attic
- (名)屋根裏、屋根裏部屋
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
attic は最初の母音「æ」に強勢を置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音をはっきりと出します。真ん中の「tt」はアメリカ英語では弾き音（フラップ T）になり、「アリック」のように「リ」に近い柔らかい音に変化します。最後の「c」は喉の奥で息を破裂させる「k」の音で、弱めに切るように発音します。
活用形
- 複数形
- attics
コアイメージ
家の最上部、屋根のすぐ下にある空間であることがコアイメージです。主に物置として使われたり、子供の遊び場や隠れ家として使われる場所を指す時に使います。
atticの意味・例文
名詞
屋根裏、屋根裏部屋
A space or room just below the roof of a building.
We store our old winter clothes in the attic.
古い冬服は屋根裏にしまっています。
物置としての用途を表す定番の表現です。
The children found an old map in the attic.
子供たちは屋根裏部屋で古い地図を見つけました。
隠されたものが見つかる場所としてのニュアンスを持ちます。
The architect designed a house with a spacious attic.
その建築家は広々とした屋根裏のある家を設計しました。
建築や設計の文脈でも使われます。
The fire started in the attic and spread quickly.
火事は屋根裏から発生し、あっという間に燃え広がりました。
事件や事故の発生場所を説明する際にも登場します。
語源
attic の語源は、ギリシャの首都アテネを含む「アッティカ地方（Attica）」に由来します。ルネサンス期の建築において、柱の上の装飾的な低い階層をアッティカ風の様式と呼んだことから、屋根のすぐ下の空間へと意味が発展しました。同じく地名に由来する関連語には、スパルタの（厳しい）を意味する spartan があります。
派生語・ファミリー
atticの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
attic は屋根のすぐ下にある一般的な屋根裏部屋を、loft は仕切りがなく梯子で上るような屋根裏や上層空間を、garret は古くて狭い粗末な屋根裏部屋を指します。
“He converted the loft into a studio.”
→ 仕切りのない開放的な上層空間というニュアンスです。
“The poor artist lived in a tiny garret.”
→ 貧しい人が住むような古くて狭い屋根裏のニュアンスです。
よくある間違い
× We went up to the roof to find the box. ○ We went up to the attic to find the box. → roof は家の外側にある屋根そのものを指します。家の中の屋根裏部屋には attic を使います。
× I keep my old books on the attic. ○ I keep my old books in the attic. → 部屋や空間の中であることを示すため、前置詞は on ではなく in を使います。
コラム
豆知識
attic の語源はギリシャの首都アテネを含む「アッティカ地方（Attica）」に由来します。古代ギリシャの建築様式を取り入れたルネサンス期の建物で、柱の上の装飾的な低い階層を「アッティカ風」と呼んだのが始まりです。それが次第に、屋根のすぐ下にある部屋そのものを指す言葉へと変化しました。
リアルな使われ方
ネイティブは、頭がおかしな人や非常識な人を表現する際に「toys in the attic（屋根裏のオモチャ）」というイディオムを使います。人間の頭を家の最上部である attic に見立て、「頭の中に変なオモチャが詰まっている」と比喩的にからかう表現です。
映画・音楽での使われ方
1975 年にリリースされたエアロスミスの大ヒットアルバム『Toys in the Attic（邦題：闇夜のヘヴィ・ロック）』は、この単語が使われた有名な作品です。タイトルは「頭がおかしい」というスラングに由来しており、ロックの狂騒的なエネルギーを見事に表現しています。
イディオム・定型句
頭がおかしい、少し狂っている
“He definitely has some toys in the attic.”
屋根裏の空間
“We need to create more attic space.”
屋根裏を片付ける
“I will clear out the attic tomorrow.”
atticを使った会話例
週末の朝、自宅のリビングで
We have too much stuff. We need to clean the attic today.
I agree. I do not even know what is stored in that space anymore.
Probably just old clothes and some broken furniture.
Let's carry the heavy boxes down to the basement.
Good idea. But be careful on the attic stairs, they are very steep.
I will. Let's clear out the attic before noon.
文化的背景
欧米の伝統的な家屋では、屋根裏（attic）や地下室（basement）が収納スペースとして重要な役割を果たします。古い写真や先祖の遺品が見つかるミステリアスな場所として、映画や文学でも頻繁に舞台となります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. attic とは？
家の最上部、屋根のすぐ下にある空間のことです。『They hid the presents in the attic.（彼らはプレゼントを屋根裏に隠した）』のように、物置や隠れ家として使われる場所を指します。
Q. attic と basement の違いは？
家の構造において位置が正反対です。attic は屋根のすぐ下にある最上階の空間を指すのに対し、basement は地下室を指します。『I brought the box from the basement to the attic.』のように対比して使われます。
Q. attic は比喩的に使われることはありますか？
はい、人間の頭や脳を家の最上階に見立てて比喩的に使うことがあります。『He has toys in the attic.（彼は少し頭がおかしい）』のように、奇妙な考えを持つ人を指すスラングとして使われます。
Q. attic に付く前置詞は何ですか？
空間の中であることを表すため、基本的に in を使います。『There is a lot of dust in the attic.（屋根裏にはたくさんの埃がある）』のように、in the attic の形で覚えるのが自然です。
Q. attic と一緒に使われる動詞は？
物置として使われるため、store（しまう）や clean（掃除する）などが頻出します。『We need to clear out the attic this weekend.（今週末は屋根裏を片付ける必要がある）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「貧しい画家が住むような狭くて粗末な屋根裏部屋」を指す単語は？
Q: 「古いアルバムを屋根裏で見つけた」の自然な表現は？
Q: 「He has some toys in the attic.」が意味するニュアンスは？