bribery
- (名)贈収賄、賄賂の授受
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bribery の発音は /bráɪbəri/（ブライバリー）です。最初の「br」は唇を丸めて「ブ」を出した後、すぐに舌を巻いて「ラ」の音に繋げます。「アイ」の部分に強いアクセントを置き、はっきりと発音してください。後半の「bery」は力を抜いて「バリー」と曖昧に添えるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- briberies
- 通常は不可算ですが、個別の贈収賄事件を指す場合に用いられます
コアイメージ
不正な利益を得るために金品などを贈ったり受け取ったりすることがコアイメージです。政治やビジネスにおける汚職や不正行為を非難する時に使います。
briberyの意味・例文
名詞
贈収賄、賄賂の授受
The crime of giving or taking money or gifts to influence behavior.
The politician was accused of bribery and corruption.
その政治家は贈収賄と汚職で告発されました。
bribery and corruption はニュースで頻出する組み合わせです。
The company implemented strict rules to prevent bribery.
その企業は贈収賄を防ぐために厳格な規則を導入しました。
コンプライアンスや企業倫理の文脈でよく使われます。
Historical records show that bribery was common in the empire.
歴史的記録によると、その帝国では贈収賄が一般的でした。
過去の政治体制や社会問題を論じる際にも登場します。
I used a little bribery to get my kids to clean their room.
子供たちに部屋を掃除させるため、ちょっとした賄賂（お菓子など）を使いました。
日常会話では、子供をなだめるためのご褒美を冗談めかして指すことがあります。
語源
bribery は名詞 bribe（賄賂）と接尾辞 -ery（行為・状態）から成り立っています。bribe の語源は古フランス語の「パンの切れ端、施し物」です。物乞いが施しを求める行為が転じて、不正な見返りを求める賄賂という意味に発展しました。同じ接尾辞を持つ関連語には、robbery（強盗）があります。
派生語・ファミリー
briberyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bribery は不正な見返りのために金品を渡す具体的な行為を、corruption は権力者の腐敗や汚職というより広い概念を、kickback は取引の見返りとして不法に支払われるリベートを指します。
“The manager received a kickback from the supplier.”
→ 契約や取引の見返りとして受け取るリベートのニュアンスです。
よくある間違い
× He gave a bribery to the official. ○ He gave a bribe to the official. → bribery は「行為」を表す不可算名詞です。具体的な「賄賂（金品）」そのものを指す場合は bribe を使います。
× The company was accused of the bribery. ○ The company was accused of bribery. → 抽象的な犯罪行為を指すため、通常は無冠詞で使われます。
コラム
豆知識
bribe の語源は、古フランス語で「パンの切れ端」や「施し物」を意味する言葉でした。物乞いが施しを求める行為が、やがて権力者が不正な見返りを求める「賄賂」という意味に変化した歴史は、人間の欲望の変遷を表していて非常に興味深いです。
リアルな使われ方
日常会話では、親が子供に言うことを聞かせるためにお菓子などをあげることを、冗談めかして bribery と呼ぶことがあります。「I had to use a little bribery to get him to eat vegetables.（野菜を食べさせるためにちょっとした賄賂を使った）」のように、ユーモアを交えて使われます。
映画・音楽での使われ方
映画『ウルフ・オブ・ウォールストリート（The Wolf of Wall Street）』などの金融犯罪を描いた作品では、bribery や corruption といった言葉が頻繁に登場します。不正な金銭のやり取りがどのように行われ、暴かれていくかを英語で学ぶのに適した作品です。
イディオム・定型句
贈収賄と汚職
“They were investigated for bribery and corruption.”
贈賄に訴える
“He decided to resort to bribery to win the contract.”
贈収賄を根絶する
“The new law aims to stamp out bribery in the industry.”
briberyを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚とニュースについて話す
Did you see the news? The mayor was arrested on bribery charges.
Yes, I heard he received a huge kickback from a construction company.
It is sad to see such corruption in our local government.
Exactly. They say he used the money to buy a luxury car.
I hope the police will stamp out this kind of bribery soon.
Me too. We need honesty and transparency in politics.
文化的背景
英米を問わず、bribery は深刻な犯罪行為として厳しく罰せられます。特にアメリカの FCPA（海外腐敗行為防止法）やイギリスの Bribery Act など、国際的なビジネスにおける贈収賄の規制は年々厳格化しており、ビジネスパーソンにとって必須の語彙です。
よくある質問
Q. bribery とは？
贈収賄、つまり不正な利益を得るために金品をやり取りする犯罪行為のことです。『He was arrested for bribery.（彼は贈収賄で逮捕された）』のように、ニュースやビジネスでよく使われます。
Q. bribery と bribe の違いは？
bribery は贈収賄という「行為や犯罪」全体を指す抽象名詞で、bribe は渡される「賄賂（金品）」そのものを指す名詞です。『He offered a bribe.（彼は賄賂を差し出した）』のように使い分けます。
Q. bribery はどのような動詞と一緒に使われますか？
犯罪行為を表すため、accuse A of（告発する）や charge A with（罪に問う）などの動詞とよく結びつきます。『She was charged with bribery.（彼女は贈収賄の罪に問われた）』が典型的な表現です。
Q. 日常会話で bribery は使いますか？
深刻な犯罪を指すため、主にニュースやビジネスで使われます。ただし冗談っぽく『I used bribery to get my kids to clean.（子供に掃除させるために賄賂を使った）』と言うこともあります。
Q. bribery に関連する英語表現は？
裏金を意味する under the table（内密に、不正に）や、口止め料を意味する hush money などが関連表現として有名です。『They paid him under the table.（彼らは彼に裏金を払った）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 取引の見返りとして業者から不法に受け取る「リベート」を指す単語は？
Q: 「He gave a bribe to the police.」の bribe の意味は？
Q: 「彼は贈収賄の罪で告発された」の自然な英語は？ He was accused ( ) bribery.