aloft

  • ()空中に、高く
  • ()マストの上に
  • ()高く保たれて
UK/əˈlɔft/

発音のコツ

▶ 表示する

aloft は最初の母音「ə」を弱く曖昧に発音し、続く「lɔ́ft」の「ɔ」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開けて「オ」と「ア」の中間のような音を出しましょう。最後の「ft」は、上の歯で下唇を軽く噛んで息を漏らす「f」から、舌先を歯茎に当てて息を弾く「t」へと滑らかに繋げます。母音を入れないように注意してください。

活用形

比較級
more aloft
比較級を持たない単語ですが、稀に文脈で用いられます

コアイメージ

空中に高く浮いている、または持ち上げられている状態がコアイメージです。物理的に物が空高く上がっている様子や、比喩的に地位や価値が高い状態を表す時に使います。

aloftの意味・例文

副詞

空中に、高く

Up in or into the air; overhead.

ニュース

The hot air balloons were kept aloft by the burner.

熱気球はバーナーによって空中に保たれていました。

物が空中に留まっている状態を表現します。

日常会話

He held the trophy aloft for everyone to see.

彼はみんなに見えるようにトロフィーを高く掲げました。

何かを高く持ち上げる動作でよく使われます。

アカデミック

The strong winds carried the seeds aloft.

強風が種を空高く運びました。

自然現象によって物が空中に舞い上がる際にも適しています。

マストの上に

High up on the mast or rigging of a ship.

アカデミック

The sailors went aloft to adjust the sails.

船員たちは帆を調整するためにマストの上に登りました。

海事用語としての伝統的な使い方です。

ニュース

The captain ordered the crew aloft during the storm.

船長は嵐の中で乗組員にマストへ登るよう命じました。

船の上部に移動する指示として使われます。

フォーマル

Working aloft requires great physical strength and balance.

マストの上での作業には大きな体力とバランス感覚が必要です。

高所での危険な作業を指す文脈で登場します。

高く保たれて

Maintained at a high level or in a strong position.

ビジネス

The company's stock price remained aloft despite the crisis.

危機にもかかわらず、その会社の株価は高く保たれました。

数値や評価が落ちずに維持されている状態を表します。

ニュース

His reputation was kept aloft by his charity work.

彼の評判は慈善活動によって高く維持されました。

名声や評判が保たれている比喩的な表現です。

フォーマル

The ideals of the founders are still held aloft today.

創設者たちの理想は今日でも高く掲げられています。

理念や目標が尊重され続けていることを示します。

語源

aloft は接頭辞の a-(〜に、〜へ)と、古ノルド語で「空」や「空気」を意味する loft から成り立っています。この2つが組み合わさり、「空中に」や「高く上がって」という現在の意味に発展しました。同じ loft(空、屋根裏部屋)を語源に持つ関連語には、建物の最上階や屋根裏を指す loft(ロフト)があります。

派生語・ファミリー

名詞loft
形容詞lofty
副詞loftily

aloftの使い方

よく使う組み合わせ

hold something aloft (〜を高く掲げる)keep something aloft (〜を空中に保つ)stay aloft (空中に留まる)go aloft (空高く上がる)carry something aloft (〜を空高く運ぶ)

使い分け

aloft は空中に高く浮き上がっている状態を、overhead は自分の頭のすぐ真上にある位置関係を、airborne は飛行機や鳥などが地面から離れて飛行中であることを表します。

The balloons remained aloft for hours.

空中に高く留まり続けているニュアンスです。

A flock of birds flew overhead.

自分の頭のすぐ上を通過していくニュアンスです。

The passengers relaxed once the plane was airborne.

地面から離れて飛行状態に入ったニュアンスです。

よくある間違い

× The plane is flying aloft the clouds. ○ The plane is flying above the clouds. → aloft は前置詞ではないため直後に名詞を置けません。「〜の上に」は above を使います。

× He threw the ball aloftly. ○ He threw the ball aloft. → aloft 自体が副詞なので、-ly を付ける必要はありません。そのまま動詞を修飾して使います。

コラム

豆知識

aloft はもともと船乗りの言葉として発達しました。帆船の時代、マストの上にあるロープや帆を操作するために船員が登る場所を指していました。そのため、古い文学作品や海賊映画などでは、船長が「Go aloft!(マストに登れ!)」と命令するシーンがよく描かれます。

リアルな使われ方

現代のニュースでは、熱気球やドローン、飛行機などが「空中に留まっている」状態を表現する際によく使われます。例えば「keep the drone aloft(ドローンを空中に保つ)」のように、重力に逆らって浮力を維持しているというニュアンスを的確に伝えることができます。

映画・音楽での使われ方

2014年の映画『Aloft(邦題:アロフト)』は、厳しい自然環境の中で生きる人々の葛藤を描いた作品です。タイトルの aloft には、空高く舞うハヤブサの姿や、困難な状況でも希望を高く持ち続けようとする登場人物たちの心情が込められています。

イディオム・定型句

定型句hold something aloft

〜を高く掲げる

The champion held the trophy aloft.

定型句go aloft

マストに登る

The captain ordered the crew to go aloft.

定型句stay aloft

空中に留まる

The hot air balloon managed to stay aloft.

aloftを使った会話例

スポーツ大会の表彰式後、グラウンドで

A

Did you see the captain hold the trophy aloft?

B

Yes, it was a beautiful moment. The crowd went wild.

A

The team managed to stay aloft despite the pressure.

B

Absolutely. The balloons they released are still airborne too.

A

I just hope the players don't get too arrogant now.

B

Don't worry. The coach will keep them grounded.

文化的背景

海事用語として「マストの上に」という意味で長く使われてきた歴史があり、現在でも航海や海軍の文脈でよく登場します。日常会話ではやや硬い響きがあるため、ニュースや文学作品で好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. aloft とは?

空中に高く浮いている、または持ち上げられている状態を表す副詞です。『The kite stayed aloft in the wind.(凧は風に乗って空中に留まった)』のように使います。

Q. aloft は日常会話でよく使われますか?

日常会話よりも、ニュースや文学、フォーマルな場面でよく使われます。『He held the sign aloft.(彼は看板を高く掲げた)』のように、何かを上に掲げる動作で使われます。

Q. aloft と above の違いは?

aloft は単独で「空中に」という状態を表す副詞です。一方の above は「〜の上に」という位置関係を示す前置詞です。『The bird flew above the tree.(鳥は木の上を飛んだ)』のように対象物が必要です。

Q. ビジネスシーンでの aloft の使い方は?

物理的な高さだけでなく、株価や業績などが高い水準で「持ちこたえている」比喩として使われます。『Stock prices remained aloft.(株価は高値で推移した)』のように、下落せずに維持されている状態を表現できます。

Q. aloft と同じ語源の単語はありますか?

建物の屋根裏や上層階を指す loft(ロフト)が同じ語源です。また、『We have lofty goals.(私たちには崇高な目標がある)』のように使われる形容詞の lofty も、物理的・比喩的な「高さ」という共通のイメージを持っています。

CHECK QUIZ

Q: 飛行機が離陸して「飛行中である」ことを表すのに最適な形容詞は?

Q: 空高く飛んでいる鳥を表現する際、文法的に正しい文はどれ?

Q: 優勝者が「トロフィーを高く掲げた」と言うときの自然な表現は?