bunch
- (名)束、房
- (名)集まり、連中
- (名)たくさんの〜
- (動)束ねる、集まる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bunch の母音 /ʌ/ は、日本語の「ア」よりも口をあまり開けず、短く鋭く「ア」と発音します。続く /n/ で舌先を上の前歯の裏にしっかりつけ、最後の /tʃ/ は息だけで「チッ」と鋭く破裂させます。「バンチ」と平坦に伸ばさず、短く勢いよく言い切るのがコツです。
活用形
- 三単現
- bunches
- 進行形（-ing）
- bunching
- 過去形
- bunched
- 過去分詞
- bunched
- 複数形
- bunches
コアイメージ
同種のものがひとまとめになっている状態がコアイメージです。花や果物の房、あるいは人や物の集まりなど、まとまった数をカジュアルに表現したい時に使います。
bunchの意味・例文
名詞
束、房
A group of things growing or tied together.
I bought a bunch of bananas at the supermarket.
スーパーでバナナの房を買いました。
果物が一つの茎からまとまって生えている状態を指します。
He gave me a beautiful bunch of red roses.
彼がきれいな赤いバラの花束をくれました。
花束を表現する際の最も一般的な言い方の一つです。
She dropped a bunch of keys on the floor.
彼女は床に鍵束を落としました。
リングなどで一つにまとめられた鍵の束にも使います。
集まり、連中
A group of people or things.
They are a good bunch of guys.
彼らはいい連中ですよ。
特定のグループに属する人々を親しみを込めて呼びます。
We received a whole bunch of complaints today.
今日はクレームの山を受け取りました。
物が大量に集まっている状態を強調します。
That is just a bunch of lies.
そんなのはただの嘘の塊です。
嘘や言い訳がたくさん並べられていることを非難する表現です。
たくさんの〜
A large number or amount of something.
I have a bunch of things to do this weekend.
今週末はやるべきことがたくさんあります。
a lot of と同じ意味で使われるカジュアルな表現です。
We spent a bunch of money on the trip.
その旅行でたくさんのお金を使いました。
口語ではお金や時間などの不可算名詞にも使われます。
He asked a bunch of questions during the meeting.
彼は会議中にたくさんの質問をしました。
数え切れないほどの量があることを強調します。
動詞
束ねる、集まる
To collect together into a group or tight fold.
Her dress bunched up at the waist.
彼女のドレスはウエストの部分でたるんで集まっていました。
布などが一箇所に寄り集まる様子を表します。
The runners bunched together at the starting line.
ランナーたちはスタートラインで一団に集まりました。
人や動物が密集して塊になる状態を示します。
The muscles in his neck bunched with tension.
彼の首の筋肉は緊張でこわばって盛り上がりました。
筋肉が硬く収縮して塊のようになる様子を描写します。
語源
bunch の語源は、14 世紀の中英語 bunche（こぶ、腫れ物）に由来するとされています。もともとは「丸く盛り上がったもの」を指していましたが、そこから花や果物が一箇所に丸くまとまった「束」や「房」へと意味が発展し、現代では人や物の「集まり」も表すようになりました。同じく「丸く膨らむ」というイメージを持つ関連語には、bundle（束）があります。
派生語・ファミリー
bunchの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bunch は同種のものが無造作にまとまっている状態を、cluster は自然に密集して塊になっている状態を、group は意図的・共通の目的で集まった人々や物を表します。
よくある間違い
× I bought a group of bananas. ○ I bought a bunch of bananas. → バナナやブドウなどの果物の房、あるいは花束には bunch を使います。group は使いません。
× He sent me a bunch of flower. ○ He sent me a bunch of flowers. → a bunch of の後には複数形の名詞を置きます。数えられる名詞の単数形を置くことはできません。
コラム
豆知識
ブドウやバナナのように、1つの茎から複数の実がなっている状態を英語では bunch と呼びます。スーパーマーケットで売られているバナナの1房も a bunch of bananas ですが、そこから1本だけ切り離したものは a single banana と表現します。
リアルな使われ方
ネイティブは「たくさんの人たち」を親しみを込めて a bunch of guys や a great bunch と呼びます。例えば「They are a good bunch.（彼らはいい連中だ）」のように、グループ全体を1つのまとまりとして評価する際によく使われる表現です。
映画・音楽での使われ方
1969 年から放送されたアメリカの国民的ホームコメディ『The Brady Bunch』は、子連れ同士の再婚で大家族になった一家を描いた作品です。タイトルの bunch は「家族の集まり・連中」という意味で使われており、当時のアメリカ文化を知る上で欠かせない番組です。
イディオム・定型句
本当にありがとう
“Thanks a bunch for your help.”
その中で最高のもの
“This camera is definitely the best of the bunch.”
まったくのたわごと
“His excuse was just a bunch of baloney.”
bunchを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I have a bunch of paperwork to finish before the weekend.
That sounds tough. Need some help with it?
Thanks a bunch, but I think I can manage it alone.
Are you sure? The group from sales has already left.
Yeah, they always do. By the way, who brought this bunch of flowers?
Oh, it is for Sarah. She is the best of the bunch in our team.
文化的背景
アメリカ英語の日常会話では、a lot of の代わりに a bunch of を使って「たくさんの〜」と表現することが非常に多いです。ただし、かなりカジュアルな響きがあるため、フォーマルなビジネスメールや論文では使用を避けるのが無難です。イギリス英語でも広く使われます。
よくある質問
Q. bunch とは？
花や果物の房、あるいは人や物の集まりを表す名詞です。『I bought a bunch of bananas.（バナナの房を買った）』のように、同種のものがひとまとめになっている状態を指します。
Q. bunch と bundle の違いは？
bunch は元から一緒になっているものや無造作な集まりを指します。一方の bundle は、持ち運ぶために意図的に縛ってまとめた束を指し、『a bundle of firewood（薪の束）』のように使われます。
Q. a bunch of はフォーマルな場面で使えますか？
a bunch of は非常にカジュアルな表現なので、ビジネス文書や学術論文には不適切です。フォーマルな場面では『A large number of participants attended.（多くの参加者が出席した）』のように言い換えます。
Q. a bunch of を別の言葉で言い換えると？
日常会話であれば a lot of に言い換えることができます。『I have a bunch of things to do.』は『I have a lot of things to do.』と同じ意味で、どちらも頻繁に使われます。
Q. thanks a bunch には特別な意味がありますか？
基本的には「本当にありがとう」という意味ですが、文脈や言い方によっては皮肉として「余計なお世話だ」という意味にもなります。『Thanks a bunch for nothing.（全くありがたくないね）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「ブドウの房」を英語で自然に表現すると？
Q: 「Thanks a bunch.」が皮肉として使われる場合、どんな意味になる？
Q: 以下のうち、間違いを含む英文はどれ？