autonomous
- (形)自治権のある、独立した
- (形)自律的な、自主的な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
autonomous は「オータノマス」のように発音します。最初の「au」は口を大きく開けて「オー」と伸ばし、続く「to」にアクセントを置いて強く発音します。「no」は「ノ」ではなく力を抜いた曖昧な「ナ」に近く、最後の「mous」は「マス」と軽く添えるように発音してください。平坦なカタカナ読みにならないよう注意が必要です。
コアイメージ
外部の支配を受けず、自分自身の法則や意志に従って独立して機能することがコアイメージです。組織の自治権や、機械が人間を介さずに自律的に動くことを表す時に使います。
autonomousの意味・例文
形容詞
自治権のある、独立した
Having the freedom to govern itself or control its own affairs.
The province was recognized as an autonomous region.
その州は自治区として認められました。
autonomous region で「自治区」という定型表現になります。
The subsidiary operates as an autonomous unit.
その子会社は独立した部門として運営されています。
親会社から独立して機能する組織を表す時に使います。
The university is an autonomous institution.
その大学は自治権を持つ機関です。
外部の干渉を受けない教育機関や組織を指す用法です。
自律的な、自主的な
Acting independently or having the freedom to do so without external control.
The company introduced a new autonomous vehicle.
その企業は新しい自動運転車を発表しました。
autonomous vehicle は「自動運転車」を意味する頻出表現です。
We need to develop an autonomous system for the factory.
工場のための自律型システムを開発する必要があります。
人間の操作なしで動く機械や AI に対して使われます。
Autonomous learning is essential for mastering a language.
言語を習得するには自律学習が不可欠です。
学習者が自ら進んで学ぶ態度を autonomous learning と呼びます。
語源
autonomous は接頭辞 auto-（自分自身の）と nomos（法）から成り立っています。自分自身の法律や規則に従って生きるという成り立ちから、「自治権のある」「自律的な」という現在の意味に発展しました。同じ auto-（自分自身の）の語根を持つ関連語には、automatic（自動の）があります。
派生語・ファミリー
autonomousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
autonomous は自らの法則に従って自律的に機能し、independent は他者に依存せず独立しており、self-governing は集団が自らの意思で政治的・組織的な自治を行っていることを表します。
“The island is a self-governing territory.”
→ 住民自身が政治や行政を管理しているニュアンスです。
よくある間違い
× The car is automatic driving. ○ The car is an autonomous vehicle. → 現代の高度な自動運転車には、単に自動で動く automatic よりも、自ら判断する autonomous が適切です。
× He is an autonomous person. ○ He is an independent person. → 人の性格としての「自立」には independent を使います。autonomous は組織や機械に対して使うのが一般的です。
コラム
豆知識
autonomous の語源にある nomos（法）は、astronomy（天文学）や economy（経済学）の -nomy と同じ語根です。星の法則（astro + nomos）や、家計の管理法則（eco + nomos）など、ルールや法則に関連する多くの英単語に共通して使われている非常に興味深い語根です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、社員に裁量権を与えて自由に働かせることを autonomous work environment（自律的な労働環境）と呼びます。マイクロマネジメントの対義語として、現代の企業が目指すべき理想の組織体制を語る際によく登場する実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
SF 映画の金字塔『ターミネーター（The Terminator）』シリーズでは、自我を持った AI ネットワーク「スカイネット」が登場します。このような、人間の制御を離れて自律的に機能するシステムや兵器は autonomous system と呼ばれ、多くの SF 作品で重要なテーマとして描かれています。
イディオム・定型句
自治区
“Tibet is an autonomous region in China.”
自動運転車
“The tech giant launched a new autonomous vehicle.”
基礎消費
“Autonomous consumption occurs even when income is zero.”
autonomousを使った会話例
火曜の午後、オフィスの休憩スペースで
Did you read the article about the new autonomous vehicle?
Yes, the idea of cars driving themselves is fascinating.
I heard our department will become fully autonomous next year.
That means we will be an independent unit without relying on the headquarters.
Exactly. We need to encourage autonomous learning among our team members.
I agree. It is important to think and act on our own.
文化的背景
アメリカをはじめとする英語圏では近年、テクノロジー企業が開発する「自動運転車（autonomous vehicle）」や、地方の自治権を語るニュースで欠かせない言葉となっています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. autonomous とは？
外部の支配を受けず、自分自身の法則や意志に従って独立して機能することです。『The robot is fully autonomous.（そのロボットは完全に自律している）』のようにテクノロジー分野でも頻出します。
Q. autonomous と automatic の違いは？
automatic はあらかじめ決められた通りに動く「自動」を意味します。一方の autonomous は、状況に応じて自ら判断して動く「自律」を意味し、『an autonomous drone（自律型ドローン）』のように使います。
Q. autonomous はどのような名詞と一緒に使われますか？
政治的な文脈では region（地域）や republic（共和国）、技術の文脈では vehicle（乗り物）や system（システム）とよく結びつきます。『an autonomous region（自治区）』はニュースでよく耳にする表現です。
Q. autonomous を簡単な単語で言い換えると？
文脈によりますが、他者に頼らない点に注目すれば independent に言い換えられます。『an autonomous organization（自治組織）』を『an independent organization（独立した組織）』としても意味は通じます。
Q. autonomous は人に対して使えますか？
一般的な性格を表す時は independent を使いますが、学習や仕事の態度を表す時には使えます。『He is an autonomous learner.（彼は自律的な学習者だ）』のように、自ら進んで学ぶ人を指す場合に適しています。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は自立した女性だ」という時の自然な表現は？
Q: 「autonomous vehicle」と「automatic door」の違いとして正しいのは？
Q: ニュースでよく聞く「自治区」を英語で言うと？