basement
- (名)地下室、地下階
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
basement の発音記号は /ˈbeɪsmənt/ です。最初の母音は「エイ」と二重母音になるため、「ベスメント」と短くならないよう注意してください。「s」から「m」へ移る際は母音を挟まず、息の音だけで「ス」と発音してからすぐに唇を閉じて「メ」に繋げます。
活用形
- 複数形
- basements
コアイメージ
建物の地上より下にある空間であることがコアイメージです。主に住居やビルの地下室、地下階を指す時に使います。
basementの意味・例文
名詞
地下室、地下階
A room or floor of a building that is partly or entirely below ground level.
We store our old furniture in the basement.
私たちは古い家具を地下室に保管しています。
in the basement で「地下室に」という定番のフレーズです。
The hotel has a large parking lot in the basement.
そのホテルは地下に広い駐車場を備えています。
ビルや商業施設の地下階を表す際にも使われます。
The heavy rain completely flooded the basement of the building.
大雨によってその建物の地下室は完全に水没しました。
災害のニュースなどで被害状況を伝える時によく登場します。
語源
basement は、ラテン語の bassus（低い）を語源とする base（土台、基礎）に、名詞を作る接尾辞 -ment（結果、状態）が結びついて生まれました。建物の最も低く基礎となる部分という成り立ちから、現在の「地下室」という意味に発展しました。同じ base（基礎）の語根を持つ関連語には、basic（基礎の）があります。
派生語・ファミリー
basementの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
basement は建物の地下階全体や居住空間を、cellar は主に食料やワインを貯蔵するための小さな地下室を、vault は貴重品を安全に保管するための頑丈な地下金庫を指します。
よくある間違い
× I live on the basement. ○ I live in the basement. → 地下室は壁や天井に囲まれた立体的な空間であるため、表面を表す on ではなく in を使います。
× Go to the under floor. ○ Go to the basement. → 日本語の「地下階」につられて under floor とは言わず、basement を使います。
コラム
豆知識
イギリスの古い住宅などでは、半地下のようになっている部屋を lower ground floor と呼ぶことがあります。basement は完全に地下にある空間を指すことが多いですが、国や物件の構造によって呼び方が変わるのが建築用語の面白いところです。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、親元を離れずに実家の地下室に住み続けている大人のことを basement dweller（地下室の住人）と呼ぶことがあります。自立していない若者をからかう際によく使われるスラング的な表現です。
映画・音楽での使われ方
2019年のアカデミー賞受賞映画『パラサイト 半地下の家族』の英題は『Parasite』ですが、劇中で家族が住む「半地下の家」は英語で semi-basement と表現されます。地下空間が持つ社会的階層のメタファーが世界中で話題になりました。
イディオム・定型句
大安売りの、安物の
“We bought these chairs at bargain basement prices.”
最下位で、どん底で
“The local baseball team is currently in the basement.”
basementを使った会話例
週末の朝、自宅のリビングで家族と
Have you seen my old winter coat?
I think it is in the basement. I put it there last spring.
Thanks. I will go down to the basement and check.
While you are there, could you bring up a bottle of wine from the cellar?
Sure. Do you want me to look in the attic too, if I can't find the coat?
No, I am pretty sure it is not up there.
Found it! It was in the back of the basement.
Great. Now we are ready for the cold weather.
文化的背景
アメリカの住宅では、basement は単なる物置ではなく、内装を施してファミリールームや寝室、ホームシアターとして活用されるのが一般的です。竜巻の多い地域では避難所としての役割も果たします。
よくある質問
Q. basement とは？
建物の地上より下にある階や部屋のことです。『The washing machine is in the basement.（洗濯機は地下室にあります）』のように、家やビルの地下空間を指します。
Q. basement と cellar の違いは？
basement は建物の地下階全体を指し、居住空間として使われることもあります。一方の cellar は『a wine cellar（ワインセラー）』のように、食料や酒を貯蔵する小さな冷暗所を指します。
Q. 「地下1階」は英語でどう言いますか？
basement を使って『the first basement』や『basement level 1』と表現します。エレベーターのボタンでは『B1』と表記されるのが一般的です。
Q. bargain basement とはどういう意味ですか？
デパートの地下に特売品売り場があったことに由来し、「大安売りの」「安物の」という意味で使われます。『bargain basement prices（破格の値段）』のように形容詞的に使います。
Q. basement の前に付く前置詞は何ですか？
囲まれた空間の中を意識するため in を使います。『I left my tools in the basement.（地下室に工具を置いてきた）』のように表現し、on や at は通常使いません。
CHECK QUIZ
Q: ワインやチーズを熟成させるための「地下貯蔵庫」を指すのに最も適切な単語は？
Q: 「彼は一日中地下室にいた」の自然な英語表現は？