ベ」と発音し、「ri」は舌を丸めて「リ」、「al」は舌先を上の前歯の裏につけて「アル」と添えます。「ブリアル」とカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- burials
コアイメージ
遺体や物を土の中に埋めて葬ることがコアイメージです。葬儀などの厳粛な場面や、古代の遺跡に関する考古学の文脈で歴史を語る時に使います。
burialの意味・例文
名詞
埋葬、葬儀
The act or ceremony of burying a dead body.
The family held a private burial for him.
家族は彼のために身内だけの埋葬を行いました。
身内だけで行う小規模な埋葬を表します。
He was given a proper burial after the war.
彼は戦後、適切な埋葬を受けました。
敬意を払って正式に葬る際によく使われる表現です。
We attended the burial service yesterday.
私たちは昨日、埋葬の儀式に参列しました。
burial serviceで「埋葬式」という定型句になります。
埋葬地、埋蔵物
A grave or the remains found in it.
The archeologists discovered an ancient burial site.
考古学者たちは古代の埋葬地を発見しました。
歴史的な墓地や遺跡を指す学術的な表現です。
A Viking burial ship was found intact.
バイキングの埋葬船が無傷で発見されました。
古代の埋葬習慣に関する報道で頻出します。
They entered the underground burial chamber.
彼らは地下の埋葬室に入りました。
ピラミッドや古墳の内部にある部屋を指します。
語源
burialは、動詞のbury（埋める）と名詞を作る接尾辞-al（〜すること）から成り立っています。古英語のbyrgan（墓を作る、隠す）に由来し、遺体を土の中に納めて隠すという行為から「埋葬」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、もちろん動詞のbury（埋める）があります。
派生語・ファミリー
burialの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
burialは遺体を土に埋める行為そのものを指し、funeralは参列者が集まって故人を悼む儀式全体を指し、cremationは遺体を火葬することを表します。
よくある間違い
× They will burial the dog in the garden. ○ They will bury the dog in the garden. → burial は名詞です。「埋葬する」「埋める」と動詞で使う場合は bury を使います。
× I will attend my friend's burial tomorrow. ○ I will attend my friend's funeral tomorrow. → 参列する「お葬式（儀式）」は funeral を使います。burial は土に埋める行為です。
コラム
豆知識
考古学において、burial mound（古墳）や burial chamber（埋葬室）は、古代人の生活や信仰を知るための重要な手がかりです。日本にある巨大な前方後円墳も、英語では kofun burial mounds と表現され、国際的な研究対象となっています。
リアルな使われ方
ニュース報道では、大規模な災害や戦争の後に mass burial（集団埋葬）という言葉がよく使われます。また、身元不明の人が葬られる公共の墓地は potter's field（無縁仏の墓地）と呼ばれることがあり、社会的な文脈で頻出する表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『The Burial』（2023年）は、葬儀社（funeral home）の経営者が大企業に立ち向かう実話に基づいた法廷ドラマです。この作品では、葬儀や埋葬をめぐるビジネスの裏側が描かれており、関連する語彙を学ぶのに最適です。
イディオム・定型句
水葬、海への埋葬
“The captain was given a burial at sea.”
（計画などを）きっぱりと葬り去る
“It is time to give this project a decent burial.”
burialを使った会話例
月曜の朝、大学の考古学研究室で
Did you read the article about the new burial site found in Egypt?
Yes, it is a fascinating discovery. The funeral masks were completely intact.
Exactly. It seems they gave the king a proper burial.
Have they figured out the exact date of the burial?
Not yet. But they are analyzing the items found in the burial chamber.
I hope this doesn't end up being another project we have to give a decent burial to.
I doubt it. This discovery is too important to be forgotten.
True. I can't wait to see the final report.
文化的背景
キリスト教圏やイスラム教圏では、伝統的に土葬（burial）が主流でした。近年では環境への配慮や費用の面から火葬（cremation）を選ぶ人が増えていますが、依然としてburialは重要な儀式として扱われます。
よくある質問
Q. burial とは？
遺体を土に埋める行為や、その儀式を指す名詞です。『The burial will take place tomorrow.（埋葬は明日行われます）』のように、葬儀や歴史の文脈で使われます。
Q. burial と funeral の違いは？
funeral は故人を悼む「お葬式」という儀式全体を指します。一方の burial は遺体を土に埋める「埋葬」という行為を指し、『a burial site（埋葬地）』のように場所を表す際にも使われます。
Q. burial は考古学の話題でどう使われますか？
昔の人が作った墓や遺跡について話す時によく登場します。『They discovered an ancient burial mound.（彼らは古代の古墳を発見した）』のように、歴史的な発見を表現する定番の単語です。
Q. burial を使った慣用句はありますか？
『burial at sea（水葬）』という表現があります。また、比喩的に『give the plan a decent burial（その計画をきっぱりと葬り去る）』のように、物事を完全に終わらせる意味でも使われます。
Q. burial の発音のコツは？
最初の「u」は「ウ」ではなく「エ」に近い音になります。『bury（ベリ）』と同じく「ベリアル」のように発音します。『I attended the burial.』と声に出して、母音の違いを意識しましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「故人を悼むために多くの人が（お葬式）に参列した」の（）に入る自然な単語は？
Q: 船乗りの伝統的な「水葬」を意味する英語表現は？
Q: 「彼らは宝物を庭に埋めた」の正しい英文は？