unearth
- (動)掘り出す、発掘する
- (動)明るみに出す、見つけ出す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unearth は /ʌnˈɜːrθ/ と発音し、後半の earth にアクセントを置きます。最初の un- は口をリラックスさせて「アン」と短く発音します。ɜːr の部分は、唇を少し丸めながら舌を後ろに引き、長めに「アー」と響かせます。最後の th は、舌先を上下の歯で軽く挟み、隙間から息を摩擦させて「ス」と発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- unearths
- 進行形（-ing）
- unearthing
- 過去形
- unearthed
- 過去分詞
- unearthed
コアイメージ
地面や隠された場所から何かを掘り出し、外に現すことがコアイメージです。遺跡や化石を物理的に発掘する時や、隠蔽された事実や証拠を明るみに出したい時に使います。
unearthの意味・例文
動詞
掘り出す、発掘する
To discover something in the ground by digging.
The archaeologists unearthed ancient coins from the ruins.
考古学者たちは遺跡から古代の硬貨を発掘しました。
遺跡や化石などの歴史的な発見を表現する定型的な使い方です。
Workers unearthed an unexploded bomb at the construction site.
作業員たちは建設現場で不発弾を掘り出しました。
地面に埋まっている危険物などを発見した際にも使われます。
I unearthed an old glass bottle while gardening.
庭の手入れをしている時に古いガラス瓶を掘り出しました。
日常生活で土の中から偶然何かを見つけた場面にも適しています。
明るみに出す、見つけ出す
To find something that was hidden or lost after searching.
The journalist unearthed a major scandal about the mayor.
その記者は市長に関する重大なスキャンダルを明るみに出しました。
隠蔽されていた事実や不正を暴くという文脈で頻出します。
The thorough investigation unearthed several crucial pieces of evidence.
徹底的な調査により、いくつかの重要な証拠が見つけ出されました。
調査や監査を通じて情報を見つけ出す際によく使われます。
I unearthed my grandfather's old diary in the attic.
屋根裏部屋で祖父の古い日記を見つけ出しました。
長い間忘れられていた物を物置などから探し出す場面でも使えます。
語源
unearth は、接頭辞の un-（外へ、反対）と earth（土、地面）から成り立っています。土の中に埋まっていたものを外へ出すという成り立ちから、「発掘する」という意味になり、さらに隠された事実を「明るみに出す」という比喩的な意味へと発展しました。同じ接頭辞を持つ関連語には、uncover（覆いを取る、暴露する）があります。
派生語・ファミリー
unearthの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unearth は埋もれていた物や事実を掘り起こし、discover は未知のものを初めて見つけ出し、dig up は物理的に土を掘り返す動作に焦点を当てます。
よくある間違い
× The detective unearthed the criminal. ○ The detective unearthed the truth. → unearth の目的語には、人ではなく「隠された事実」や「埋もれていた物」がきます。
× Columbus unearthed America in 1492. ○ Columbus discovered America in 1492. → 未知の場所や概念を初めて見つける場合は discover を使います。
コラム
豆知識
考古学の分野における大発見のニュースでは、必ずと言っていいほど unearth が見出しを飾ります。1922 年にハワード・カーターがツタンカーメンの墓を発見した際も、多くの報道で「unearthed」という単語が使われ、歴史的ロマンを掻き立てました。
リアルな使われ方
ネイティブは、実家の物置やフリーマーケットで思いがけず珍しいものや懐かしいものを見つけた時に、「Look what I unearthed!（見て、こんなもの掘り出しちゃった！）」とカジュアルに表現します。宝探しのようなワクワク感が伝わる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
マジック：ザ・ギャザリング（Magic: The Gathering）などのファンタジー系カードゲームでは、「Unearth（蘇生）」という能力が登場します。墓地（捨て札置き場）からキャラクターを一時的に戦場へ掘り起こすという、単語のコアイメージを活かしたネーミングです。
イディオム・定型句
真実を明るみに出す
“The documentary aims to unearth the truth.”
秘密を暴く
“He managed to unearth a family secret.”
隠れた才能を発掘する
“The program helps unearth hidden talents in children.”
unearthを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the news about the mayor?
Yes. A local journalist unearthed a massive corruption scandal.
It is hard to believe they managed to hide it for so long.
The investigation unearthed a lot of illegal transactions from the past.
I wonder if they will uncover more evidence soon.
Probably. They are digging deep into the financial records now.
The truth is finally coming out.
Exactly. It shows you cannot keep secrets buried forever.
文化的背景
英語圏のジャーナリズムにおいて、権力者の不正や隠された真実を「掘り起こす（unearth）」ことは、調査報道の重要な使命とされています。物理的な発掘だけでなく、真実の探求を象徴する力強い単語です。
よくある質問
Q. unearth とは？
地面に埋まっていたものを掘り出すことや、隠された事実を明るみに出すことです。『They unearthed a dinosaur fossil.（彼らは恐竜の化石を発掘した）』のように使います。
Q. unearth と uncover の違いは？
どちらも隠されたものを現す意味ですが、unearth は「土の中から掘り出す」「深く探って見つける」というニュアンスが強いです。『uncover the truth』は覆いを取るイメージ、『unearth the truth』は埋もれたものを掘り起こすイメージです。
Q. 人に対して unearth は使えますか？
原則として人自身には使いませんが、埋もれていた人材や才能を発掘する比喩としては使えます。『We unearthed a great talent.（私たちは素晴らしい才能を発掘した）』のように、ポジティブな文脈で用いられます。
Q. 物理的な土掘り以外でも使えますか？
はい、ニュースやビジネスの文脈で、隠蔽された事実や過去の記録を探し出す際によく使われます。『The reporter unearthed a scandal.（記者がスキャンダルを明るみに出した）』は定番の表現です。
Q. unearth の発音のコツは？
後半の earth にアクセントを置き、「アース」と発音します。『I will unearth it.』のように話すとき、th の音は舌先を軽く上下の歯で挟んで息を摩擦させるのがポイントです。
CHECK QUIZ
Q: 探偵が「隠されていた決定的な証拠を掘り起こした」という文脈に最適な動詞は？
Q: 「She unearthed a vintage dress at the store.」の unearth の意味は？
Q: unearth の目的語として不自然なものはどれ？