bacterial

  • ()細菌性の、細菌による
  • ()細菌の、細菌に関する
UK/bækˈtɪriəl/

発音のコツ

▶ 表示する

bacterial は第2音節の「te(tíə)」にアクセントを置きます。「バクテリアル」と平坦に読まず、「バク・ティ・リ・アル」のように区切ります。「ティ」は舌を上前歯の裏に当てて弾き、続く「リ」は舌を巻くRの音を意識してください。最後の「al」は舌先を上前歯の裏に軽く当てて「ル」と響かせます。

コアイメージ

細菌によって引き起こされる、または細菌に関連している状態であることがコアイメージです。主に医療や科学の文脈で、病気の原因や微生物の性質を説明する時に使います。

bacterialの意味・例文

形容詞

細菌性の、細菌による

Caused by or relating to bacteria.

ニュース

The hospital reported an outbreak of a severe bacterial infection.

病院は重度の細菌感染症の集団発生を報告しました。

bacterial infection(細菌感染症)は最も頻出する組み合わせです。

アカデミック

Bacterial diseases can often be cured with antibiotics.

細菌性疾患は多くの場合、抗生物質で治癒できます。

原因が細菌であることを明確に示す学術的な表現です。

日常会話

The doctor said it is a bacterial issue, not a cold.

医者は風邪ではなく細菌性の問題だと言いました。

病院の診察で原因を説明される時によく使われます。

細菌の、細菌に関する

Pertaining to the nature or structure of bacteria.

アカデミック

The students observed the bacterial cells under a microscope.

学生たちは顕微鏡で細菌の細胞を観察しました。

生物学の授業や研究で細胞や構造を指す時に使います。

ビジネス

We are developing a new product to stop bacterial growth.

私たちは細菌の増殖を抑える新製品を開発しています。

bacterial growth(細菌の増殖)は衛生用品の開発などで使われます。

ニュース

Scientists discovered a new bacterial strain in the deep sea.

科学者たちは深海で新しい細菌株を発見しました。

strain(株)と組み合わせて新たな種類を表現します。

語源

bacterial は、「小さな杖」を意味するギリシャ語の baktērion に由来する bacteria(細菌)と、形容詞を作る接尾辞 -al(〜に関する)から成り立っています。初期の顕微鏡で観察された細菌が杖のような棒状だったため、この名前が付きました。同じ接尾辞 -al を持つ関連語には、viral(ウイルスの)があります。

派生語・ファミリー

名詞bacteria
名詞bacterium
形容詞antibacterial

bacterialの使い方

よく使う組み合わせ

bacterial infection (細菌感染症)bacterial growth (細菌の増殖)bacterial contamination (細菌汚染)bacterial disease (細菌性疾患)bacterial strain (細菌株)

使い分け

bacterial は細菌によるものを、viral はウイルスによるものを、microbial は細菌や菌類を含む微生物全般によるものを指します。

Antibiotics are effective against bacterial infections.

細菌を原因とする特定の病気を指すニュアンスです。

Colds are usually caused by a viral infection.

ウイルスを原因とする病気を指すニュアンスです。

microbial

We studied the microbial life in the soil.

目に見えない微生物全般を広く指すニュアンスです。

よくある間違い

× I have a bacteria infection. ○ I have a bacterial infection. → 名詞を修飾する際は、名詞の bacteria ではなく形容詞形の bacterial を使います。

× The water is full of bacterial. ○ The water is full of bacteria. → bacterial は形容詞なので単独で名詞としては使えません。複数形名詞の bacteria を使います。

コラム

豆知識

bacterial の語源となった bacteria は、ギリシャ語で「小さな杖」を意味します。17世紀にオランダの科学者レーウェンフックが自作の顕微鏡で初めて微生物を観察した際、その多くが棒状(桿菌)だったことに由来しています。ミクロの世界の発見が名前の由来になった興味深いエピソードです。

リアルな使われ方

日常生活では、石鹸やスプレーのパッケージで antibacterial(抗菌の)という派生語をよく目にします。ネイティブは衛生用品を選ぶ際、この表示がある製品を好んで購入し、感染症対策に役立てています。日常会話でも「抗菌スプレー」を antibacterial spray と呼びます。

映画・音楽での使われ方

SF映画やパンデミックをテーマにした作品では、bacterial outbreak(細菌の集団感染)という表現がよく登場します。映画『コンテイジョン』のような作品でも、未知の病原体の脅威が描かれますが、英語圏のニュースや映画では細菌性とウイルス性が厳密に使い分けられています。

イディオム・定型句

定型句bacterial flora

細菌叢、腸内フローラ

Yogurt helps maintain healthy bacterial flora.

定型句bacterial resistance

細菌の耐性

Bacterial resistance is a global health issue.

定型句bacterial warfare

細菌戦、細菌兵器の使用

The treaty bans bacterial warfare completely.

bacterialを使った会話例

病院の診察室で医師と

A

Your test results show that you have a bacterial infection.

B

I see. Is it different from a viral cold?

A

Yes. They can be treated with antibiotics, unlike viruses.

B

That is good to know. How long should I take the medicine?

A

Take it for five days to completely stop the bacterial growth.

B

Understood. I will follow your instructions carefully.

A

Also, eat yogurt to protect your healthy bacterial flora.

B

Thank you, doctor. I hope I feel better soon.

文化的背景

欧米では風邪を引いた際、それが bacterial(細菌性)か viral(ウイルス性)かを明確に区別する傾向があります。抗生物質の乱用を防ぐため、医師も患者に対してこの違いを丁寧に説明するのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. bacterial とは?

細菌によって引き起こされる、または細菌に関する状態を表す形容詞です。『He is suffering from a bacterial infection.(彼は細菌感染症にかかっている)』のように、医療や科学の文脈で頻出します。

Q. bacterial と viral の違いは?

bacterial は「細菌の」、viral は「ウイルスの」という意味です。『Antibiotics kill bacterial cells, but not viral ones.(抗生物質は細菌を殺すがウイルスには効かない)』のように、医学的に明確に区別されます。

Q. bacterial は日常会話でも使いますか?

主に病院での診察やニュースなどで使われます。『Is it a bacterial or viral infection?(細菌性とウイルス性のどちらの感染症ですか?)』のように、風邪などの症状を説明する際によく登場します。

Q. bacterial の名詞形は何ですか?

単数形は bacterium、複数形は bacteria です。『The water contains harmful bacteria.(その水には有害な細菌が含まれている)』のように、日常的には複数形の bacteria が圧倒的に多く使われます。

Q. bacterial growth を別の言葉で言うと?

細菌の増殖を意味するこの表現は、状況に応じて multiplication of bacteria と言い換えられます。『We must prevent bacterial growth in food.(食品中の細菌の増殖を防がなければならない)』のように衛生管理で使います。

CHECK QUIZ

Q: 「インフルエンザは( )感染症です」に入る適切な形容詞は?

Q: 「この水には多くの( )が含まれている」の空欄に適切な語は?

Q: 「細菌の増殖を防ぐ」の自然な英語表現は?