auxiliary

  • (形)補助の、予備の
  • (名)補助員、補助装置
  • (名)助動詞
UK/ɔɡˈzɪljɛri/

発音のコツ

▶ 表示する

auxiliary の発音は「オーグジリアリ /ɔːɡˈzɪliəri/」です。最初の「au」は口を縦に開けて「オー」と長く伸ばし、「x」は喉を震わせて「グジ」と濁ります。アクセントは「zɪ」に置き、日本語の「イ」より少し口をリラックスさせて短く発音します。後半の「liəri」は舌先を上の歯茎につけてから、力を抜いて滑らかに繋げてください。

活用形

複数形
auxiliaries

コアイメージ

主となるものをサポートするために追加されることがコアイメージです。機械の予備電源や組織の補助スタッフなど、メインの機能を助ける役割を表す時に使います。

auxiliaryの意味・例文

形容詞

補助の、予備の

Providing supplementary or additional help and support.

ビジネス

The hospital relies on an auxiliary generator during power outages.

その病院は停電時、予備発電機に頼っています。

→

メインの設備が停止した際に助けとなるものを指します。

ニュース

The military deployed auxiliary troops to the border.

軍は国境に補助部隊を配置しました。

→

正規軍をサポートする追加の部隊を表します。

フォーマル

She was hired as an auxiliary nurse last month.

彼女は先月、補助看護スタッフとして雇われました。

→

専門職を補佐する役割を持つ人を形容します。

名詞

可算

補助員、補助装置

A person or thing providing supplementary help.

ニュース

The hospital called in the auxiliaries to handle the emergency.

病院は緊急事態に対処するため、補助要員を呼び集めました。

→

正規のスタッフを助けるために追加された人員を指します。

アカデミック

These machines function as auxiliaries to the main engine.

これらの機械はメインエンジンの補助装置として機能します。

→

主たるシステムを支える周辺機器や装置を表します。

ビジネス

We need to hire more auxiliaries for the upcoming project.

今度のプロジェクトに向けて、もっと補助スタッフを雇う必要があります。

→

プロジェクトのサポート役となる人員を指す際に使えます。

可算

助動詞

A verb used in forming the tenses, moods, and voices of other verbs.

アカデミック

The word 'can' is a common auxiliary in English.

「can」という単語は、英語でよく使われる助動詞です。

→

文法用語としての用法で、auxiliary verb の略としても使われます。

日常会話

I always forget how to use modal auxiliaries correctly.

私はいつも法助動詞の正しい使い方を忘れてしまいます。

→

英語学習の文脈で頻繁に登場する専門用語です。

フォーマル

The primary auxiliaries are 'be', 'do', and 'have'.

主要な助動詞は「be」「do」「have」です。

→

本動詞の時制や態を助ける役割を持つ動詞群を指します。

語源

auxiliary は、ラテン語の augeo(増やす)を語源とする auxilium(助け、援助)から派生しました。主となるものの力や規模を「増やして助ける」という成り立ちから、現在の「補助の」「予備の」という意味へ発展したのです。同じ augeo(増やす)の語根を持つ関連語には、値段を釣り上げていく auction(オークション)があります。

派生語・ファミリー

auxiliaryの使い方

よく使う組み合わせ

auxiliary power (予備電源)auxiliary equipment (補助装置)auxiliary nurse (補助看護師)auxiliary verb (助動詞)auxiliary staff (補助スタッフ)

使い分け

auxiliary はメインを助けるための機能や組織を指し、supplementary は足りないものを後から補う追加分を指し、backup はメインが故障した時のための完全な代替品を指します。

“The hospital uses an auxiliary generator.”

→ メインのシステムを支え、機能を拡張・維持するニュアンスです。

“I need a supplementary income.”

→ 不足している要素を補うために追加するニュアンスです。

“Make sure to save a backup copy.”

→ 万が一の事態に備えた代替・予備のニュアンスです。

よくある間違い

× Do you have an auxiliary key? ○ Do you have a spare key? → 日常的な「予備の」物品には spare を使います。auxiliary は機械やシステムの専門的な補助を指します。

× I need to study auxilliary verbs. ○ I need to study auxiliary verbs. → l(エル)は 1 つだけです。発音も複雑で綴りを間違いやすいため、注意して覚えましょう。

コラム

豆知識

英語の文法用語である「助動詞」は、英語で auxiliary verb と呼びます。メインの動詞(main verb)に意味や時制を「付け足して助ける」という役割が、この単語のコアイメージにぴったり当てはまります。辞書ではしばしば aux. と略されます。

リアルな使われ方

飛行機に乗ると、駐機中に「ブーン」という低い音が聞こえることがあります。これは APU(Auxiliary Power Unit:補助動力装置)が動いている音です。メインエンジンが止まっていても機内のエアコンや照明に電力を供給する、極めて重要な装置です。

映画・音楽での使われ方

SF 映画やパニック映画では、宇宙船や潜水艦がダメージを受けた時に「Switch to auxiliary power!(予備電源に切り替えろ!)」と叫ぶシーンがお約束です。『スタートレック』や『アポロ 13』などの名作でも、この緊迫したフレーズが何度も登場します。

イディオム・定型句

定型句auxiliary verb

助動詞

“Can is a common auxiliary verb.”

定型句auxiliary power unit

補助動力装置(APU)

“The pilot turned on the auxiliary power unit.”

定型句auxiliary memory

補助記憶装置

“Save the large files to the auxiliary memory.”

auxiliaryを使った会話例

嵐による停電後、病院の管理室で

A

The main generator just stopped. Switch to auxiliary power immediately!

B

I am on it. The auxiliary systems are booting up now.

A

How long can the backup battery last?

B

Only two hours. We need to call the auxiliary engineers for help.

A

Good idea. Make sure all life-support equipment has power.

B

Everything is stable. The auxiliaries are working perfectly.

文化的背景

英語圏では、病院のボランティア組織や軍隊の支援部隊などを「Women's Auxiliary(婦人補助部隊)」のように呼ぶ歴史的な背景があります。現代でも機械や医療の専門的な文脈でよく見かけます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. auxiliary とは?

主となるものをサポートするために追加される「補助の」「予備の」という意味の単語です。『The hospital relies on auxiliary staff.(その病院は補助スタッフに頼っている)』のように使います。

Q. auxiliary はどんな場面で使われますか?

機械の予備電源や、組織の補助要員など、メインの機能を支える専門的な文脈でよく使われます。『We switched to auxiliary power.(予備電源に切り替えた)』は、緊急時の定番フレーズです。

Q. 文法用語としての auxiliary とは何ですか?

英語の「助動詞」のことです。can や will、進行形を作る be 動詞などがこれに当たります。『Can is an auxiliary verb.(can は助動詞です)』のように、動詞を助ける役割を持ちます。

Q. auxiliary を使った有名な略語はありますか?

飛行機などで使われる APU(Auxiliary Power Unit:補助動力装置)が有名です。『The plane's APU is running.(飛行機の APU が稼働している)』のように、メインエンジン停止時の電源として使われます。

Q. auxiliary と backup の違いは?

どちらも「予備」と訳されますが、auxiliary はメインと同時に働いて助けるニュアンスを含みます。一方の backup は『Use the backup system.(バックアップシステムを使え)』のように、メイン停止時の代替を指します。

CHECK QUIZ

Q: 「車の予備タイヤ」を表す自然な表現は?

Q: 英語の文法で「助動詞」を意味する用語はどれ?

Q: 「The hospital called in the auxiliaries.」の auxiliaries の意味は?