bidding
- (名)入札、競り
- (名)命令、指図
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bidding の最初の「b」は唇をしっかり閉じてから弾くように発音します。続く母音は日本語の「イ」よりも口をリラックスさせ、「イ」と「エ」の中間のような短い音で「ビッ」と発音します。語尾の「-ing」は舌の奥を上あごにつけて鼻から息を抜く「ŋ」の音で、はっきりと「グ」と言わないのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- biddings
- 複数回の入札や個別の命令を指す場合（まれ）
コアイメージ
価値あるものを手に入れるために価格や条件を提示すること、または人に何かを命じることがコアイメージです。オークションやビジネスでの入札、あるいは誰かの要望に従って行動する時に使います。
biddingの意味・例文
名詞
入札、競り
The act of offering prices, especially at an auction.
The competitive bidding for the contract starts next week.
その契約の競争入札は来週始まります。
competitive bidding（競争入札）はビジネスの頻出表現です。
Online bidding has become increasingly popular in recent years.
近年、オンライン入札はますます人気を集めています。
インターネット上のオークションなどを指す際に使います。
The government introduced a new bidding system for public works.
政府は公共事業に新しい入札制度を導入しました。
制度やシステムを表す文脈でもよく登場します。
命令、指図
The act of ordering or requesting someone to do something.
I am not here to do your bidding.
あなたの命令を聞くためにここにいるのではありません。
誰かの言いなりになることを拒否する際によく使われます。
He always does his boss's bidding without any complaints.
彼はいつも文句も言わずに上司の言いなりになっています。
権力者や目上の人の指示に従う状況を表します。
The troops moved out immediately at the general's bidding.
部隊は将軍の命令で直ちに出動しました。
軍隊や公式な場での厳格な命令を表現します。
語源
bidding は動詞 bid（入札する、命じる）に名詞化の接尾辞 -ing がついた形です。古英語で「提供する」と「頼む」を意味する似た発音の2つの単語が混ざり合い、オークションでの「入札」と、人への「命令」という異なる意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、forbid（禁じる）があります。
派生語・ファミリー
biddingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bidding は価格を提示する行為そのものを、auction は競売というイベントや仕組みを、tender は公共事業などの公式な入札や見積もり提出を指します。
よくある間違い
× I went to a bidding to buy a used car. ○ I went to an auction to buy a used car. → bidding は「入札する行為」を指します。場所やイベント自体を表す場合は auction を使います。
× He did the work by my bidding. ○ He did the work at my bidding. → 「〜の命令・要請で」は at someone's bidding と表現するのが決まり文句です。
コラム
豆知識
語源の面白エピソードとして、bid は古英語の「提供する（bēodan）」と「頼む（biddan）」という異なる2つの単語が、発音が似ていたために歴史の中で混ざり合ってできました。そのため、現在の bidding には「入札（価格を提供する）」と「命令（行動を頼む）」という全く違う2つの意味が存在しています。
リアルな使われ方
ネイティブは不動産やオンラインオークションで価格が急激に上がる状況を a bidding war（入札競争）と呼びます。eBayなどのサイトで終了間際に競り合う際にもよく使われ、日常会話でも耳にする実用的な表現です。ビジネスニュースでも企業買収の文脈で頻出します。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』シリーズなどの権力闘争を描く作品では、悪役が部下に「Do my bidding（俺の命令に従え）」と指示するシーンがよく登場します。単なるお願いではなく、絶対的な服従を強いる重々しいニュアンスが伝わるセリフです。
イディオム・定型句
人の命令に従う、言いなりになる
“She refused to do his bidding anymore.”
〜の命令で、〜の要請によって
“He resigned at the CEO's bidding.”
入札競争、価格競争
“The house sparked a massive bidding war.”
biddingを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
The bidding for the new IT project closes tomorrow.
I know. Have we finalized our proposal yet?
Yes, but I heard our rivals are submitting a tender too.
It might turn into a massive bidding war.
We can't just do the client's bidding and lower our price too much.
Exactly. We need to maintain our profit margin.
文化的背景
欧米の不動産取引や企業間の大型契約では、オークション形式の入札（bidding）が頻繁に行われます。ビジネスにおいて公平性と透明性を確保するための重要なプロセスとされており、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. bidding とは？
何かを手に入れるために価格を提示する「入札」や、人に何かを指示する「命令」を意味する名詞です。『The bidding will start at $100.（入札は100ドルから始まります）』のように使います。
Q. bidding と tender の違いは？
どちらも入札を意味しますが、bidding はオークションのような価格競争の行為全般を指します。一方の tender は公共事業などで公式に見積もりを提出する手続きを指し、『submit a tender（入札書を提出する）』のように使います。
Q. 「命令」という意味で使う場合の定番フレーズは？
『do someone's bidding』が最も有名です。『I am not here to do your bidding.（あなたの言いなりになるためにいるのではない）』のように、誰かの指図に従うことをややネガティブに表現します。
Q. ビジネスでよく聞く a bidding war とは？
複数の買い手が競い合って価格を吊り上げていく「入札競争」や「価格競争」のことです。『They got into a bidding war over the house.（彼らはその家をめぐって入札競争になった）』のように使います。
Q. オークション以外でも bidding は使われますか？
はい、企業間のプロジェクト受注を争う「競争入札（competitive bidding）」などで頻出します。『We won the contract through competitive bidding.（競争入札を通じて契約を勝ち取った）』のようにビジネスシーンで重要です。
CHECK QUIZ
Q: 「その絵はオークションで売られた」の自然な表現は？
Q: 「彼の言いなりになる」を意味する定型フレーズは？
Q: 「a bidding war」が指す最も適切な状況は？