brand-new
- (形)真新しい、新品の
- (形)全く新しい、斬新な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
brand-new の発音では、最初の「brand」の「d」の音を強く破裂させず、舌を上あごにつけたまま音を飲み込むように発音するのがポイントです。そのため、ネイティブの発音は「ブランド・ニュー」ではなく「ブランニュー」のように聞こえます。また、「new」は「ヌー」または「ニュー」としっかり伸ばして発音しましょう。
活用形
- 比較級
- brand-newer
- 口語表現。通常は比較変化しません
- 最上級
- brand-newest
- 口語表現。通常は比較変化しません
コアイメージ
全く使われていない新品であることがコアイメージです。車や服、アイデアなど、完全に新しい状態を強調したい時に使います。
brand-newの意味・例文
形容詞
真新しい、新品の
Completely new, especially not yet used.
I bought a brand-new smartphone yesterday.
昨日、真新しいスマートフォンを買いました。
買ったばかりの新品を強調する定番の表現です。
The company opened a brand-new office in Tokyo.
その会社は東京に真新しいオフィスを開設しました。
建物や施設が新設された際にもよく使われます。
They unveiled a brand-new model of the electric car.
彼らはその電気自動車の全く新しいモデルを発表しました。
新製品の発表を報じる文脈で適しています。
全く新しい、斬新な
Completely new and different from before.
The researcher proposed a brand-new theory on human behavior.
その研究者は人間の行動に関する全く新しい理論を提唱しました。
これまでにない新しい発想や理論にも使えます。
We need a brand-new strategy to overcome this crisis.
この危機を乗り越えるためには全く新しい戦略が必要です。
現状を打破するための斬新なアプローチを示します。
Moving to a different city gave me a brand-new start.
別の都市へ引っ越したことで、全く新しいスタートを切れました。
人生や生活の新たな門出を表現できます。
語源
brand-new の brand は商標ではなく、もともと「炎」や「焼き印」を意味する言葉でした。中世の鍛冶屋が炉の炎（brand）から取り出したばかりの熱い金属のようにピカピカであることや、製品に新しい焼き印が押されたばかりであるという成り立ちから、「全くの新品」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、商標を意味する brand（ブランド）があります。
派生語・ファミリー
brand-newの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
brand-new は完全に未使用の新品であることを強調し、new は単に以前から存在しなかったことや新しい状態を、fresh は作りたてや新鮮で活気に満ちていることを表します。
よくある間違い
× I bought a brandnew car. ○ I bought a brand-new car. → 名詞の前に置いて1つの形容詞として使う場合は、ハイフンでつないで brand-new と表記するのが正式です。
× He is driving a new brand-new car. ○ He is driving a brand-new car. → brand-new 自体に「完全に新しい」という意味が含まれているため、new を重ねる必要はありません。
コラム
豆知識
brand-new の「brand」は商標ではなく、もともと「炎」や「焼き印」を意味する言葉でした。中世の鍛冶屋が炉の炎から取り出したばかりの熱い金属のようにピカピカであることや、新しい焼き印が押されたばかりであることを表したのが語源です。日常会話でも非常によく使われる表現の1つです。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、気分を一新した時に「I feel brand-new（生まれ変わった気分だ）」と表現することがあります。十分な睡眠をとった後や、リフレッシュした休暇の後に、自分の体調や気分が新品のようになったことを伝えるお洒落な言い回しです。
映画・音楽での使われ方
2014年のファレル・ウィリアムスの楽曲『Brand New』では、恋をしたことで自分が新品のように生まれ変わったという高揚感が歌われています。物理的な物だけでなく、感情や心の状態に対してもこの単語が使われることがよく分かる作品です。
イディオム・定型句
ピカピカの真新しい
“I just got a brand-spanking-new phone.”
新品同様に見える
“This old jacket still looks brand-new.”
生まれ変わった気分になる
“After the spa, I feel brand-new.”
brand-newを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Wow, is that a brand-new laptop on your desk?
Yes, the IT department just gave it to me this morning.
It looks amazing. My computer is getting old and slow.
You should ask for a replacement. This one feels brand-new and works incredibly fast.
I will. I definitely need a fresh start with a better machine.
Let me know if you get one. It makes a big difference!
文化的背景
英語圏では、車や家など高価なものを買った際に、それが中古（used）ではなく完全に未使用であることを強調するために brand-new がよく使われます。英米間でニュアンスに大きな差はなく、どの地域でも日常的に広く使われます。
よくある質問
Q. brand-new とは？
全く使われていない新品であることを強調する形容詞です。『He bought a brand-new car.（彼は新車を買った）』のように、車や服などの物理的な物に対してよく使われます。
Q. brand-new と new の違いは？
new は単に「新しい」ことを意味しますが、brand-new は「完全に未使用の新品」であることを強調します。『I got a brand-new outfit.（真新しい服を手に入れた）』のように、ピカピカの状態を伝えたい時に適しています。
Q. brand-new は物以外にも使えますか？
はい、アイデアや人生の新しいスタートなど、抽象的なものにも使えます。『We are starting a brand-new project.（全く新しいプロジェクトを始める）』のように、気分を一新して取り組む場面で効果的です。
Q. brand-new の発音のコツは？
最初の d の音は破裂させずに飲み込むように発音するため、「ブランニュー」のように聞こえます。『It is a brand-new model.』と発音する際も、d を弱くするのが自然に聞こえるコツです。
Q. brand-new をさらに強調する表現はありますか？
口語表現で brand-spanking-new（ピカピカの新品の）というフレーズがあります。『Look at my brand-spanking-new shoes.』のように、買ったばかりの嬉しさや驚きを大げさに伝えたい時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「パン屋が毎朝焼いている」パンを修飾するのに最適な形容詞は？
Q: 「I feel brand-new.」の最も自然な意味は？
Q: 名詞の直前で1つの形容詞として使う場合の正式な表記は？