bowl
- (名)お椀、鉢、ボウル
- (名)すり鉢状の競技場
- (動)球を転がす、ボウリングをする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bowl の母音は「オウ」という二重母音（/oʊ/）です。「ボール」と平坦に伸ばすのではなく、口を丸めて「オ」と発音した直後に「ウ」と口をすぼめてください。球技に使う ball（ボール：/bɔːl/）は「オ」を長く伸ばすため、発音の違いに注意が必要です。
活用形
- 三単現
- bowls
- 進行形（-ing）
- bowling
- 過去形
- bowled
- 過去分詞
- bowled
- 複数形
- bowls
コアイメージ
丸くて深さのある鉢状の形がコアイメージです。スープやご飯を入れる器や、すり鉢状の競技場、球を転がすスポーツを表す時に使います。
bowlの意味・例文
名詞
お椀、鉢、ボウル
A round, deep dish used for food or liquid.
I usually eat a bowl of cereal for breakfast.
私はたいてい朝食にシリアルをボウル一杯食べます。
a bowl of 〜 で「器一杯の〜」という量を表します。
The ancient clay bowl was discovered in the ruins.
その古代の粘土製の鉢は遺跡で発見されました。
歴史的な発掘物としての器を指す際にも使われます。
This ramen bowl is absolutely huge!
このラーメンのどんぶり、めちゃくちゃ大きい！
日本のどんぶりやお椀も bowl で表現できます。
すり鉢状の競技場
A stadium or natural area shaped like a bowl.
The concert will be held at the famous Hollywood Bowl.
そのコンサートは有名なハリウッド・ボウルで開催されます。
すり鉢状の野外音楽堂やスタジアムの名称に頻出します。
We watched the college football game at the new bowl.
私たちは新しいすり鉢状のスタジアムで大学のアメフトの試合を見ました。
特にアメリカンフットボールの競技場を指すことが多いです。
The city plans to construct a large bowl for the event.
市はそのイベントのために大きな競技場を建設する予定です。
大規模なドームやスタジアムの比喩的な表現として使います。
動詞
球を転がす、ボウリングをする
To roll a ball in games like bowling or cricket.
My grandfather taught me how to bowl when I was young.
祖父は私が若い頃にボウリングの投げ方を教えてくれました。
ボウリングの球を投げる動作そのものを表します。
He bowled a perfect game in the championship.
彼は選手権でパーフェクトゲームを達成しました。
bowl a game の形で「試合をする、成績を出す」という意味になります。
We are going to bowl a few frames tonight.
今夜は数フレームだけボウリングをする予定です。
友人同士のカジュアルな予定を伝える時に使います。
語源
bowl は古英語の bolla（丸い器、泡）に由来しています。丸く膨らんだ形という成り立ちから、現在の中がくぼんだ「ボウル」や「お椀」という意味に発展しました。さらに、そのすり鉢状の形から競技場を指すようにもなりました。同じ「丸く膨らんだもの」という語根を持つ関連語には、ball（ボール、球）があります。
派生語・ファミリー
bowlの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bowl はスープやシリアルを入れる深さのある鉢状の器を、dish は食卓に出す盛り付け用の皿全般や料理そのものを、plate は一人分の食事を取り分ける底が平らで浅い皿を指します。
よくある間違い
× I bought a new soup dish. ○ I bought a new soup bowl. → スープのような汁物を入れる深さのある器には bowl を使います。dish は主に平たい皿を指します。
× Let's play bowling tomorrow. ○ Let's go bowling tomorrow. → ボウリングをする場合は play ではなく go bowling（ボウリングに行く）という形を使います。
コラム
豆知識
アメリカンフットボールの優勝決定戦「スーパーボウル（Super Bowl）」の名称は、スタジアムの形状に由来します。観客席がグラウンドを囲むように傾斜している様子が、巨大な bowl（すり鉢）に似ていることから名付けられました。
リアルな使われ方
ネイティブは驚きや感動で心が揺さぶられた時に bowl over という表現を使います。ボウリングの球が見事にピンを弾き飛ばすように、圧倒される様子を比喩的に表現した、日常会話でよく耳にするフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1931年のポピュラーソング『Life Is Just a Bowl of Cherries』は、「人生はさくらんぼのボウルのように素晴らしい」と歌い、大恐慌時代の暗い世相の中で人々を励ましました。現在でも比喩表現として使われています。
イディオム・定型句
人を圧倒する、ひどく驚かせる
“The unexpected news completely bowled me over.”
素晴らしいこと、楽な状況
“Life is not always a bowl of cherries.”
bowlを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are we still going bowling tonight?
Yes! I want to bowl a perfect game this time.
That is a great goal. Let's grab a bowl of ramen before we go.
Good idea. I am hungry enough to eat two big plates of food.
Ramen usually comes in a bowl, not a plate!
Right. I hope the spicy soup doesn't bowl me over.
文化的背景
欧米の食事マナーでは、スープは「飲む（drink）」ものではなく「食べる（eat）」ものとされています。そのため、日本の味噌汁のように bowl を手で持ち上げて直接口をつけるのはマナー違反となり、必ずテーブルに置いたままスプーンを使います。
よくある質問
Q. bowl とは？
丸くて深さのある器や、すり鉢状の競技場を表す名詞です。『I ate a bowl of rice.（ご飯を一杯食べた）』のように、食事の場面で頻繁に使われます。
Q. bowl と plate の違いは？
bowl は深さのある器で、plate は平らなお皿です。『Please pass me that plate.（そのお皿を取ってください）』のように、用途によって明確に使い分けます。
Q. ボウリングの「ボールを投げる」はどう言いますか？
動詞の bowl を使って表現します。『He bowled a perfect game.（彼はパーフェクトゲームを出した）』のように、球を転がす動作そのものを表せます。
Q. bowl を使った有名なイディオムは？
『bowl someone over（人を圧倒する、驚かせる）』がよく使われます。『Her performance bowled me over.』のように、感動を伝える時に便利な表現です。
Q. 競技場を bowl と呼ぶのはなぜですか？
スタジアムの観客席がグラウンドを囲む『すり鉢状の形』に由来しています。『They built a new football bowl.（新しいフットボール専用競技場が建てられた）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: カレーライスを盛り付ける「底が平らなお皿」に最適な単語は？
Q: 「今週末にボウリングに行く」の自然な表現は？